SIST EN 13018:2016
(Main)Non-destructive testing - Visual testing - General principles
Non-destructive testing - Visual testing - General principles
This European Standard specifies the general principles for visual testing both directly and remotely when it is used to determine the compliance of a product with specified requirements (e.g. surface condition of the part, alignment of mating surfaces, shape of part).
This European Standard does not apply to viewing activities linked to the use of any other destructive or non-destructive test method.
Prüfung - Sichtprüfung - Allgemeine Grundlagen
Diese Europäische Norm legt die allgemeinen Grundlagen der direkten und der indirekten Sichtprüfung fest, wobei sie zur Kontrolle der Übereinstimmung eines Produkts mit festgelegten Anforderungen (z. B. die Oberflächenbeschaffenheit des Teils, die Ausrichtung von Passflächen und die geometrische Form des Teils) verwendet wird.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Betrachtungsvorgänge im Zusammenhang mit der Anwendung anderer zerstörender oder zerstörungsfreier Prüfverfahren.
Essais non destructifs - Examen visuel - Principes généraux
La présente Norme européenne décrit les principes généraux pour le contrôle visuel, à la fois direct et indirect, lorsqu'il est utilisé pour déterminer qu'un produit répond aux exigences spécifiées (par exemple, état de surface de la pièce, alignement des surfaces en vis-à-vis, forme de la pièce).
La présente Norme européenne ne s'applique pas à l'examen visuel lié à l'interprétation de toute autre méthode de contrôle destructif ou non destructif.
Neporušitveno preskušanje - Vizualno preskušanje - Splošna načela
Ta evropski standard določa splošna načela za neposredno in oddaljeno vizualno preskušanje, ko se uporablja za določanje skladnosti izdelka z določenimi zahtevami (npr. stanje površine dela, poravnava sklopnih površin, oblika dela). Ta evropski standard ne velja za vizualno spremljanje uporabe drugih porušitvenih ali neporušitvenih preskusnih metod.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Prüfung - Sichtprüfung - Allgemeine GrundlagenEssais non destructifs - Examen visuel - Principes générauxNon-destructive testing - Visual testing - General principles19.100Neporušitveno preskušanjeNon-destructive testingICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13018:2016SIST EN 13018:2016en,fr,de01-december-2016SIST EN 13018:2016SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13018:2002/A1:2004SIST EN 13018:20021DGRPHãþD
SIST EN 13018:2016
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13018
February
t r s x ICS
s {ä s r r Supersedes EN
s u r s zã t r r sEnglish Version
Nonædestructive testing æ Visual testing æ General principles Essais non destructifs æ Examen visuel æ Principes généraux
Prüfung æ Sichtprüfung æ Allgemeine Grundlagen This European Standard was approved by CEN on
t y December
t r s wä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey andUnited Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s x CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s u r s zã t r s x ESIST EN 13018:2016
EN 13018:2016 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 1 Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Terms and definitions . 4 4 Pre-test documentation . 4 5 Direct visual testing . 5 6 Remote visual testing . 6 7 Personnel . 6 8 Evaluation . 6 9 Post-test documentation . 6 10 Records . 7
SIST EN 13018:2016
EN 13018:2016 (E) 3 European foreword This document (EN 13018:2016) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 138 “Non-destructive testing”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2016, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2016. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 13018:2001. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 13018:2016
EN 13018:2016 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies the general principles for visual testing both directly and remotely when it is used to determine the compliance of a product with specified requirements (e.g. surface condition of the part, alignment of mating surfaces, shape of part). This European Standard does not apply to viewing activities linked to the use of any other destructive or non-destructive test method. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 1330-10, Non-destructive testing - Terminology - Part 10: T
...
SLOVENSKI STANDARD
kSIST FprEN 13018:2015
01-september-2015
1HSRUXãLWYHQHSUHLVNDYH9L]XDOQHSUHLVNDYH6SORãQDQDþHOD
Non-destructive testing - Visual testing - General principles
Prüfung - Sichtprüfung - Allgemeine Grundlagen
Essais non destructifs - Examen visuel - Principes généraux
Ta slovenski standard je istoveten z: FprEN 13018 rev
ICS:
19.100 Neporušitveno preskušanje Non-destructive testing
kSIST FprEN 13018:2015 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
kSIST FprEN 13018:2015
---------------------- Page: 2 ----------------------
kSIST FprEN 13018:2015
EUROPEAN STANDARD
FINAL DRAFT
FprEN 13018
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2015
ICS 19.100 Will supersede EN 13018:2001
English Version
Non-destructive testing - Visual testing - General principles
Essais non destructifs - Examen visuel - Principes généraux Zerstörungsfreie Prüfung - Sichtprüfung - Allgemeine
Grundlagen
This draft European Standard is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical
Committee CEN/TC 138.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. FprEN 13018:2015 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
kSIST FprEN 13018:2015
FprEN 13018:2015 (E)
Contents Page
Foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Pre-test documentation . 4
5 Direct visual testing . 5
6 Remote visual testing . 6
7 Personnel . 6
8 Evaluation . 6
9 Post-test documentation . 6
10 Records . 7
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
kSIST FprEN 13018:2015
FprEN 13018:2015 (E)
Foreword
This document (FprEN 13018:2015) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 138 “Non-destructive
testing”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This document is submitted to the Unique Acceptance Procedure.
This document will supersede EN 13018:2001.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
kSIST FprEN 13018:2015
FprEN 13018:2015 (E)
1 Scope
This European Standard specifies the general principles for visual testing both directly and remotely when it is
used to determine the compliance of a product with specified requirements (e.g. surface condition of the part,
alignment of mating surfaces, shape of part).
This European Standard does not apply to viewing activities linked to the use of any other destructive or non-
destructive test method.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable
for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of
the referenced document (including any amendments) applies.
EN 1330-10, Non-destructive testing ― Terminology ― Part 10: Terms used in visual testing
EN ISO 8596, Ophthalmic optics ― Visual acuity testing - Standard optotype and its presentation (ISO 8596)
EN ISO 9712, Non-destructive testing ― Qualification and certification of NDT personnel (ISO 9712)
3 Terms and definitions
For the purpose
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.