SIST EN ISO 16276-2:2009
Corrosion protection of steel structures by protective paint systems - Assessment of, and acceptance criteria for, the adhesion/cohesion (fracture strength) of a coating - Part 2: Cross-cut testing and X-cut testing (ISO 16276-2:2007)
Corrosion protection of steel structures by protective paint systems - Assessment of, and acceptance criteria for, the adhesion/cohesion (fracture strength) of a coating - Part 2: Cross-cut testing and X-cut testing (ISO 16276-2:2007)
This part of ISO 16276 specifies procedures for rating the resistance of coating systems when a cut in the form of a right-angle lattice pattern (cross-cut) or in the form of an X (X-cut) is made into the coating, penetrating through to the substrate. This part of ISO 16276 is only applicable if the cross-cut or X-cut test method is specified, together with the rating from the appropriate rating scale.
Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme - Beurteilung der Adhäsion/Kohäsion (Haftfestigkeit) einer Beschichtung und Kriterien für deren Annahme - Teil 2: Gitterschnitt- und Kreuzschnittprüfung (ISO 16276-2:2007)
Dieser Teil von ISO 16276 legt ein Verfahren zum Bewerten des Widerstandes eines Beschichtungssystems gegen Ablösen fest, wenn ein rechtwinkliges Gitter (Gitterschnitt) in die Beschichtung geschnitten oder die Beschichtung mit einem Kreuzschnitt versehen wird, wobei die Schnitte jeweils bis zum Substrat durchgehen.
Dieser Teil von ISO 16276 ist nur anwendbar, wenn das Gitter- oder Kreuzschnittverfahren zusammen mit dem Kennwert nach der entsprechenden Skala festgelegt ist.
ANMERKUNG Die Beschichtungseigenschaften können zu Schwierigkeiten bei der Ergebnisauswertung von Gitter- oder Kreuzschnittprüfungen führen.
Dieser Teil von ISO 16276 legt auch die Anwendung von geeigneten Geräten fest und definiert Inspektionsflächen, Messpläne sowie Kriterien für die Annahme/Ablehnung.
Er legt keine Kennwerte für bestimmte Beschichtungssysteme fest.
Anticorrosion des structures en acier par systemes de peintures - Évaluation et criteres d'acceptation de l'adhésion/cohésion (résistance a la rupture) d'un revetement - Partie 2: Essai de quadrillage et essai a la croix de Saint André (ISO 16276-2:2007)
L'ISO 16276-2:2007 spécifie des modes opératoires permettant d'évaluer la résistance des systèmes de peinture lorsque ces derniers sont soumis à des incisions en quadrillage ou en croix de Saint André allant jusqu'au subjectile.
L'ISO 16276-2:2007 spécifie également les équipements appropriés, la définition des aires de contrôle, les plans d'échantillonnage et les critères d'acceptation ou de rejet.
Elle n'entend pas donner un classement de performance des différents systèmes de peinture.
Antikorozijska zaščita jeklenih konstrukcij z zaščitnimi premaznimi sistemi - Ugotavljanje adhezije/kohezije (lomne trdnosti) prevlek in prevzemni pogoji - 2. del: Preskušanje po prečnem in X-prerezu (ISO 16276-2:2007)
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 16276-2:2009
01-januar-2009
$QWLNRUR]LMVND]DãþLWDMHNOHQLKNRQVWUXNFLM]]DãþLWQLPLSUHPD]QLPLVLVWHPL
8JRWDYOMDQMHDGKH]LMHNRKH]LMH ORPQHWUGQRVWL SUHYOHNLQSUHY]HPQLSRJRML
GHO 3UHVNXãDQMHSRSUHþQHPLQ;SUHUH]X ,62
Corrosion protection of steel structures by protective paint systems - Assessment of, and
acceptance criteria for, the adhesion/cohesion (fracture strength) of a coating - Part 2:
Cross-cut testing and X-cut testing (ISO 16276-2:2007)
Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme - Beurteilung der
Adhäsion/Kohäsion (Haftfestigkeit) einer Beschichtung und Kriterien für deren Annahme
- Teil 2: Gitterschnitt- und Kreuzschnittprüfung (ISO 16276-2:2007)
Anticorrosion des structures en acier par systemes de peintures - Évaluation et criteres
d'acceptation de l'adhésion/cohésion (résistance a la rupture) d'un revetement - Partie 2:
Essai de quadrillage et essai a la croix de Saint André (ISO 16276-2:2007)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 16276-2:2007
ICS:
25.220.20 Površinska obdelava Surface treatment
87.040 Barve in laki Paints and varnishes
91.080.13 Jeklene konstrukcije Steel structures
SIST EN ISO 16276-2:2009 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 16276-2:2009
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 16276-2:2009
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 16276-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2007
ICS 87.020
English Version
Corrosion protection of steel structures by protective paint
systems - Assessment of, and acceptance criteria for, the
adhesion/cohesion (fracture strength) of a coating - Part 2:
Cross-cut testing and X-cut testing (ISO 16276-2:2007)
Anticorrosion des structures en acier par systèmes de Korrosionsschutz von Stahlbauten durch
peinture - Évaluation et critères d'acceptation de Beschichtungssysteme - Beurteilung der
l'adhésion/cohésion (résistance à la rupture) d'un Adhäsion/Kohäsion (Haftfestigkeit) einer Beschichtung und
revêtement - Partie 2: Essai de quadrillage et essai à la Kriterien für deren Annahme - Teil 2: Gitterschnitt- und
croix de Saint André (ISO 16276-2:2007) Kreuzschnittprüfung (ISO 16276-2:2007)
This European Standard was approved by CEN on 14 May 2007.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2007 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 16276-2:2007: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 16276-2:2009
EN ISO 16276-2:2007 (E)
Foreword
This document (EN ISO 16276-2:2007) has been prepared by Technical Committee CEN/TC
139 "Paints and varnishes", the secretariat of which is held by DIN, in collaboration with
Technical Committee ISO/TC 35 "Paints and varnishes".
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by November 2007, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by November 2007.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,
Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United
Kingdom.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 16276-2:2009
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16276-2
First edition
2007-05-15
Corrosion protection of steel structures
by protective paint systems —
Assessment of, and acceptance criteria
for, the adhesion/cohesion (fracture
strength) of a coating —
Part 2:
Cross-cut testing and X-cut testing
Anticorrosion des structures en acier par systèmes de peintures —
Évaluation et critères d'acceptation de l'adhésion/cohésion (résistance à
la rupture) d'un revêtement —
Partie 2: Essai de quadrillage et essai à la croix de Saint André
Reference number
ISO 16276-2:2007(E)
©
ISO 2007
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 16276-2:2009
ISO 16276-2:2007(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2007
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 16276-2:2009
ISO 16276-2:2007(E)
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 2
4 Principle. 2
4.1 General. 2
4.2 Principle of cross-cut method . 3
4.3 Principle of X-cut method . 3
5 Apparatus and materials. 3
5.1 Cross-cut test. 3
5.2 X-cut test. 3
6 Procedure . 4
6.1 General. 4
6.2 Field tests on coated structures . 4
6.3 Test panels for use on site . 5
6.4 Cross-cut test. 5
6.5 X-cut test. 5
6.6 Testing . 5
6.7 Interpretation of results. 6
7 Expression of results . 6
8 Acceptance criteria. 6
9 Test report . 7
Annex A (normative) Classification of results of X-cut test . 8
Bibliography . 9
© ISO 2007 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 16276-2:2009
ISO 16276-2:2007(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 16276-2 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee
CEN/TC 139, Paints and varnishes, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 35, Paints and
varnishes, Subcommittee SC 14, Protective paint systems for steel structures.
ISO 16276 consists of the following parts, under the general title Corrosion protection of steel structures by
protective paint systems — Assessment of, and acceptance criteria for, the adhesion/cohesion (fracture
strength) of a coating:
⎯ Part 1: Pull-off testing
⎯ Part 2: Cross-cut testing and X-cut testing
iv © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO 16276-2:2009
ISO 16276-2:2007(E)
Introduction
The main purpose of this part of ISO 16276 is to supplement the ISO 12944 series with regard to the field
assessment of, and acceptance criteria for, the adhesion/cohesion of a coating.
NOTE This part of ISO 16276 is intended for assessment of cross-cut testing and X-cut testing of paint coatings on
steel structures on site. ISO 2409 specifies a cross-cut test and ASTM D 3359 an X-cut test for general purposes, without
instructions for interpretation of the results and without acceptance or rejection criteria.
Fracture strength testing is normally destructive and therefore requires repair work, the extent of which will
depend on the specification and on the durability required of the protective paint coating.
An objective of this part of ISO 16276 is to minimize variability and achieve uniformity of practice in the
assessment of the fracture strength of a protective paint coating and to establish acceptance/rejection criteria for
such coatings. The method uses test equipment based on the cross-cut and X-cut principles.
© ISO 2007 – All rights reserved v
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO 16276-2:2009
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN ISO 16276-2:2009
INTERNATIONAL STANDARD ISO 16276-2:2007(E)
Corrosion protection of steel structures by protective paint
systems — Assessment of, and acceptance criteria for, the
adhesion/cohesion (fracture strength) of a coating —
Part 2:
Cross-cut testing and X-cut testing
1 Scope
This part of ISO 16276 specifies procedures for rating the resistance of coating systems when a cut in the
form of a right-angle lattice pattern (cross-cut) or in the form of an X (X-cut) is made into the coating,
penetrating through to the substrate.
This part of ISO 16276 is only applicable if the cross-cut or X-cut test method is specified, together with the
rating from the appropriate rating scale.
NOTE The characteristics of the coating can make the assessment of the result of a cross-cut or X-cut test difficult.
This part of ISO 16276 also specifies suitable equipment and defines inspection areas, sampling plans and
acceptance/rejection criteria.
It does not specify ratings for particular coating systems.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 2409:2006, Paints and varnishes — Cross-cut test
ISO 12944-7, Paints and varnishes — Corrosion protection of steel structures by protective paint systems —
Part 7: Execution and supervision of paint work
ISO 12944-8, Paints and varnishes — Corrosion protection of steel structures by protec
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.