SIST EN ISO 13534:2001
(Main)Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Inspection, maintenance, repair and remanufacture of hoisting equipment (ISO 13534:2000)
Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Inspection, maintenance, repair and remanufacture of hoisting equipment (ISO 13534:2000)
La présente Norme internationale donne des lignes directrices et établit les exigences relatives au contrôle, à la maintenance, à la réparation et au reconditionnement des éléments des équipements de levage afin de maintenir ce type d'équipement en état de fonctionnement. Les éléments des équipements de levage pour le forage et la production traités par la présente Norme internationale sont les suivants : - poulies et paliers de moufle fixe - moufle mobile et moufle-crochet - adaptateurs entre moufle et crochet - raccords et adaptateurs de bras d'élévateurs - crochets de forage - crochets pour tubes de production et tiges de pompage - bras élévateur - élévateurs de tubage, élévateurs de tube de production, élévateurs de tige de forage et élévateurs de masse-tige - élévateurs de tige de pompage - adaptateurs d'anse de tête d'injection rotary - têtes d'injection rotary - têtes d'entraînement - raccords d'entraînement - dispositifs de retenue à coins lorsqu'ils peuvent être utilisés comme élévateurs - points d'attache du brin mort/réa - compensateurs de pilonnement pour tiges de forage - dispositif de vissage lorsqu'il peut être utilisé comme équipement de levage - composants de l'outil de pose du tube prolongateur (riser) lorsqu'ils peuvent être utilisés comme équipement de levage - composants de l'outil de pose de la tête de puits lorsqu'ils peuvent être utilisés comme équipement de levage - colliers de sécurité lorsqu'ils peuvent être utilisés comme équipement de levage.
Industries du pétrole et du gaz naturel - Equipement de forage et de production - Vérification, maintenance, réparation et fabrication a partir de matériaux recyclés du matériel de levage (ISO 13534:2000)
La présente Norme internationale donne des lignes directrices et établit les exigences relatives au contrôle, à la maintenance, à la réparation et au reconditionnement des éléments des équipements de levage afin de maintenir ce type d'équipement en état de fonctionnement. Les éléments des équipements de levage pour le forage et la production traités par la présente Norme internationale sont les suivants : - poulies et paliers de moufle fixe - moufle mobile et moufle-crochet - adaptateurs entre moufle et crochet - raccords et adaptateurs de bras d'élévateurs - crochets de forage - crochets pour tubes de production et tiges de pompage - bras élévateur - élévateurs de tubage, élévateurs de tube de production, élévateurs de tige de forage et élévateurs de masse-tige - élévateurs de tige de pompage - adaptateurs d'anse de tête d'injection rotary - têtes d'injection rotary - têtes d'entraînement - raccords d'entraînement - dispositifs de retenue à coins lorsqu'ils peuvent être utilisés comme élévateurs - points d'attache du brin mort/réa - compensateurs de pilonnement pour tiges de forage - dispositif de vissage lorsqu'il peut être utilisé comme équipement de levage - composants de l'outil de pose du tube prolongateur (riser) lorsqu'ils peuvent être utilisés comme équipement de levage - composants de l'outil de pose de la tête de puits lorsqu'ils peuvent être utilisés comme équipement de levage - colliers de sécurité lorsqu'ils peuvent être utilisés comme équipement de levage.
Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Inspection, maintenance, repair and remanufacture of hoisting equipment (ISO 13534:2000)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 13534:2001
01-junij-2001
Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment -
Inspection, maintenance, repair and remanufacture of hoisting equipment (ISO
13534:2000)
Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Inspection,
maintenance, repair and remanufacture of hoisting equipment (ISO 13534:2000)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Equipement de forage et de production -
Vérification, maintenance, réparation et fabrication a partir de matériaux recyclés du
matériel de levage
(ISO 13534:2000)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13534:2000
ICS:
75.180.10 Oprema za raziskovanje in Exploratory and extraction
odkopavanje equipment
SIST EN ISO 13534:2001 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 13534:2001
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 13534:2001
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 13534:2001
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 13534:2001
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13534
First edition
2000-12-01
Petroleum and natural gas industries —
Drilling and production equipment —
Inspection, maintenance, repair and
remanufacture of hoisting equipment
Industries du pétrole et du gaz naturel — Équipement de forage et de
production — Vérification, maintenance, réparation et fabrication à partir de
matériaux recyclés du matériel de levage
Reference number
ISO 13534:2000(E)
©
ISO 2000
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 13534:2001
ISO 13534:2000(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not
be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this
file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this
area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2000
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body
in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Printed in Switzerland
ii © ISO 2000 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 13534:2001
ISO 13534:2000(E)
Contents Page
Foreword.iv
Introduction.v
1 Scope .1
2 Normative reference .2
3 Terms, definitions and abbreviated terms .2
3.1 Terms and definitions .2
3.2 Abbreviated terms .3
4 General principles.3
4.1 Procedures .3
4.2 Personnel qualification .4
5 Inspection and maintenance .4
5.1 General.4
5.2 Maintenance .5
5.3 Inspection.5
6 Repair.9
6.1 Procedures .9
6.2 Bearings.9
6.3 Replacement parts.9
7 Remanufacture.9
7.1 Procedures .9
7.2 Verification .10
8 Load testing.10
8.1 General.10
8.2 Performance load test .10
8.3 Proof load test.10
9 Documentation and records.10
9.1 General.10
9.2 User/owner equipment file.10
9.3 Activity records.11
Bibliography.12
© ISO 2000 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 13534:2001
ISO 13534:2000(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO 13534 was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Materials, equipment and
offshore structures for petroleum and natural gas industries, Subcommittee SC 4, Drilling and production
equipment.
iv © ISO 2000 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO 13534:2001
ISO 13534:2000(E)
Introduction
th
This International Standard is based on API RP 8B, 6 edition, December 1997 [1].
Users of this International Standard should be aware that further or differing requirements may be needed for
individual applications. This International Standard is not intended to inhibit the user from utilizing alternative
equipment, methods or engineering solutions for individual applications. This may be particularly applicable where
there is innovative or developing technology. Where an alternative is offered, the vendor should identify any
variations from this International Standard and provide details.
© ISO 2000 – All rights reserved v
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO 13534:2001
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN ISO 13534:2001
INTERNATIONAL STANDARD ISO 13534:2000(E)
Petroleum and natural gas industries — Drilling and production
equipment — Inspection, maintenance, repair and remanufacture
of hoisting equipment
1 Scope
This International Standard gives guidelines and establishes requirements for inspection, maintenance, repair and
remanufacture of items of hoisting equipment used in drilling and production operations, in order to maintain the
serviceability of this equipment.
Items of drilling and production hoisting equipment covered by this International Standard are:
� crown-block sheaves and bearings;
� travelling blocks and hook blocks;
� block-to-hook adapters;
� connectors and link adapters;
� drilling hooks;
� tubing hooks and sucker-rod hooks;
� elevator links;
� casing elevators, tubing elevators, drill-pipe elevators and drill-collar elevators;
� sucker-rod elevators;
� rotary swivel-bail adapters;
� rotary swivels;
� power swivels;
� power subs;
� spiders, if capable of being used as elevators;
� dead-line tie-down/wireline anchors;
� drill-string motion compensators;
� kelly spinners, if capable of being used as hoisting equipment;
� riser-running tool components, if capable of being used as hoisting equipment;
� wellhead-running tool components, if capable of being used as hoisting equipment;
� safety clamps, capable of being used as hoisting equipment.
© ISO 2000 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN ISO 13534:2001
ISO 13534:2000(E)
2 Normative reference
The following normative document contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of
this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these
publications do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to
investigate the possibility of applying the most recent edition of the normative document indicated below. For
undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC
maintain registers of currently valid International Standards.
ISO 9712, Non-destructive testing — Qualification and certification of personnel.
3 Terms, definitions and abbreviated terms
For the purposes of this International Standard, the following terms, definitions and abbreviated terms apply.
3.1 Terms and definitions
3.1.1
critical area
highly stressed region of a primary-load-carrying component as defined by the manufacturer
3.1.2
expendable parts
parts normally used up or consumed in service,
EXAMPLES Seals, gaskets, filters, packing, V-belts, covers, guards, breathers, drains and miscellaneous hardware and
fasteners.
3.1.3
inspection
comparison of equipment conformity to predetermined standards, followed by a determination of action required
3.1.4
load test
test wherein a load is applied under controlled and monitored conditions to verify the serviceability of equipment
3.1.5
maintenance
actions including inspection, adjustments, cleaning, lubrication, testing, and replacement of expendable parts, as
necessary to maintain the serviceability of the equipment
3.1.6
manufacturer
individual or company that makes or processes equipment or material covered by this International Standard
3.1.7
owner
individual, legal entity or organization holding legal title to the equipment
3.1.8
primary load
axial load to which the equipment is subjected in operation
3.1.9
primary-load-carrying component
component of the equipment through which the primary load is carried
2 © ISO 2000 – All rights reserved
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN ISO 13534:2001
ISO 13534:2000(E)
3.1.10
remanufacture
action performed on equipment that involves a special process or re-machining
3.1.11
repair
action performed on equipment that involves replacement of parts, other than expendable parts, but excludes
remanufacture
3.1.12
serviceability
condition of a piece of equipment at any point in time that affects the ability of the equipment to perform its
function(s) as intended
3.1.13
special process
operation that can change or affect the mechanical properties, including toughness, of the materials used in
equipment
3.1.14
testing
action carried out on a piece of equipment to ensure that it can perform a required function
3.1.15
user
individual or company that uses equipment or material, or implements standards
3.2 Abbreviated terms
MT magnetic particle testing
NDT non-destructive testing
PSL product specification level
PT liquid penetrant testing
RT radiographic testing
UT ultrasonic testing
4 General principles
4.1 Procedures
4.1.1 General
Users/owners of hoisting equipment shall establish written procedures for inspection, maintenance, repair and
remanufacture of each item of equipment.
4.1.2 Procedure development
4.1.2.1 User/owner and manufacturer joint procedure development
The user/owner and manufacturer should jointly develop and update inspection, maintenance, repair and
remanufacture procedures consistent with equipment application, loading, work environment, usage, and
operational conditions.
© ISO 2000 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 13 ----------------------
SIST EN ISO 13534:2001
ISO 13534:2000(E)
These factors may change as a result of new technology, product improvements or fundamental changes in service
conditions.
4.1.2.2 User/owner procedure development
If the manufacturer of the equipment no longer exists or is unable for any reason to provide suitable
recommendations, the user/owner shall develop inspection, maintenance, repair and remanufacture procedures
consistent with widely-accepted industry practices.
4.1.2.3 Parts and tooling
NDT, maintenance, and dismantling equipment shall be properly selected and adapted to the parts to be inspected
and maintained.
4.2 Personnel qualification
4.2.1 NDT personne
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.