SIST EN 60269-6:2011/A1:2024

Low-voltage fuses - Part 6: Supplementary requirements for fuse-links for the protection of solar photovoltaic energy systems (IEC 60269-6:2010/A1:2021 + COR1:2021)

The contents of the corrigendum of November 2021 have been included in this copy.

Niederspannungssicherungen - Teil 6: Zusätzliche Anforderungen an Sicherungseinsätze für den Schutz von solaren photovoltaischen Energieerzeugungssystemen (IEC 60269-6:2010/A1:2021 + COR1:2021)

Fusibles basse tension - Partie 6: Exigences supplémentaires concernant les éléments de remplacement utilisés pour la protection des systèmes d'énergie solaire photovoltaïque (IEC 60269-6:2010/A1:2021 + COR1:2021)

Le contenu du corrigendum de novembre 2021 a été pris en considération dans cet exemplaire.

Nizkonapetostne varovalke - 6. del: Dopolnilne zahteve za taljive vložke za zaščito sončnih fotonapetostnih energijskih sistemov - Dodatek A1 (IEC 60269-6:2010/A1:2021 + COR1:2021)

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 30-Mar-2018
• Publication Date: 07-Mar-2024
• ICS: 29.120.50 - Fuses and other overcurrent protection devices
• Technical Committee: EVA - Fuses
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 17-Oct-2023
• Due Date: 22-Dec-2023
• Completion Date: 08-Mar-2024
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: 2014/53/EU - Directive 2014/53/EU of The European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC
• Mandate: M/511 - Mandate to CEN, CENELEC and ETSI relating to harmonised standards in the field of the Low Voltage Directive
• Ref Project: EN 60269-6:2011/A1:2023 - Low-voltage fuses - Part 6: Supplementary requirements for fuse-links for the protection of solar photovoltaic energy systems

Relations

• Amends: SIST EN 60269-6:2011 - Low-voltage fuses - Part 6: Supplementary requirements for fuse-links for the protection of solar photovoltaic energy systems (IEC 60269-6:2010+ corrigendum Dec. 2010)
• Effective Date: 27-Dec-2016

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60269-6:2011/A1:2024
01-april-2024
Nizkonapetostne varovalke - 6. del: Dopolnilne zahteve za taljive vložke za zaščito
sončnih fotonapetostnih energijskih sistemov - Dodatek A1 (IEC 60269-
6:2010/A1:2021 + COR1:2021)
Low-voltage fuses - Part 6: Supplementary requirements for fuse-links for the protection
of solar photovoltaic energy systems (IEC 60269-6:2010/A1:2021 + COR1:2021)
Niederspannungssicherungen - Teil 6: Zusätzliche Anforderungen an
Sicherungseinsätze für den Schutz von solaren photovoltaischen
Energieerzeugungssystemen (IEC 60269-6:2010/A1:2021 + COR1:2021)
Fusibles basse tension - Partie 6: Exigences supplémentaires concernant les éléments
de remplacement utilisés pour la protection des systèmes d'énergie solaire
photovoltaïque (IEC 60269-6:2010/A1:2021 + COR1:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60269-6:2011/A1:2023
ICS:
29.120.50 Varovalke in druga Fuses and other overcurrent
nadtokovna zaščita protection devices
SIST EN 60269-6:2011/A1:2024 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 60269-6:2011/A1:2024

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 60269-6:2011/A1:2024


EUROPEAN STANDARD EN 60269-6:2011/A1

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM October 2023
ICS 29.120.50

English Version
Low-voltage fuses - Part 6: Supplementary requirements for
fuse-links for the protection of solar photovoltaic energy systems
(IEC 60269-6:2010/A1:2021 + COR1:2021)
Fusibles basse tension - Partie 6: Exigences Niederspannungssicherungen - Teil 6: Zusätzliche
supplémentaires concernant les éléments de remplacement Anforderungen an Sicherungseinsätze für den Schutz von
utilisés pour la protection des systèmes d'énergie solaire solaren photovoltaischen Energieerzeugungssystemen
photovoltaïque (IEC 60269-6:2010/A1:2021 + COR1:2021)
(IEC 60269-6:2010/A1:2021 + COR1:2021)
This amendment A1 modifies the European Standard EN 60269-6:2011; it was approved by CENELEC on 2021-05-14. CENELEC
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the
status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 60269-6:2011/A1:2023 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 60269-6:2011/A1:2024
EN 60269-6:2011/A1:2023 (E)
European foreword
The text of document 32B/698/FDIS, future IEC 60269-6/A1 + COR1, prepared by SC 32B "Low-
voltage fuses" of IEC/TC 32 "Fuses" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved
by CENELEC as EN 60269-6:2011/A1:2023.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2024-04-13
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2026-10-13
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60269-6:2010/A1:2021 + COR1:2021 was approved by
CENELEC as a European Standard without any modification.

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 60269-6:2011/A1:2024
EN 60269-6:2011/A1:2023 (E)
Annex ZA
(normative)

Normative refer
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60269-6:2011/oprA1:2018
01-marec-2018
1L]NRQDSHWRVWQHYDURYDONHGHO'RSROQLOQH]DKWHYH]DWDOMLYHYORåNH]D]DãþLWR
VRQþQLKIRWRQDSHWRVWQLKHQHUJLMVNLKVLVWHPRY
Low-voltage fuses - Part 6: Supplementary requirements for fuse-links for the protection
of solar photovoltaic energy systems
Niederspannungssicherungen - Teil 6: Zusätzliche Anforderungen an
Sicherungseinsätze für den Schutz von solaren photovoltaischen
Energieerzeugungssystemen
Fusibles basse tension - Partie 6: Exigences supplémentaires concernant les éléments
de remplacement utilisés pour la protection des systèmes d'énergie solaire
photovoltaïque
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60269-6:2011/prA1:2018
ICS:
29.120.50 9DURYDONHLQGUXJD Fuses and other overcurrent
PHGWRNRYQD]DãþLWD protection devices
SIST EN 60269-6:2011/oprA1:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60269-6:2011/oprA1:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60269-6:2011/oprA1:2018
32B/673/CDV

COMMITTEE DRAFT FOR VOTE (CDV)
PROJECT NUMBER:
IEC 60269-6/AMD1 ED1
DATE OF CIRCULATION: CLOSING DATE FOR VOTING:
2018-01-19 2018-04-13
SUPERSEDES DOCUMENTS:
32B/672/CC,32B/672/CC

IEC SC 32B : LOW-VOLTAGE FUSES
SECRETARIAT: SECRETARY:
Germany Mr Michael Altenhuber
OF INTEREST TO THE FOLLOWING COMMITTEES: PROPOSED HORIZONTAL STANDARD:

TC 64,TC 82
Other TC/SCs are requested to indicate their interest, if any,
in this CDV to the secretary.
FUNCTIONS CONCERNED:

EMC ENVIRONMENT QUALITY ASSURANCE SAFETY
SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING NOT SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING
Attention IEC-CENELEC parallel voting
The attention of IEC National Committees, members of
CENELEC, is drawn to the fact that this Committee Draft for
Vote (CDV) is submitted for parallel voting.
The CENELEC members are invited to vote through the
CENELEC online voting system.

This document is still under study and subject to change. It should not be used for reference purposes.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they
are aware and to provide supporting documentation.

TITLE:
Low-voltage fuses - Part 6: Supplementary requirements for fuse-links for the protection of solar
photovoltaic energy systems

PROPOSED STABILITY DATE: 2021

NOTE FROM TC/SC OFFICERS:


Copyright © 2017 International Electrotechnical Commission, IEC. All rights reserved. It is permitted to download this
electronic file, to make a copy and to print out the content for the sole purpose of preparing National Committee positions.
You may not copy or "mirror" the file or printed version of the document, or any part of it, for any other purpose without
permission in writing from IEC.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60269-6:2011/oprA1:2018
2
IEC CDV 60269-6/A1/Ed1 © IEC 2018 32B/673/CDV
1 Page 6
2
3 1.1 Scope and object
4
5 Replace the sentences:
6 These supplementary requirements apply to fuse-links for protecting PV strings and PV arrays
7 in equipment for circuits of nominal voltages up to 1 500 V d.c.
8 Their rated voltage may be up to 1 500 V d.c.
9
10 By:
11 These supplementary requirements apply to fuse-links for protecting PV strings and PV arrays in
12 equipment for circuits of nominal voltages up to 1 500 V d.c., and also, in so far as they are
13 applicable, for circuits of higher nominal voltages.
14 Page 7
15 1.2 Normative references
16 Delete the dates after
17 IEC 60269-1
18 IEC 60269-2
19 Add:
20 2.2 General terms
21 Add after the title
22
23 Photovoltaic = PV
24
25 Replace 2.2.101 by
26
27 2.2.101 PV fuse-link
28
29 2.2.101.1 PV fuse-link
30 fuse-link capable of breaking, under specified conditions, any current value within the breaking
31 range
32
33 NOTE A PV fuse-link operates under two main conditions:
34
35 • Short-circuit in a string (see IEC 62548 and IEC 60634-7-712 or in an array or sub-array (see IEC 62548 and IEC
36 60634-7-712) which leads to a very low over-current.
37
38 • Short-circuit current supplied by the discharge of the PV inverter through a very low inductance. This short-circuit
39 condition leads to a very high rate of rise of current equivalent to a low value of time constant, corresponding to
40 Table 104.
41
42 2.2.101.2 string fuse-link
43
44 Fuse-link for the short-circuit and overload protection in a string
45
46 2.2.101.3 sub-array or array or array field fuse-link
47 Fuse-link for the short-circuit and cable overload protection in an sub-array or array or array field
48
49 2.2.101.4 functional earthing fuse-link
50 Fuse-link for earthing circuit protection of the photovoltaic (or PV) arrays. Functional earthing fuse-link
5
...