SIST EN 3475-701:2018

Aerospace series - Cables, electrical, aircraft use - Test methods - Part 701 - Strippability and adherence of insulation to the conductor

This European Standard specifies methods of measuring the strippability and adherence of the insulation
to a conductor of a finished cable.
When a particular method is not specified in the detail product specification, method A shall be used.
Method B is recommended for wires insulated with materials showing a Low adhesion to the conductor
due to the poor repeatability of the test Method A with this type of wires.
It shall be used together with EN 3475-100.

Luft- und Raumfahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrtverwendung - Prüfverfahren - Teil 701: Abisolierbarkeit und Haftfestigkeit der Isolierung auf dem Leiter

Diese Europäische Norm legt Verfahren zur Bestimmung der Abisolierbarkeit und Haftfestigkeit der Isolie-rung auf einem Leiter von fertigen Leitungen fest.
Wenn kein bestimmtes Verfahren in der entsprechenden Produktspezifikation angegeben ist, dann ist das Verfahren A anzuwenden.
Verfahren B ist für Drähte empfohlen, die mit Werkstoffen isoliert sind, die eine niedrige Haftfestigkeit am Leiter aufweisen, da das Prüfverfahren A bei dieser Art von Drähten nur eine schlechte Wiederholpräzision aufweist.
Die Norm ist zusammen mit EN 3475-100 anzuwenden.

Série aérospatiale - Câbles électriques à usage aéronautique - Méthodes d'essais - Partie 701 : Dénudabilité et adhérence de l'isolation sur le conducteur

La présente norme définit les méthodes pour mesurer la dénudabilité et l'adhérence de l'isolation sur le conducteur de câble terminé.
Lorsqu'aucune méthode particulière n'est spécifiée dans la norme de produit individuelle, la Méthode A doit être utilisée.
La Méthode B est recommandée pour les fils isolés par des matériaux présentant une faible adhérence au conducteur en raison de la faible répétabilité de la Méthode d'essai A pour ce type de fils.
Elle doit être utilisée conjointement avec l'EN 3475-100.

Aeronavtika - Električni kabli za uporabo v letalih - Preskusne metode - 701. del: Odstranljivost in oprijemljivost izolacije vodnika

Ta evropski standard določa metode za merjenje odstranljivosti in oprijemljivosti izolacije vodnika dokončanega kabla.
Če v podrobni specifikaciji proizvoda ni navedena določena metoda, se uporabi metoda A.
Metoda B se priporoča za žice, izolirane z materiali, ki prikazujejo nizko oprijemljivost z vodnikom,
in sicer zaradi slabe ponovljivosti preskusa A s tem tipom žice.
Uporabljati ga je treba skupaj s standardom EN 3475-100.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 17-Dec-2017
• ICS: 29.060.20 - Cables
• ICS: 49.060 - Aerospace electric equipment and systems
• Technical Committee: I13 - Imaginarni 13
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 09-Nov-2017
• Due Date: 14-Jan-2018
• Completion Date: 18-Dec-2017
• Ref Project: EN 3475-701:2017 - Aerospace series - Cables, electrical, aircraft use - Test methods - Part 701: Strippability and adherence of insulation to the conductor

Relations

• Replaces: SIST EN 3475-701:2004 - Aerospace series - Cables, electrical, aircraft use - Test methods - Part 701: Strippability and adherence of insulation to the conductor
• Effective Date: 01-Feb-2018
• Replaces: SIST EN 3475-701:2004 - Aerospace series - Cables, electrical, aircraft use - Test methods - Part 701: Strippability and adherence of insulation to the conductor
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Luft- und Raumfahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrtverwendung - Prüfverfahren - Teil 701: Abisolierbarkeit und Haftfestigkeit der Isolierung auf dem LeiterSérie aérospatiale - Câbles électriques à usage aéronautique - Méthodes d'essais - Partie 701 : Dénudabilité et adhérence de l'isolation sur le conducteurAerospace series - Cables, electrical, aircraft use - Test methods - Part 701 - Strippability and adherence of insulation to the conductor49.060Aerospace electric equipment and systems29.060.20KabliCablesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 3475-701:2017SIST EN 3475-701:2018en,fr,de01-februar-2018SIST EN 3475-701:2018SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 3475-701:20041DGRPHãþD



SIST EN 3475-701:2018



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 3475-701
October
t r s y ICS
v {ä r x r Supersedes EN
u v y wæ y r sã t r r tEnglish Version
Aerospace series æ Cablesá electricalá aircraft use æ Test methods æ Part
y r sã Strippability and adherence of insulation to the conductor Série aérospatiale æ Câbles électriques à usage aéronautique æ Méthodes d 5essais æ Partie
y r s ã Dénudabilité et adhérence de l 5isolation sur le conducteur
Luftæ und Raumfahrt æ Elektrische Leitungen für Luftfahrtverwendung æ Prüfverfahren æ Teil
y r sã Abisolierbarkeit und Haftfestigkeit der Isolierung auf dem Leiter This European Standard was approved by CEN on
t u July
t r s yä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s y CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
u v y wæ y r sã t r s y ESIST EN 3475-701:2018



EN 3475-701:2017 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 1 Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Preparation of specimens . 4 4 Methods . 5 5 Requirements . 5
SIST EN 3475-701:2018



EN 3475-701:2017 (E) 3 European foreword This document (EN 3475-701:2017) has been prepared by the Aerospace and Defence Industries Association of Europe - Standardization (ASD-STAN). After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this European Standard has received the approval of the National Associations and the Official Services of the member countries of ASD, prior to its presentation to CEN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by April 2018, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by April 2018. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be
...