SIST EN 3375-011:2015
(Main)Aerospace series - Cable, electrical, for digital data transmission - Part 011: Single braid - Star Quad 100 ohms - Light weight - Type KL - Product standard
Aerospace series - Cable, electrical, for digital data transmission - Part 011: Single braid - Star Quad 100 ohms - Light weight - Type KL - Product standard
This standard specifies the dimensions, tolerances, required characteristics and the mass of an AWG 24 shielded quad cable, type KL, intended for high speed (100 Mbit/s) full duplex Ethernet networks.
Linked to this particular application, the operating temperatures of the cable are between −65 °C and 125 °C.
This cable is laser markable, this marking satisfies the requirements of EN 3838.
The characteristics impedance must be (100 ± 15) Ω.
Luft- und Raumfahrt - Elektrische Leitungen für Digitaldatenübertragungen - Teil 011: Einfach geschirmt - Quad 100 Ohm - Leichtbauweise - Typ KL - Produktnorm
Diese Norm legt die Maße, die Grenzabmaße, die Anforderungen und die Masse eines AWG 24 Quadkabels, einfach geschirmt, Typ KL, für schnelle Duplex Ethernet Netze (100 Mbit/s) fest.
Für diesen speziellen Anwendungsfall liegen die Betriebstemperaturen der Leitungen zwischen –65 °C und 125 °C.
Diese Leitung ist Laser bedruckbar, diese Bedruckung entspricht den Anforderungen der EN 3838.
Der Wellenwiderstand muss (100 15) betragen.
Série aérospatiale - Câbles électriques pour transmission de données numériques - Partie 011 : Simple tresse - Quarte étoile 100 ohms - Allégé - Type KL - Norme de produit
La présente norme spécifie les dimensions, les tolérances, les caractéristiques requises et la masse du câble blindé à quartes en étoile AWG 24, de type KL, destiné à l’Ethernet grande vitesse (100 Mbit/s) bidirectionnel simultané.
En lien avec cette application spécifique, les températures d’utilisation du câble se situent entre 65 °C et 125 °C.
Il est possible d’appliquer un marquage au laser sur ce câble. Ce marquage satisfait les exigences de l’EN 3838.
Les caractéristiques d’impédance doivent être (100 15) .
Aeronavtika - Električni kabli za digitalni prenos podatkov - 011. del: Enojni oplet - Štirižilni zvezdasti kabel, 100 ohm - Lahki - Tip KL- Standard za proizvod
Ta standard določa mere, odstopanja, zahtevane lastnosti in maso oklopljenega štirižilnega kabla AWG 24 tipa KL, ki je namenjen hitrim (100 Mbit/s) ethernetnim omrežjem s polnim dupleksom.
V povezavi s to aplikacijo so delovne temperature kabla med −65 °C in 125 °C.
Ta kabel je mogoče označiti z laserjem; oznaka izpolnjuje zahteve standarda EN 3838.
Karakteristična impendanca mora biti (100 ± 15) Ω.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Luft- und Raumfahrt - Elektrische Leitungen für Digitaldatenübertragungen - Teil 011: Einfach geschirmt - Quad 100 Ohm - Leichtbauweise - Typ KL - ProduktnormSérie aérospatiale - Câbles électriques pour transmission de données numériques - Partie 011 : Simple tresse - Quarte étoile 100 ohms - Allégé - Type KL - Norme de produitAerospace series - Cable, electrical, for digital data transmission - Part 011: Single braid - Star Quad 100 ohms - Light weight - Type KL - Product standard49.060Aerospace electric equipment and systems29.060.20KabliCablesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 3375-011:2015SIST EN 3375-011:2015en,fr,de01-oktober-2015SIST EN 3375-011:2015SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 3375-011:2015
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 3375-011
August 2015 ICS 49.060; 49.090 English Version
Aerospace series - Cable, electrical, for digital data transmission - Part 011: Single braid - Star Quad 100 ohms - Light weight - Type KL - Product standard
Série aérospatiale - Câbles électriques pour transmission de données numériques - Partie 011: Simple tresse - Quarte étoile 100 ohms - Allégé - Type KL - Norme de produit
Luft- und Raumfahrt - Elektrische Leitungen für Digitaldatenübertragungen - Teil 011: Einfach geschirmt - Sternvierer 100 Ohm - Leichtbauweise - Typ KL - Produktnorm This European Standard was approved by CEN on 8 November 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 3375-011:2015 ESIST EN 3375-011:2015
EN 3375-011:2015 (E) 2 Contents
Page European foreword .3 1 Scope .4 2 Normative references .4 3 Terms and definitions .4 4 Required characteristics .4 5 Tests .6 6 Quality assurance . 12 7 Identification and marketing (according to EN 3375-002 and TR 6058) . 12 8 Packaging . 13 9 Technical specification . 13
SIST EN 3375-011:2015
EN 3375-011:2015 (E) 3 European foreword This document (EN 3375-011:2015) has been prepared by the Aerospace and Defence Industries Association of Europe - Standardization (ASD-STAN). After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this Standard has received the approval of the National Associations and the Official Services of the member countries of ASD, prior to its presentation to CEN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by February 2016, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by February 2016. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 3375-011:2015
EN 3375-011:2015 (E) 4 1 Scope This standard specifies the dimensions, tolerances, required characteristics and the mass of an AWG 24 shielded quad cable, type KL, intended for high speed (100 Mbit/s) full duplex Ethernet networks. Linked to this particular application, the operating temperatures of the cable are between −65 °C and 125 °C. This cable is laser markable, this marking satisfies the requirements of EN 3838. The characteristics impedance must be (100 ± 15) Ω. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 3375-001, Aerospace series — Cable, electrical, for digital data transmission — Part 001: Technical specification EN 3375-002, Aerospace series — Cable, electrical, for digital data transmission — Part 002: General EN 3475 (all parts), Aerospace series — Cables, electrical, aircraft use — Test methods
EN 3838, Aerospace series — Requirements and tests on user-applied markings on aircraft electrical cables EN 9133, Aerospace series — Quality management systems — Qualification procedure for aerospace standard parts TR 6058, Aerospace series — Cable code identification list 1)
3 Terms and definitions For the purposes of this standard, the terms and definitions given in EN 3475-100 apply. 4 Required characteristics 4.1 Configuration, dimensions, tolerances and mass The configuration, dimensions and tolerances shall be in accordance with Figure 1 and Table 1. Mass: ≤ 32 g/m.
1) Published as ASD-STAN Technical Report at the date of publication of this standard. (http://www.asd-stan.org/) SIST EN 3375-011:2015
EN 3375-011:2015 (E) 5 Dimensions are in millimetres.
NOTE No. of elements in accordance with Table 2. Figure 1 — Configuration, dimensions and tolerances Table 1 — Dimensions, tolerances and general characteristics Stranded conductor (Ø A) 0,598 mm ≤ Ø ≤ 0,656 mm a Insulation diameter (single wire) Ø ≤ 1,52 mm a Braid, shield Strand diameter: ≥ 0,08 mm Outer diameter of cable (Ø B) 4,10 mm < Ø < 4,50 mm Colour of the jacket Light blue Colour of components Pair 1: Red (+), Blue (−) Pair 2: Yellow (+), Green (−) Minimum bending radius for dynamic installation 10 × Max. outer diameter Minimum bending radius in static 5 × Max. outer diameter a Adapted tools are requested for stripping.
4.2 Material The material and surface treatment shall be in accordance with Table 2. SIST EN 3375-011:2015
EN 3375-011:2015 (E) 6 Table 2 — Material No. of element Element Material Stranded conductor Silver plated copper Insulation Fluoropolymer Protection tape Synthetic or metallic Braid Silver plated copper Jacket Fluoropolymer Filler Fluoropolymer
4.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.