SIST EN ISO 10664:2015

Hexalobular internal driving feature for bolts and screws (ISO 10664:2014)

This International Standard specifies the shape and basic dimensions of the hexalobular internal driving
feature for bolts and screws, including the gauging method.
The curvature of the contour of the hexalobular internal driving feature is defined by the gauges
specified in Tables 3, 4, and 5. Additional information which can be used when drawing the contour is
given in Annex A.
The intent of this International Standard is to provide the details necessary for inspection of the
hexalobular driving feature. It is not suitable for, nor intended to be used as, a manufacturing standard.

Innensechsrund für Schrauben (ISO 10664:2014)

Diese Internationale Norm legt die Form und die Grundmaße für den Innensechsrund zum Antrieb von Schrauben einschließlich der Methode zur Lehrung fest.
Der Verlauf der Kontur des Innensechsrundes wird durch Lehren, deren Grenzmaße in den Tabellen 3, 4 und 5 angegeben sind, festgelegt. Zusätzliche Informationen, die zum Zeichnen der Kontur verwendet werden können, sind im Anhang A enthalten.
Es ist der Zweck dieser Internationalen Norm, die notwendigen Einzelheiten zur Prüfung des Innensechs-rundes zu liefern. Sie ist weder geeignet noch dafür vorgesehen, als Norm für die Herstellung zu dienen.

Empreinte à six lobes internes pour vis (ISO 10664:2014)

ISO 10664:2014 spécifie la géométrie et les dimensions du profil de base de l'empreinte à six lobes internes pour les vis ainsi que le contrôle par calibre de l'empreinte. Le profil de l'empreinte à six lobes internes est défini et des informations supplémentaires qu'il est possible d'utiliser pour représenter le profil de base sont données.
ISO 10664:2014 est destinée à fournir les précisions nécessaires au contrôle de l'empreinte à six lobes internes. Elle n'est pas prévue en tant que norme de fabrication et n'est pas destinée à être utilisée dans ce but.

Notranja šestobla luknja za vijake (ISO 10664:2014)

Ta mednarodni standard določa obliko in osnovne mere notranje šestoble luknje za vijake, vključno z merilno metodo. Ukrivljenost konture notranje šestoble luknje je določena z merami, ki so navedene v preglednicah 3, 4 in 5. Dodatne informacije, ki jih je mogoče uporabiti pri risanju konture, so navedene v dodatku A.
Namen tega mednarodnega standarda je zagotoviti potrebne podrobnosti za pregled šestoble luknje. Ta standard ni primeren standard za proizvodnjo in ni namenjen za uporabo v te namene.

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 05-Oct-2014
• Publication Date: 07-Dec-2014
• ICS: 21.060.10 - Bolts, screws, studs
• Technical Committee: ISEL - Mechanical elements
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 14-Nov-2014
• Due Date: 19-Jan-2015
• Completion Date: 08-Dec-2014
• Ref Project: EN ISO 10664:2014 - Hexalobular internal driving feature for bolts and screws (ISO 10664:2014)

Relations

• Replaces: SIST EN ISO 10664:2006 - Hexalobular internal driving feature for bolts and screws (ISO 10664:2005)
• Effective Date: 01-Jan-2015

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 10664:2015
01-januar-2015
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 10664:2006
Notranja šestobla luknja za vijake (ISO 10664:2014)
Hexalobular internal driving feature for bolts and screws (ISO 10664:2014)
Innensechsrund für Schrauben (ISO 10664:2014)
Empreinte à six lobes internes pour vis (ISO 10664:2014)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10664:2014
ICS:
21.060.10 Sorniki, vijaki, stebelni vijaki Bolts, screws, studs
SIST EN ISO 10664:2015 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 10664:2015

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 10664:2015

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 10664

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
October 2014
ICS 21.060.10 Supersedes EN ISO 10664:2005
English Version
Hexalobular internal driving feature for bolts and screws (ISO
10664:2014)
Empreinte à six lobes internes pour vis (ISO 10664:2014) Innensechsrund für Schrauben (ISO 10664:2014)
This European Standard was approved by CEN on 13 September 2014.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 10664:2014 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 10664:2015
EN ISO 10664:2014 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 10664:2015
EN ISO 10664:2014 (E)
Foreword
This document (EN ISO 10664:2014) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 2 "Fasteners" in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 185 “Fasteners” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by April 2015, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by April 2015.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 10664:2005.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 10664:2014 has been approved by CEN as EN ISO 10664:2014 without any modification.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 10664:2015

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 10664:2015
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10664
Third edition
2014-10-01
Hexalobular internal driving feature
for bolts and screws
Empreinte à six lobes internes pour vis
Reference number
ISO 10664:2014(E)
©
ISO 2014

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 10664:2015
ISO 10664:2014(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN ISO 10664:2015
ISO 10664:2014(E)

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Basic dimensions. 1
3 Gauging . 2
3.1 Principle . 2
3.2 GO gauge . 3
3.3 NO GO gauge . 5
4 Designation . 7
Annex A (informative) Representation of hexalobular internal driving feature contour .8
© ISO 2014 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST EN ISO 10664:2015
ISO 10664:2014(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 2, Faste
...

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Notranja šestobla luknja za vijake (ISO/FDIS 10664:2014)Innensechsrund für Schrauben (ISO/FDIS 10664:2014)Empreinte à six lobes internes pour vis (ISO/FDIS 10664:2014)Hexalobular internal driving feature for bolts and screws (ISO/FDIS 10664:2014)21.060.10Sorniki, vijaki, stebelni vijakiBolts, screws, studsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:FprEN ISO 10664 revkSIST FprEN ISO 10664:2014de01-september-2014kSIST FprEN ISO 10664:2014SLOVENSKI
STANDARD



kSIST FprEN ISO 10664:2014



EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE
SCHLUSS-ENTWURF
FprEN ISO 10664 rev
Juni 2014 ICS 21.060.10 Vorgesehen als Ersatz für EN ISO 10664:2005Deutsche Fassung
Innensechsrund für Schrauben (ISO/FDIS 10664:2014)
Hexalobular internal driving feature for bolts and screws (ISO/FDIS 10664:2014)
Empreinte à six lobes internes pour vis (ISO/FDIS 10664:2014) Dieser Europäische Norm-Entwurf wird den CEN-Mitgliedern zur parallelen formellen Abstimmung vorgelegt. Er wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 185 erstellt.
Wenn aus diesem Norm-Entwurf eine Europäische Norm wird, sind die CEN-Mitglieder gehalten, die CEN-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist.
Dieser Europäische Norm-Entwurf wurde vom CEN in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch) erstellt. Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum des CEN-CENELEC mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.
Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.
Warnvermerk : Dieses Schriftstück hat noch nicht den Status einer Europäischen Norm. Es wird zur Prüfung und Stellungnahme vorgelegt. Es kann sich noch ohne Ankündigung ändern und darf nicht als Europäischen Norm in Bezug genommen werden.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
CEN-CENELEC Management-Zentrum:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brüssel © 2014 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. FprEN ISO 10664 rev:2014 DkSIST FprEN ISO 10664:2014



FprEN ISO 10664:2014 (D) 2 Inhalt
Seite Vorwort .3 1 Anwendungsbereich .4 2 Grundmaße .4 3 Lehrung .5 3.1 Kurzbeschreibung .5 3.2 GUT-Lehre .7 3.3 AUSSCHUSS-Lehre .9 4 Bezeichnung . 12 Anhang A (informativ)
Darstellung der Kontur des Innensechsrundes . 13
kSIST FprEN ISO 10664:2014



FprEN ISO 10664:2014 (D) 3 Vorwort Dieses Dokument (FprEN ISO 10664:2014) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 2 „Fasteners“ in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 185 „Mechanische Verbindungselemente“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom DIN gehalten wird. Dieses Dokument ist derzeit zur parallelen formellen Abstimmung vorgelegt. Dieses Dokument wird EN ISO 10664:2005 ersetzen. Anerkennungsnotiz Der Text von ISO/FDIS 10664:2014 wurde vom CEN als FprEN ISO 10664:2014 ohne irgendeine Abänderung genehmigt. kSIST FprEN ISO 10664:2014



FprEN ISO 10664:2014 (D) 4 1 Anwendungsbereich Diese Internationale Norm legt die Form und die Grundmaße für den Innensechsrund zum Antrieb von Schrauben einschließlich der Methode zur Lehrung fest. Der Verlauf der Kontur des Innensechsrundes wird durch Lehren, deren Grenzmaße in den Tabellen 3, 4 und 5 angegeben sind, festgelegt. Zusätzliche Informationen, die zum Zeichnen der Kontur verwendet werden können, sind im Anhang A enthalten. Es ist der Zweck dieser Internationalen Norm, die notwendigen Einzelheiten zur Prüfung des Innensechs-rundes zu liefern. Sie ist weder geeignet noch dafür vorgesehen, als Norm für die Herstellung zu dienen. 2 Grundmaße Siehe Bild 1 und Tabelle 1.
Senkung: c ≤ 0,13 mm bis einschließlich Innensechsrundgröße Nr 15;
c ≤ 0,25 mm oberhalb Innensechsrundgröße Nr 15. Eindringtiefe t: siehe zutreffende Produktnorm. Legende a Siehe Tabelle 2. ANMERKUNG Die Kontur des Bodens des Innensechsrundes außerhalb des lehrenhaltigen Bereichs darf nach Wahl des Herstellers ausgeführt werden. Bild 1 — Grundmaße kSIST FprEN ISO 10664:2014



FprEN ISO 10664:2014 (D) 5 Tabelle 1 — Grundmaße Maße in Millimeter Innensechsrund Nr Nennmaßea A B 1 0,9 0,6 2 1,0 0,7 3 1,2 0,85 4 1,35 1,0 5 1,5 1,1 6 1,75 1,27 7 2,1 1,5 8 2,4 1,75 9 2,6 1,9 10 2,8 2,05 15 3,35 2,4 20 3,95 2,85 25 4,5 3,25 27 5,1 3,68 30 5,6 4,05 40 6,75 4,85 45 7,93 5,64 50 8,95 6,45 55 11,35 8,05 60 13,45 9,6 70 15,7 11,2 80 17,75 12,8 90 20,2 14,4 100 22,4 16 a Die Kontur des Innensechsrundes ist durch die Lehren entsprechend den Tabellen 3, 4 und 5 festgelegt.
3 Lehrung 3.1 Kurzbeschreibung Die GUT-Lehre (siehe 3.2) muss sich frei bis zur Eindringtiefe t, die in den zutreffenden Produktnormen fest-gelegt ist, in den Innensechsrund einführen lassen. Die AUSS
...