SIST EN ISO 5359:2008/A1:2012

Low-pressure hose assemblies for use with medical gases - Amendment 1 (ISO 5359:2008/Amd 1:2011)

MINOR AMENDMENT      MINOR AMENDMENT       MINOR AMENDMENT       MINOR AMENDMENT

Niederdruck-Schlauchleitungssysteme zur Verwendung mit medizinischen Gasen (ISO 5359:2008/Amd 1:2011)

Flexibles de raccordement à basse pression pour utilisation avec les gaz médicaux - Amendement 1 (ISO 5359:2008/Amd 1:2011)

Nizkotlačne povezovalne cevi za delo z medicinskimi plini - Dopolnilo A1 (ISO 5359:2008/Amd 1:2011)

Ta mednarodni standard določa zahteve za nizkotlačne povezovalne cevi za delo z naslednjimi medicinskimi plini: – kisik, – dušikov oksid, – medicinski zrak, – helij, – ogljikov dioksid, – ksenon, – določene mešanice zgoraj naštetih plinov, – s kisikom obogaten zrak, – zrak za pogon kirurških instrumentov, – dušik za pogon kirurških instrumentov, – vakuum. Zlasti je namenjen zagotavljanju specifičnosti plinov in preprečevanju navzkrižne povezave med sistemi z različnimi plini. Te povezovalne cevi so namenjene za uporabo pri največjem delovnem tlaku, ki je nižji od 1400 kPa. Ta mednarodni standard določa razporeditev priključkov (NIST), (DISS), (SIS) na medicinske pline in navaja dimenzije priključkov (NIST) z navojem, ki se ne menjajo.

General Information

• Status: Withdrawn
• Public Enquiry End Date: 24-Nov-2011
• Publication Date: 24-Jan-2012
• Withdrawal Date: 02-Dec-2014
• ICS: 11.040.10 - Anaesthetic, respiratory and reanimation equipment
• ICS: 83.140.40 - Hoses
• Technical Committee: VAZ - Healthcare
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 03-Dec-2014
• Due Date: 26-Dec-2014
• Completion Date: 03-Dec-2014
• Directive: 93/42/EEC - Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices
• Mandate: M/023 - Standardization mandate to CEN/CENELEC concerning the development of European standards relating to medical devices
• Ref Project: EN ISO 5359:2008/A1:2011 - Low-pressure hose assemblies for use with medical gases - Amendment 1 (ISO 5359:2008/Amd 1:2011)

Relations

• Amends: SIST EN ISO 5359:2008 - Low-pressure hose assemblies for use with medical gases (ISO 5359:2008)
• Effective Date: 01-Mar-2012
• Replaced By: SIST EN ISO 5359:2015 - Anaesthetic and respiratory equipment - Low-pressure hose assemblies for use with medical gases (ISO 5359:2014)
• Effective Date: 01-Jan-2015
• Replaced By: SIST EN ISO 5359:2015 - Anaesthetic and respiratory equipment - Low-pressure hose assemblies for use with medical gases (ISO 5359:2014)
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Amends: SIST EN ISO 5359:2008 - Low-pressure hose assemblies for use with medical gases (ISO 5359:2008)
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 5359:2008/A1:2012
01-marec-2012
1L]NRWODþQHSRYH]RYDOQHFHYL]DGHOR]PHGLFLQVNLPLSOLQL'RSROQLOR$,62
$PG
Low-pressure hose assemblies for use with medical gases - Amendment 1 (ISO
5359:2008/Amd 1:2011)
Niederdruck-Schlauchleitungssysteme zur Verwendung mit medizinischen Gasen (ISO
5359:2008/Amd 1:2011)
Flexibles de raccordement à basse pression pour utilisation avec les gaz médicaux -
Amendement 1 (ISO 5359:2008/Amd 1:2011)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 5359:2008/A1:2011
ICS:
11.040.10 Anestezijska, respiratorna in Anaesthetic, respiratory and
reanimacijska oprema reanimation equipment
83.140.40 Gumene cevi Hoses
SIST EN ISO 5359:2008/A1:2012 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 5359:2008/A1:2012

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 5359:2008/A1:2012


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 5359:2008/A1

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
December 2011
ICS 83.140.40; 11.040.10
English Version
Low-pressure hose assemblies for use with medical gases -
Amendment 1 (ISO 5359:2008/Amd 1:2011)
Flexibles de raccordement à basse pression pour utilisation Niederdruck-Schlauchleitungssysteme zur Verwendung mit
avec les gaz médicaux - Amendement 1 (ISO medizinischen Gasen - Änderung 1 (ISO 5359:2008/Amd
5359:2008/Amd 1:2011) 1:2011)
This amendment A1 modifies the European Standard EN ISO 5359:2008; it was approved by CEN on 14 December 2011.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the
official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 5359:2008/A1:2011: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 5359:2008/A1:2012
EN ISO 5359:2008/A1:2011 (E)
Contents Page
Foreword .3
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 93/42/EEC .4

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 5359:2008/A1:2012
EN ISO 5359:2008/A1:2011 (E)
Foreword
This document (EN ISO 5359:2008/A1:2011) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 121
"Anaesthetic and respiratory equipment" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 215 “Respiratory
and anaesthetic equipment” the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by June 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by June 2012.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive.
For relationship with EU Directive, see informative Annex ZA, which is an integral part of this document.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 5359:2008/Amd 1:2011 has been approved by CEN as a EN ISO 5359:2008/A1:2011 without
any modification.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 5359:2008/A1:2012
EN ISO 5359:20
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 5359:2008/kFprA1:2011
01-november-2011
1L]NRWODþQHSRYH]RYDOQHFHYL]DGHOR]PHGLFLQVNLPLSOLQL'RSROQLOR$,62
)'$0
Low-pressure hose assemblies for use with medical gases - Amendment 1 (ISO
5359:2008/FDAM 1:2011)
Niederdruck-Schlauchleitungssysteme zur Verwendung mit medizinischen Gasen (ISO
5359:2008/FDAM 1:2011)
Flexibles de raccordement à basse pression pour utilisation avec les gaz médicaux -
Amendement 1 (ISO 5359:2008/FDAM 1:2011)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 5359:2008/FprA1
ICS:
11.040.10 Anestezijska, respiratorna in Anaesthetic, respiratory and
reanimacijska oprema reanimation equipment
83.140.40 Gumene cevi Hoses
SIST EN ISO 5359:2008/kFprA1:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 5359:2008/kFprA1:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 5359:2008/kFprA1:2011


EUROPEAN STANDARD
FINAL DRAFT
EN ISO 5359:2008/FprA1
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

September 2011
ICS 11.040.10
English Version
Low-pressure hose assemblies for use with medical gases -
Amendment 1 (ISO 5359:2008/FDAM 1:2011)
Flexibles de raccordement à basse pression pour utilisation Niederdruck-Schlauchleitungssysteme zur Verwendung mit
avec les gaz médicaux - Amendement 1 (ISO medizinischen Gasen (ISO 5359:2008/FDAM 1:2011)
5359:2008/FDAM 1:2011)
This draft European Standard is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical
Committee CEN/TC 215.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 5359:2008/FprA1:2011: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 5359:2008/kFprA1:2011
EN ISO 5359:2008/FprA1:2011 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 5359:2008/kFprA1:2011
EN ISO 5359:2008/FprA1:2011 (E)
Foreword
This document (EN ISO 5359:2008/FprA1:2011) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 121
"Anaesthetic and respiratory equipment" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 215 “Respiratory
and anaesthetic equipment” the secretariat of which is held by BSI.
This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive.
Endorsement notice
The text of ISO 5359:2008/FDAM 1:2011 has been approved by CEN as a EN ISO 5359:2008/FprA1:2011
without any modification
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 5359:2008/kFprA1:2011

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 5359:2008/kFprA1:2011
FINAL
ISO
AMENDMENT
DRAFT 5359:2008
FDAM 1
ISO/TC 121/SC 1
Low-pressure hose assemblies for use
Secretariat: DIN
with medical gases
Voting begins on:
2011-09-01
AMENDMENT 1
Vo
...