SIST EN 1559-4:2015
(Main)Founding - Technical conditions of delivery - Part 4: Additional requirements for aluminium alloy castings
Founding - Technical conditions of delivery - Part 4: Additional requirements for aluminium alloy castings
This part of EN 1559 specifies the additional technical conditions for delivery of aluminium alloy castings unless other technical delivery conditions have been agreed at the time of acceptance of the order. This standard denotes clauses specific to aluminium alloy castings under existing or new headings and retains the same structure and numbering system as used in EN 1559-1. It repeats the numbering of clauses and subclauses even if nothing extra or different has been added.
Gießereiwesen - Technische Lieferbedingungen - Teil 4: Zusätzliche Anforderungen an Gußstücke aus Aluminiumlegierungen
Dieser Teil der Europäischen Norm EN 1559 legt die zusätzlichen Technischen Lieferbedingungen für Guss-stücke aus Aluminiumlegierungen fest, sofern nicht zum Zeitpunkt der Anfrage und Bestellung andere Bedingungen vereinbart wurden.
Diese Norm enthält die gleiche Struktur und das Nummernsystem wie in EN 1559-1 und wiederholt die Nummerierung von Abschnitten und Unterabschnitten selbst dann, wenn keine zusätzlichen oder anderen Anforderungen hinzugefügt worden sind. Ebenfalls gekennzeichnet sind die spezifischen Abschnitte für Gussstücke aus Aluminiumlegierungen unter bestehenden oder neuen Überschriften.
Fonderie - Conditions techniques de fourniture - Partie 4: Spécifications complémentaires pour les pièces moulées en alliages d'aluminium
La présente Norme européenne est une partie de l'EN 1559. Elle spécifie les conditions techniques complémentaires de fourniture pour les pièces moulées en alliages d'aluminium, à moins que d'autres conditions aient été convenues au moment de l'appel d'offres et de la commande.
La présente norme conserve la même structure et le même système de numérotation que ceux utilisés pour l'EN 1559 1 et répète cette numérotation des articles et paragraphes même si aucun texte supplémentaire ou différent n'a été ajouté. Elle indique également des données spécifiques des pièces moulées en alliages d'aluminium, sous des titres existants ou nouveaux.
Livarstvo - Tehnični dobavni pogoji - 4. del: Dodatne zahteve za ulitke iz aluminijevih zlitin
Ta del standarda EN 1559 določa dodatne tehnične pogoje za dobavo ulitkov iz aluminijevih zlitin, razen če je bil v času sprejema naročila sklenjen dogovor o drugih tehničnih dobavnih pogojih. Člene, ki se nanašajo na ulitke iz aluminijevih zlitin, ta standard navaja v obstoječih ali novih poglavjih, ohranja pa isto strukturo in sistem številčenja, kot sta uporabljena v standardu EN 1559-1. Številčenje točk in podtočk je ponovljeno, tudi če ni bilo dodanega nič dodatnega ali drugačnega.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Gießereiwesen - Technische Lieferbedingungen - Teil 4: Zusätzliche Anforderungen an Gußstücke aus AluminiumlegierungenFonderie - Conditions techniques de fourniture - Partie 4: Spécifications complémentaires pour les pièces moulées en alliages d'aluminiumFounding - Technical conditions of delivery - Part 4: Additional requirements for aluminium alloy castings77.150.10Aluminijski izdelkiAluminium productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1559-4:2015SIST EN 1559-4:2015en,fr,de01-maj-2015SIST EN 1559-4:2015SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1559-4:20001DGRPHãþD
SIST EN 1559-4:2015
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1559-4
February 2015 ICS 77.150.10 Supersedes EN 1559-4:1999English Version
Founding - Technical conditions of delivery - Part 4: Additional requirements for aluminium alloy castings
Fonderie - Conditions techniques de fourniture - Partie 4: Spécifications complémentaires pour les pièces moulées en alliages d'aluminium
Gießereiwesen - Technische Lieferbedingungen - Teil 4: Zusätzliche Anforderungen an Gussstücke aus Aluminiumlegierungen This European Standard was approved by CEN on 26 December 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1559-4:2015 ESIST EN 1559-4:2015
EN 1559-4:2015 (E) 2 Contents Page
Foreword . 3 Introduction . 4 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 Terms and definitions . 5 4 Information to be supplied by the purchaser . 6 4.1 Mandatory information . 6 4.2 •• Optional information . 6 4.3 Drawing, patterns and tools . 6 4.4 Information on the mass . 6 4.5 Preliminary sample . 6 4.6 Initial sample . 6 5 Designations . 6 6 Manufacture . 6 6.1 Manufacturing process. 6 6.2 Welding operations. 6 7 Requirements . 7 7.1 General . 7 7.2 Material . 7 7.3 Casting . 7 8 Inspection . 9 8.1 General . 9 8.2 Type of inspection documents and type of inspection . 9 8.3 Test unit . 9 8.4 Samples. 9 8.5 Test procedures . 9 8.6 Invalidation of test results. 9 8.7 Retests . 9 8.8 Sorting and reprocessing . 9 9 Marking . 9 10 Packaging and surface protection . 9 11 Complaints . 9 Annex A (informative)
Procedure for the classification of excavation for finishing welding . 10 Annex B (informative) Significant technical changes between this European Standard and the previous edition . 12 Bibliography . 13
SIST EN 1559-4:2015
EN 1559-4:2015 (E) 3 Foreword This document (EN 1559-4:2015) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 132 “Aluminium and aluminium alloys”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2015 and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2015. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 1559-4:1999. Within its programme of work, Technical Committee CEN/TC 132 requested CEN/TC 132/WG 22 "Revision of EN 1559-4:1999" to revise the following standard: EN 1559-4, Founding — Technical conditions of delivery — Part 4: Additional requirements for aluminium alloy castings. Annex B provides details of significant technical changes between this European Standard and the previous edition. This European Standard is part of a series of standards which specify technical delivery conditions for castings. The other standards in this series are: EN 1559-1, Founding — Technical conditions of delivery — Part 1: General; EN 1559-2, Founding — Technical conditions of delivery — Part 2: Additional requirements for steel castings; EN 1559-3, Founding — Technical conditions of delivery — Part 3: Additional requirements for iron castings; EN 1559-5, Founding — Technical conditions of delivery — Part 5: Additional requirements for magnesium alloy castings; EN 1559-6, Founding — Technical conditions of delivery — Part 6: Additional requirements for zinc alloy castings. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
SIST EN 1559-4:2015
EN 1559-4:2015 (E) 4 Introduction In order to assist manufacturers and purchasers to prepare proper contractual arrangements and prevent misunderstandings, CEN/TC 190 "Foundry Technology" approved the preparation of a series of standards covering technical delivery conditions. These have been prepared as separate parts. This European Standard covers the additional technical delivery conditions for aluminium alloy casting materials and has the same structure as EN 1559-1 "Founding - Technical conditions of delivery – Part 1: Gener
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.