SIST EN 61587-3:2013

Mechanical structures for electronic equipment - Tests for IEC 60917 and IEC 60297 - Part 3: Electromagnetic shielding performance tests for cabinets and subracks

This part of IEC 61587 specifies the tests for empty cabinets and subracks concerning electromagnetic shielding performance, in the frequency range of 30 MHz to 3 000 MHz. Stipulated attenuation values are chosen for the definition of the shielding performance level of cabinets and subracks for the IEC 60297 and IEC 60917 series. The shielding performance levels are chosen with respect to the requirements of the typical fields of industrial application. They will support the measures to achieve electromagnetic compatibility but cannot replace the final testing of compliance of the equipped enclosure. The purpose of this standard is to ensure physical integrity and environmental performance of cabinets and subracks, taking into account the need for different levels of performance in different applications. It is intended to give the user a level of confidence in the selection of products to meet his specific needs. This standard in whole or in part applies only to the empty enclosures, for example cabinets and subracks according to IEC 60297 and IEC 60917 and does not apply to the enclosures when electronic equipment is installed. Chassis may be tested in the same way as subracks and cases may be tested in the same way as cabinets. This standard was developed in close relationship to IEC 61000-5-7 but with the specific focus on subracks and cabinets and the determination of performance levels at the chosen frequency range.

Mechanische Bauweisen für elektronische Einrichtungen - Prüfungen für IEC 60917 und IEC 60297 - Teil 3: Schirmdämpfungsprüfungen für Schränke und Baugruppenträger

Structures mécaniques pour équipment électronique - Essais pour la CEI 60917 et la CEI 60297 - Partie 3: Essais de performances du blindage électromagnétique pour les baies et les bacs à cartes

La CEI 61587-3:2013 spécifie les essais pour les baies et les bacs à cartes vides concernant leurs performances de blindage électromagnétique dans la gamme de fréquences de 30 MHz à 3 000 MHz. Les valeurs d'affaiblissement stipulées sont choisies pour la définition du niveau de performance de blindage des baies et des bacs à cartes pour les séries CEI 60297 et CEI 60917. Les niveaux de performances de blindage sont choisis en fonction des exigences des champs types d'application industrielle. Ils étayeront les mesures pour obtenir la compatibilité électromagnétique mais ils ne peuvent pas remplacer les essais finaux de conformité de l'enveloppe équipée. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition, parue en 2006, dont elle constitue une révision technique. Les principales modifications techniques par rapport à l'édition précédente sont les suivantes. La présente édition corrige les erreurs des descriptions de code EM et la gamme de fréquences pour les performances de blindage est étendue à 3 000 MHz. Mots-clés: électromagnétique, blindage, baies, bacs à cartes

Mehanske strukture za elektronsko opremo - Preskusi za IEC 60917 in IEC 60297 - 3. del: Preskušanje lastnosti elektromagnetnega zaslona ohišij in okvirov

Ta del IEC 61587 določa preskuse za prazne omarice in okvirje, ki se nanašajo na delovanje elektromagnetne zaščite, v frekvenčnem območju od 30 MHz do 3 000 MHz. Za določanje ravni zaslanjanja omaric in okvirjev za serijo IEC 60297 in IEC 60917 so izbrane predpisane vrednosti slabljenja. Ravni zaslanjanja so izbrane v skladu z zahtevami tipičnih polj industrijske uporabe. Te bodo podpirale ukrepe za doseganje elektromagnetne združljivosti, vendar ne morejo zamenjati končnega preskusa ustreznosti opremljenega okrova. Namen tega standarda je zagotovitev fizične neoporečnosti ter učinka omaric in okvirjev na okolje ob upoštevanju potrebe po različnih nivojih učinkovanja pri različnih rabah. Uporabniku naj bi dal raven samozavesti pri izbiri izdelkov, ki bodo ustrezali njegovim specifičnim potrebam. Ta standard se v celoti ali le deloma nanaša na prazne okrove, na primer omarice in okvirje v skladu z IEC 60297 in IEC 60917, ter se ne nanaša na okrove, ko je nameščena elektronska oprema. Šasije so lahko preskušene na enak način kot okvirji, zaboji pa na enak način kot omarice. Ta standard je bil razvit v skladu z IEC 61000-5-7, vendar s posebnim poudarkom na okvirjih in omaricah ter določitvi ravni delovanja v izbranem frekvenčnem območju.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 19-May-2013
• ICS: 31.240 - Mechanical structures for electronic equipment
• Technical Committee: I11 - Imaginarni 11
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 09-May-2013
• Due Date: 14-Jul-2013
• Completion Date: 20-May-2013
• Ref Project: EN 61587-3:2013 - Mechanical structures for electronic equipment - Tests for IEC 60917 and IEC 60297 - Part 3: Electromagnetic shielding performance tests for cabinets and subracks

Relations

• Replaces: SIST EN 61587-3:2008 - Mechanical structures for electronic equipment - Tests for IEC 60917 and IEC 60297 -- Part 3: Electromagnetic shielding performance tests for cabinets, racks and subracks
• Effective Date: 10-Apr-2012
• Replaces: SIST EN 61587-3:2008 - Mechanical structures for electronic equipment - Tests for IEC 60917 and IEC 60297 -- Part 3: Electromagnetic shielding performance tests for cabinets, racks and subracks
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Revised: SIST EN 61587-3:2008 - Mechanical structures for electronic equipment - Tests for IEC 60917 and IEC 60297 -- Part 3: Electromagnetic shielding performance tests for cabinets, racks and subracks
• Effective Date: 06-May-2014

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61587-3:2013
01-julij-2013
1DGRPHãþD
SIST EN 61587-3:2008
Mehanske strukture za elektronsko opremo - Preskusi za IEC 60917 in IEC 60297 -
3. del: Preskušanje lastnosti elektromagnetnega zaslona ohišij in okvirov
Mechanical structures for electronic equipment - Tests for IEC 60917 and IEC 60297 -
Part 3: Electromagnetic shielding performance tests for cabinets and subracks
Structures mécaniques pour équipment électronique - Essais pour la CEI 60917 et la
CEI 60297 - Partie 3: Essais de performances du blindage électromagnétique pour les
baies et les bacs à cartes
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61587-3:2013
ICS:
31.240 Mehanske konstrukcije za Mechanical structures for
elektronsko opremo electronic equipment
SIST EN 61587-3:2013 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 61587-3:2013

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 61587-3:2013

EUROPEAN STANDARD
EN 61587-3

NORME EUROPÉENNE
April 2013
EUROPÄISCHE NORM

ICS 31.240 Supersedes EN 61587-3:2006


English version


Mechanical structures for electronic equipment -
Tests for IEC 60917 and IEC 60297 -
Part 3: Electromagnetic shielding performance tests for cabinets and
subracks
(IEC 61587-3:2013)


Structures mécaniques pour équipment Mechanische Bauweisen für elektronische
électronique - Einrichtungen -
Essais pour la CEI 60917 Prüfungen für IEC 60917 und IEC 60297 -
et la CEI 60297 - Teil 3: Schirmdämpfungsprüfungen für
Partie 3: Essais de performances du Schränke und Baugruppenträger
blindage électromagnétique pour les baies (IEC 61587-3:2013)
et les bacs à cartes
(CEI 61587-3:2013)




This European Standard was approved by CENELEC on 2013-03-13. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2013 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61587-3:2013 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 61587-3:2013
EN 61587-3:2013 - 2 -

Foreword
The text of document 48D/527/FDIS, future edition 2 of IEC 61587-3, prepared by SC 48D, "Mechanical
structures for electronic equipment", of IEC TC 48, "Electromechanical components and mechanical
structures for electronic equipment" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN 61587-3:2013.
The following dates are fixed:
(dop) 2013-12-13
• latest date by which the document has
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2016-03-13
standards conflicting with the

document have to be withdrawn

This document supersedes EN 61587-3:2006.
EN 61587-3:2013 includes the following significant technical changes with respect to EN 61587-3:2006:
EN 61587-3:2013 corrects the errors of EM code descriptions and the frequency range for the shielding
performance is extended up to 3 000 MHz.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61587-3:2013 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 61587-3:2013
- 3 - EN 61587-3:2013
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

NOTE  When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.

Publication Year Title EN/HD Year

IEC 60297 Series Dimensions of mechanical structures HD 493 Series
of the 482,6 mm (19 in) series


IEC 60917 Series Modular order for the development of EN 60917 Series
mechanical structures for electronic
equipment practices


IEC 61000-4-3 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-3 -
Part 4-3: Testing and measurement
techniques - Radiated, radio-frequency,
electromagnetic field immunity test


IEC 61000-5-7 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-5-7 -
Part 5-7: Installation and mitigation
guidelines - Degrees of protection by
enclosures against electromagnetic
disturbances (EM code)


CISPR 16-1 Series Specification for radio disturbance and EN 55016-1 Series
immunity measuring apparatus and methods

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 61587-3:2013

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 61587-3:2013




IEC 61587-3

®


Edition 2.0 2013-02




INTERNATIONAL



STANDARD




NORME



INTERNATIONALE
colour

inside










Mechanical structures for electronic equipment – Tests for IEC 60917 and

IEC 60297 –

Part 3: Electromagnetic shielding performance tests for cabinets and subracks




Structures mécaniques pour équipement électronique – Essais pour la

CEI 60917 et la CEI 60297 –


Partie 3: Essais de performance du blindage électromagnétique pour les baies et

les bacs à cartes












INTERNATIONAL

ELECTROTECHNICAL

COMMISSION


COMMISSION

ELECTROTECHNIQUE

PRICE CODE
INTERNATIONALE

CODE PRIX N


ICS 31.240 ISBN 978-2-83220-640-9



Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.

Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agréé.

® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN 61587-3:2013
– 2 – 61587-3 © IEC:2013
CONTENTS
FOREWORD . 3
1 Scope and object . 5
2 Normative references . 5
3 Electromagnetic shielding performance test . 6
3.1 Electromagnetic shielding performance tests for cabinets and subracks . 6
3.2 Test condition . 6
3.3 Test configuration . 6
3.3.1 Calibration of the reference antenna . 6
3.3.2 Transmitting antenna . 6
3.3.3 Receiving antenna . 6
3.3.4 Reference measurement . 7
3.3.5 Transmitting antenna set-up . 7
3.3.6 Test specimen set-up . 7
3.4 Test requirements . 7
3.5 Test results . 8
3.5.1 General . 8
3.5.2 Open field test sites . 9
3.5.3 Semi-anechoic or full anechoic chambers . 10
Annex A (informative) Examples of SDA-antenna and measurement . 12

Figure 1 – Typical test equipment configuration . 8
Figure 2 – Example of a measurement data presentation . 9
Figure 3 – Set-up for measurement of reference field strength E . 9
1
Figure 4 – Set-up for measurement of reference field strength E (cabinet) . 10
2
Figure 5 – Set-up for measurement of reference field strength E (subrack) . 10
2
Figure 6 – Set-up for measurement of reference field strength E . 10
1
Figure 7 – Set-up for measurement of reference field strength E (cabinet) . 11
2
Figure 8 – Set-up for measurement of reference field strength E (subrack) . 11
2
Figure A.1 – A pictorial view of a SDA. 12
Figure A.2 – The SDA system . 12
Figure A.3 – Transmission property of E/O-O/E . 13
Figure A.4 – Measurement system for transmission property of E/O-O/E . 13
Figure A.5 – Measurement results . 14
Figure A.6 – Measurement setup at a measurement site . 14

Table 1 – Electric field attenuation levels . 8

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN 61587-3:2013
61587-3 © IEC:2013 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________

MECHANICAL STRUCTURES FOR ELECTRONIC EQUIPMENT –
TESTS FOR IEC 60917 AND IEC 60297 –

Part 3: Electromagnetic shielding performance
tests for cabinets and subracks

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 61587-3 has been prepared by subcommittee 48D: Mechanical
structures for electronic equipment, of IEC technical committee 48: Electromechanical
components and mechanical structures for electronic equipment.
This second edition cancels and replaces the first edition issued in 2006. It constitutes a
technical revision.
The main technical changes with regard to the previous edition are as follows.
This edition corrects the errors of EM code descriptions and the frequency range for the
shielding performance is extended up to 3 000 MHz.

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST EN 61587-3:2013
– 4 – 61587-3 © IEC:2013
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
48D/527/FDIS 48D/534/RVD

Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has b
...