oSIST prEN 14206:2025

Inland navigation vessels - Gangways for passenger vessels - Requirements, tests

This document applies to gangways for passenger vessels for inland navigation. It specifies the type, main dimensions and test conditions that can be observed for safety reasons.
NOTE   A gangway serves as walkway between the passenger vessel and the shore.

Fahrzeuge der Binnenschifffahrt - Landstege für Fahrgastschiffe - Anforderungen, Prüfungen

Dieses Dokument gilt für Landstege von Fahrgastschiffen in der Binnenschifffahrt. Sie legt Bauart, Hauptmaße und Prüfbedingungen fest, die aus sicherheitstechnischen Gründen eingehalten werden müssen.
ANMERKUNG   Ein Landsteg dient als Verkehrsweg zwischen Fahrgastschiff und Land.

Bateaux de navigation intérieure - Passerelles d'embarquement pour bateaux à passagers - Exigences, essais

Le présent document s’applique aux passerelles d’embarquement pour bateaux de navigation intérieure transportant des passagers. Il spécifie le type, les dimensions principales et les conditions d'essai qui peuvent être observées pour des raisons de sécurité.
NOTE   Une passerelle d'embarquement sert de voie d’accès piétons entre le bateau à passagers et le quai.

Plovila za celinske vode – Ladijski mostiči za potniške ladje – Zahteve, preskusi

General Information

• Status: Not Published
• Public Enquiry End Date: 30-Jan-2025
• ICS: 47.020.50 - Deck equipment and installations
• ICS: 47.060 - Inland navigation vessels
• Technical Committee: I13 - Imaginarni 13
• Current Stage: 4020 - Public enquire (PE) (Adopted Project)
• Start Date: 25-Nov-2024
• Due Date: 14-Apr-2025
• Ref Project: prEN 14206 - Inland navigation vessels - Gangways for passenger vessels - Requirements, tests

Relations

• Revises: SIST EN 14206:2004 - Inland navigation vessels - Gangways for passenger vessels - Requirements, tests
• Effective Date: 31-Jan-2024

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2025
Plovila za celinske vode – Ladijski mostiči za potniške ladje – Zahteve, preskusi
Inland navigation vessels - Gangways for passenger vessels - Requirements, tests
Fahrzeuge der Binnenschifffahrt - Landstege für Fahrgastschiffe - Anforderungen,
Prüfungen
Bateaux de navigation intérieure - Passerelles d'embarquement pour bateaux à
passagers - Exigences, essais
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 14206
ICS:
47.020.50 Palubna oprema ter naprave Deck equipment and
installations
47.060 Jezerska in rečna plovila Inland navigation vessels
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

DRAFT
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2024
ICS 47.060 Will supersede EN 14206:2003
English Version
Inland navigation vessels - Gangways for passenger
vessels - Requirements, tests
Bateaux de navigation intérieure - Passerelles Fahrzeuge der Binnenschifffahrt - Landstege für
d'embarquement pour bateaux à passagers - Exigences, Fahrgastschiffe - Anforderungen, Prüfungen
essais
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 15.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 14206:2024 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Safety requirements . 4
4.1 Type . 4
4.2 Dimensions. 4
4.2.1 General. 4
4.2.2 Clear width of gangway . 4
4.3 Strength . 5
4.4 Treads . 5
4.5 Handling . 5
4.6 Additional requirements for gangways suitable for wheelchairs . 6
4.6.1 Accessibility . 6
4.6.2 Mass . 6
5 Construction . 6
5.1 Gangway . 6
5.2 End fitting . 6
5.2.1 Anti-slip lug . 6
5.2.2 Wheel . 6
5.3 Railings . 6
5.3.1 Design . 6
5.3.2 Stanchion . 7
5.3.3 Foot rail . 7
5.4 Material . 7
6 Testing . 7
6.1 Visual examination . 7
6.2 Material testing . 7
6.3 Strength testing . 7
6.4 Testing of railings . 7
6.5 Checking of mass . 7
6.6 Periodical testing . 7
7 Certificate of compliance.
...