SIST EN 12617-2:2004

Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Test methods - Part 2: Shrinkage of crack injection products based on polymer binder: volumetric shrinkage

This standard describes a method for determining the volumetric shrinkage of products formulated with thermosetting polymer binders, mainly epoxy and polyester binders, that cure at ambient temperature or below.
This method is adapted for crack injection products formulated with polymer thermosetting binder.

Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Prüfverfahren - Teil 2: Schrumpfung von polymeren Rissfüllstoffen: Volumetrische Schrumpfung

Dieses Dokument beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung der volumetrischen Schrumpfung von Rissfüllstoffen, die mit wärmeaushärtbaren polymeren Bindemitteln, hauptsächlich epoxid- und polyesterhaltigen Bindemitteln, angesetzt wurden, die bei Umgebungstemperatur oder darunter aushärten.
Diese Norm ist für Rissfüllstoffe zur Rissinjektion geeignet, die mit wärmeaushärtbarem polymeren Bindemittel angesetzt wurden.

Produits et systemes pour la protection et la réparation des structures en béton - Méthodes d'essai - Partie 2: Retrait des produits d'injection pour fissures formulé avec des polymeres: retrait volumétrique

Le présent document décrit une méthode permettant de déterminer le retrait volumétrique des produits
formulés avec des liants polymeres thermodurcissables, principalement des liants époxydiques et polyesters,
qui durcissent a une température égale ou inférieure a la température ambiante.
Cette méthode est adaptée aux produits d'injection pour fissures formulés avec des liants polymeres
thermodurcissables.

Proizvodi in sistemi za zaščito in popravilo betonskih konstrukcij – Preskusne metode – 2. del: Krčenje sredstev za injektiranje razpok na osnovi polimernih veziv: prostorninsko krčenje

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 30-Nov-2004
• ICS: 91.080.40 - Concrete structures
• Technical Committee: BBB - Concrete, reinforced concrete and prestressed concrete
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Dec-2004
• Due Date: 01-Dec-2004
• Completion Date: 01-Dec-2004
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Ref Project: EN 12617-2:2004 - Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Test methods - Part 2: Shrinkage of crack injection products based on polymer binder: volumetric shrinkage

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Prüfverfahren - Teil 2: Schrumpfung von polymeren Rissfüllstoffen: Volumetrische SchrumpfungProduits et systemes pour la protection et la réparation des structures en béton - Méthodes d'essai - Partie 2: Retrait des produits d'injection pour fissures formulé avec des polymeres: retrait volumétriqueProducts and systems for the protection and repair of concrete structures - Test methods - Part 2: Shrinkage of crack injection products based on polymer binder: volumetric shrinkage91.080.40Betonske konstrukcijeConcrete structuresICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12617-2:2004SIST EN 12617-2:2004en01-december-2004SIST EN 12617-2:2004SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 12617-2:2004



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12617-2August 2004ICS 91.080.40English versionProducts and systems for the protection and repair of concretestructures - Test methods - Part 2: Shrinkage of crack injectionproducts based on polymer binder: volumetric shrinkageProduits et systèmes pour la protection et la réparation desstructures en béton - Méthodes d'essai - Partie 2: Retraitdes produits d'injection pour fissures formulé avec despolymères : retrait volumétriqueProdukte und Systeme für den Schutz und dieInstandsetzung von Betontragwerken - Prüfverfahren - Teil2: Schrumpfung von polymeren Rissfüllstoffen :Volumetrische SchrumpfungThis European Standard was approved by CEN on 27 February 2004.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12617-2:2004: ESIST EN 12617-2:2004



EN 12617-2:2004 (E)
2 Contents page Foreword.3 1 Scope.4 2 Normative references.4 3 Test principle.4 4 General requirements for testing - Apparatus.4 5 Test procedure.5 6 Expression of results.5 7 Test report.6
SIST EN 12617-2:2004



EN 12617-2:2004 (E) 3 Foreword This document (EN 12617-2:2004) has been prepared by Technical Committee CEN /TC 104, "Concrete and related products", the secretariat of which is held by DIN. It has been prepared by Sub-Committee 8 "Products and systems for the protection and repair of concrete structures" (Secretariat AFNOR). This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by February 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by February 2005. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. SIST EN 12617-2:2004



EN 1
...