Automotive fuels - Unleaded petrol - Requirements and test methods

This European Standard specifies requirements and test methods for marketed and delivered unleaded petrol. It is applicable to unleaded petrol for use in petrol engine vehicles designed to run on unleaded petrol.
This European Standard specifies two types of unleaded petrol: one type with a maximum oxygen content of 3,7 % (m/m) and a maximum ethanol content of 10,0 % (V/V) in Table 1, and one type intended for older vehicles that are not warranted to use unleaded petrol with a high biofuel content, with a maximum oxygen content of 2,7 % (m/m) and a maximum ethanol content of 5,0 % (V/V) in Table 2.
NOTE 1   The two types are based on European Directive requirements [3], [4], ![11]".
NOTE 2   For the purposes of this European Standard, the terms "% (m/m)" and "% (V/V)" are used to represent respectively the mass fraction, µ, and the volume fraction, φ.

Kraftstoffe - Unverbleite Ottokraftstoffe - Anforderungen und Prüfverfahren

Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren für in Verkehr gebrachte und gelieferte unverbleite Ottokraftstoffe fest. Es gilt für unverbleite Ottokraftstoffe für die Verwendung in Fahrzeugen mit Ottomotor, die für den Betrieb mit unverbleitem Ottokraftstoff ausgelegt sind.
Dieses Dokument legt zwei Sorten unverbleiter Ottokraftstoffe fest:
-   in Tabelle 1 eine Sorte mit einem Sauerstoffgehalt von höchstens 3,7 % (m/m) und einem Höchstgehalt an Ethanol von 10,0 % (V/V);
-   in Tabelle 2 eine Sorte mit einem Sauerstoffgehalt von höchstens 2,7 % (m/m) und einem Höchstgehalt an Ethanol von 5,0 % (V/V), die für ältere Fahrzeuge vorgesehen ist, welche nicht für den Betrieb mit unverbleitem Ottokraftstoff nach Tabelle 1 zugelassen sind.
ANMERKUNG 1   Die beiden Sorten basieren auf Anforderungen Europäischer Richtlinien [3], [4] und [10].
ANMERKUNG 2   Für die Zwecke dieses Dokuments wird zur Angabe des Massenanteils μ einer Substanz der Ausdruck „% (m/m)“ beziehungsweise für den Volumenanteil φ einer Substanz der Ausdruck „% (V/V)“ verwendet.

Carburants pour automobiles - Essence sans plomb - Exigences et méthodes d'essai

Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d'essai pour l'essence sans plomb mise sur le marché et livrée. Elle est applicable à l'essence sans plomb destinée aux véhicules à moteur à essence conçus pour utiliser ce carburant.
Le présent document spécifie deux types d’essence sans plomb :
-   l’une avec une teneur maximale en oxygène de 3,7 % (m/m) et une teneur maximale en éthanol de 10,0 % (V/V) dans le Tableau 1 ;
-   l’autre dans le Tableau 2 avec une teneur maximale en oxygène de 2,7 % (m/m) et une teneur maximale en éthanol de 5,0 % (V/V), destinée aux véhicules anciens qui ne fonctionnent pas avec une essence sans plomb telle que définie dans le Tableau 1.
NOTE 1   Ces deux types d’essence sont établis sur la base des exigences des Directives européennes [3], [4] et [10].
NOTE 2   Pour les besoins du présent document, les expressions "% (m/m)" et "% (V/V)" sont utilisées pour désigner respectivement la fraction massique, µ, et la fraction volumique, φ.

Goriva za motorna vozila - Neosvinčeni motorni bencini - Zahteve in preskusne metode

General Information

Status
Not Published
Public Enquiry End Date
02-May-2024
Current Stage
4020 - Public enquire (PE) (Adopted Project)
Start Date
29-Feb-2024
Due Date
18-Jul-2024

Relations

Buy Standard

Draft
prEN 228:2024
English language
21 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 228:2024
01-april-2024
Goriva za motorna vozila - Neosvinčeni motorni bencini - Zahteve in preskusne
metode
Automotive fuels - Unleaded petrol - Requirements and test methods
Kraftstoffe - Unverbleite Ottokraftstoffe - Anforderungen und Prüfverfahren
Carburants pour automobiles - Essence sans plomb - Exigences et méthodes d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 228
ICS:
75.160.20 Tekoča goriva Liquid fuels
oSIST prEN 228:2024 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 228:2024

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 228:2024


DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 228
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

April 2024
ICS 75.160.20 Will supersede EN 228:2012+A1:2017
English Version

Automotive fuels - Unleaded petrol - Requirements and
test methods
Carburants pour automobiles - Essence sans plomb - Kraftstoffe für Kraftfahrzeuge - Unverbleite
Exigences et méthodes d'essai Ottokraftstoffe - Anforderungen und Prüfverfahren
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 19.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 228:2024 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 228:2024
prEN 228:2024 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 7
4 Sampling . 7
5 Pump marking . 7
6 Requirements and test methods . 8
6.1 Renewable and recycled carbon fuel components. 8
6.1.1 Ethanol . 8
6.1.2 Other renewable and recycled carbon fuel components . 8
6.2 Dyes and markers . 8
6.3 Additives . 8
6.3.1 G
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.