SIST EN ISO 14644-2:2001
(Main)Cleanrooms and associated controlled environments - Part 2: Specifications for testing and monitoring to prove continued compliance with ISO 14644-1 (ISO 14644-2:2000)
Cleanrooms and associated controlled environments - Part 2: Specifications for testing and monitoring to prove continued compliance with ISO 14644-1 (ISO 14644-2:2000)
Migrated from Progress Sheet (TC Comment) (2000-07-10): Change of target dates (TC Res 40/1997)
Reinräume und zugehörige Reinraumbereiche - Teil 2: Festlegungen zur Prüfung und Überwachung zum Nachweis der fortlaufenden Übereinstimmung mit ISO 14644-1 (ISO 14644-2:2000)
Dieser Teil der Internationalen Norm ISO 14644 legt Anforderungen für die regelmäßige Prüfung eines Reinraumes oder Reinen Bereiches zum Nachweis seiner fortgesetzten Übereinstimmung mit ISO 14644-1 hinsichtlich der bezeichneten Klassifizierung der Partikelreinheit der Luft fest. Diese Anforderungen beziehen sich auf die in ISO 14644-1 beschriebene Prüfung zur Klassifizierung des Reinraumes oder des Reinen Bereiches. Darüber hinaus werden zusätzliche Prüfungen festgelegt, die aufgrund der Anforderungen dieser Internationalen Norm, durchzuführen sind. Fakultative Prüfungen werden ebenfalls aufgeführt.
Salles propres et environnements maîtrisés apparentés - Partie 2: Spécifications pour les essais et la surveillance en vue de démontrer le maintien de la conformité avec l'ISO 14644-1 (ISO 14644-2:2000)
La présente partie de l'ISO 14644 spécifie les exigences pour les essais périodiques d'une salle propre ou d'une zone propre en vue de démontrer le maintien de sa conformité avec l'ISO 14644-1, à la classe désignée de propreté particulaire de l'air. Ces exigences se réfèrent à l'essai décrit dans l'ISO 14644-1 pour la classification de la salle propre ou de la zone propre. Des essais complémentaires sont également spécifiés, selon les exigences de la présente partie de l'ISO 14644. Des essais complémentaires facultatifs, que l'utilisateur pourrait choisir de faire effectuer, sont également identifiés. La présente partie de l'ISO 14644 spécifie par ailleurs les exigences pour la surveillance (monitoring) d'une salle propre ou d'une zone propre (appelées ci-dessous indifféremment une installation), en vue de fournir la preuve du maintien de sa conformité avec l'ISO 14644-1 en matière de classification de la propreté particulaire de l'air.
Cleanrooms and associated controlled environments - Part 2: Specifications for testing and monitoring to prove continued compliance with ISO 14644-1 (ISO 14644-2:2000)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 14644-2:2001
01-junij-2001
Cleanrooms and associated controlled environments - Part 2: Specifications for
testing and monitoring to prove continued compliance with ISO 14644-1 (ISO
14644-2:2000)
Cleanrooms and associated controlled environments - Part 2: Specifications for testing
and monitoring to prove continued compliance with ISO 14644-1 (ISO 14644-2:2000)
Reinräume und zugehörige Reinraumbereiche - Teil 2: Festlegungen zur Prüfung und
Überwachung zum Nachweis der fortlaufenden Übereinstimmung mit ISO 14644-1 (ISO
14644-2:2000)
Salles propres et environnements maîtrisés apparentés - Partie 2: Spécifications pour les
essais et la surveillance en vue de démontrer le maintien de la conformité avec l'ISO
14644-1 (ISO 14644-2:2000)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 14644-2:2000
ICS:
13.040.30 Kakovost zraka na delovnem Workplace atmospheres
mestu
SIST EN ISO 14644-2:2001 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 14644-2:2001
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 14644-2:2001
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 14644-2:2001
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 14644-2:2001
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14644-2
First edition
2000-09-15
Cleanrooms and associated controlled
environments —
Part 2:
Specifications for testing and monitoring to
prove continued compliance with
ISO 14644-1
Salles propres et environnements maîtrisés apparentés —
Partie 2: Spécifications pour les essais et la surveilance en vue de
démontrer le maintien de la confirmité avec l'ISO 14644-1
Reference number
ISO 14644-2:2000(E)
©
ISO 2000
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 14644-2:2001
ISO 14644-2:2000(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not
be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this
file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this
area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2000
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body
in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Printed in Switzerland
ii © ISO 2000 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 14644-2:2001
ISO 14644-2:2000(E)
Contents Page
Foreword.iv
Introduction.v
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Terms and definitions .1
3.1 General terms.1
3.2 Terms concerning frequency intervals .2
4 Demonstration of continued compliance.2
4.1 Principle.2
4.2 Testing for continued compliance .2
4.3 Monitoring .4
4.4 Documentation.4
4.5 Records.5
Annex A (informative) Optional tests .6
Annex B (informative) Guidance on the influence of risk assessment on cleanroom or clean zone tests
and monitoring.7
© ISO 2000 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 14644-2:2001
ISO 14644-2:2000(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this part of ISO 14644 may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO 14644-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 209, Cleanrooms and
associated controlled environments.
ISO 14644 consists of the following parts, under the general title Cleanrooms and associated controlled
environments:
Part 1: Classification of air cleanliness
� Part 2: Specifications for testing and monitoring to prove continued compliance with ISO 14644-1
� Part 3: Metrology and test methods
� Part 4: Design, construction and start-up
� Part 5: Operations
� Part 6: Terms and definitions
� Part 7: Separative enclosures (clean airhoods, gloveboxes, isolators, mini-environments)
Users should note that the titles listed for parts 3 to 7 are working titles at the time of the release of part 2. In the
event that one or more of these parts are deleted from the work programme, the remaining parts may be
renumbered.
Annexes A and B of this part of ISO 14644 are for information only.
iv © ISO 2000 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO 14644-2:2001
ISO 14644-2:2000(E)
Introduction
This part of ISO 14644 provides a process to prove continued compliance with ISO 14644-1 and specifies minimum
requirements for testing and monitoring. In any testing plan, consideration should also be given to the particular
operational requirements, risk assessment of the installation, and its use.
Cleanrooms and associated controlled environments provide for the control of airborne particulate contamination to
levels appropriate for accomplishing contamination-sensitive activities. Products and processes that benefit from
the control of airborne contamination include aerospace, microelectronics, pharmaceuticals, medical devices,
healthcare, food and others. Many factors besides airborne particulate cleanliness should be considered in the
design, specification, operation and control of cleanrooms and other controlled environments.
In some circumstances, relevant regulatory agencies may impose supplementary policies or restrictions. In such
situations, appropriate adaptations of the standard testing procedures may be required.
© ISO 2000 – All rights reserved v
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO 14644-2:2001
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN ISO 14644-2:2001
INTERNATIONAL STANDARD ISO 14644-2:2000(E)
Cleanrooms and associated controlled environments —
Part 2:
Specifications for testing and monitoring to prove continued
compliance with ISO 14644-1
1 Scope
This part of ISO 14644 specifies requirements for periodic testing of a cleanroom or clean zone to prove its
continued compliance with ISO 14644-1 for the designated classification of airborne particulate cleanliness.
These requirements invoke the test described in ISO 14644-1 for classification of a cleanroom or clean zone.
Additional tests are also specified, to be carried out in accordance with the requirements of this part of ISO 14644.
Optional tests, to be applied at the user’s discretion, are also identified.
This part of ISO 14644 also specifies requirements for monitoring of a cleanroom or clean zone (hereafter referred
to as an installation) to provide evidence of its continued compliance with ISO 14644-1 for the designated
classification of airborne particulate cleanliness.
2 Normative references
The following normative document contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of
this part of ISO 14644. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications
do not apply. However, parties to agreements based on this part of ISO 14644 are encouraged to investigate the
possibilit
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.