SIST EN 60870-5-104:2007

Telecontrol equipment and systems -- Part 5-104: Transmission protocols - Network access for IEC 60870-5-101 using standard transport profiles

This part of IEC 60870 applies to telecontrol equipment and systems with coded bit serial data transmission for monitoring and controlling geographically widespread processes. It defines a telecontrol companion standard that enables interoperability among compatible telecontrol equipment. The defined telecontrol companion standard utilizes standards of the IEC 60870-5 series. The specifications of this part present a combination of the application layer of IEC 60870-5-101 and the transport functions provided by a TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). Within TCP/IP, various network types can be utilized, including X.25, FR (Frame Relay), ATM (Asynchronous Transfer Mode) and ISDN (Integrated Service Data Network). Using the same definitions, alternative ASDUs (Application Service Data Unit) as specified in other IEC 60870-5 companion standards (for example, IEC 60870-5-102) may be combined with TCP/IP, but this is not described further in this part.

Fernwirkeinrichtungen und -systeme -- Teil 5-104: Übertragungsprotokolle - Zugriff für IEC 60870-5-101 auf Netze mit genormten Transportprofilen

Matériels et systèmes de téléconduite -- Partie 5-104: Protocoles de transmission - Accès aux réseaux utilisant des profils de transport normalisés pour la CEI 60870-5-101

S'applique à la téléconduite d'équipement et de systèmes dotés d'une transmission binaire série codés pour la conduite et le contrôle de processus dispersés géographiquement. Définit une norme d'accompagnement de téléconduite qui rend possible l'interopérabilité entre des équipements de téléconduite compatibles.

Oprema in sistemi za daljinsko vodenje – 5-104. del: Protokoli prenosa – Omrežni dostop za transportne profile po standardu IEC 60870-5-101 (IEC 60870-5-104:2006)

Ta del standarda IEC 60870 se uporablja za opremo in sisteme za daljinsko vodenje s serijskim prenosom kodiranih bitnih podatkov za spremljanje in nadzor geografsko razširjenih procesov. Opredeljuje spremljevalni standard za daljinsko vodenje, ki omogoča interoperabilnost med združljivo opremo za daljinsko vodenje. Obravnavani spremljevalni standard uporablja standarde iz skupine standardov IEC 60870-5. Specifikacije tega dela predstavljajo kombinacijo aplikacijske plasti iz standarda IEC 60870-5-101 in transportnih funkcij, ki jih zagotavlja prenosni nadzorni protokol/internetni protokol (TCP/IP). V okviru prenosnega nadzornega protokola/internetnega protokola je mogoče uporabiti različne vrste omrežja, vključno z X.25, blokovnim posredovanjem FR, asinhronim prenosnim načinom ATM in integriranimi storitvami prek podatkovnega omrežja ISDN. Z enakimi definicijami je mogoče alternativne podatkovne enote aplikacijskih storitev, kot jih določajo drugi spremljevalni standardi IEC 60870-5 (npr. standard IEC 60870-5-102), združiti s prenosnim nadzornim protokolom/internetnim protokolom, vendar to ni podrobneje opisano v tem delu.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 12-Jul-2007
• ICS: 33.200 - Telecontrol. Telemetering
• Technical Committee: PSE - Power systems management
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 09-May-2007
• Due Date: 14-Jul-2007
• Completion Date: 17-May-2007
• Ref Project: EN 60870-5-104:2006 - Telecontrol equipment and systems - Part 5-104: Transmission protocols - Network access for IEC 60870-5-101 using standard transport profiles

Relations

• Replaces: SIST EN 60870-5-104:2002 - Telecontrol equipment and systems -- Part 5-104: Transmission protocols - Network access for IEC 60870-5-101 using standard transport profiles
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaces: SIST EN 60870-5-104:2002 - Telecontrol equipment and systems -- Part 5-104: Transmission protocols - Network access for IEC 60870-5-101 using standard transport profiles
• Effective Date: 07-Jun-2022
• Replaces: SIST EN 60870-5-104:2002 - Telecontrol equipment and systems -- Part 5-104: Transmission protocols - Network access for IEC 60870-5-101 using standard transport profiles
• Effective Date: 06-May-2014
• Replaces: SIST EN 60870-5-104:2002 - Telecontrol equipment and systems -- Part 5-104: Transmission protocols - Network access for IEC 60870-5-101 using standard transport profiles
• Effective Date: 01-Sep-2007
• Amended By: SIST EN 60870-5-104:2007/A1:2017 - Telecontrol equipment and systems - Part 5-104: Transmission protocols - Network access for IEC 60870-5-101 using standard transport profiles
• Effective Date: 01-Jan-2017

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60870-5-104:2007
01-september-2007
1DGRPHãþD
SIST EN 60870-5-104:2002
Oprema in sistemi za daljinsko vodenje – 5-104. del: Protokoli prenosa – Omrežni
dostop za transportne profile po standardu IEC 60870-5-101 (IEC 60870-5-
104:2006)
Telecontrol equipment and systems -- Part 5-104: Transmission protocols - Network
access for IEC 60870-5-101 using standard transport profiles (IEC 60870-5-104:2006)
Fernwirkeinrichtungen und -systeme -- Teil 5-104: Übertragungsprotokolle - Zugriff für
IEC 60870-5-101 auf Netze mit genormten Transportprofilen (IEC 60870-5-104:2006)
Matériels et systemes de téléconduite -- Partie 5-104: Protocoles de transmission -
Acces aux réseaux utilisant des profils de transport normalisés pour la CEI 60870-5-101
(IEC 60870-5-104:2006)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60870-5-104:2006
ICS:
33.200 Daljinsko krmiljenje, daljinske Telecontrol. Telemetering
meritve (telemetrija)
SIST EN 60870-5-104:2007 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 60870-5-104

NORME EUROPÉENNE
November 2006
EUROPÄISCHE NORM

ICS 33.200 Supersedes EN 60870-5-104:2001


English version


Telecontrol equipment and systems
Part 5-104: Transmission protocols -
Network access for IEC 60870-5-101
using standard transport profiles
(IEC 60870-5-104:2006)


Matériels et systèmes de téléconduite Fernwirkeinrichtungen und -systeme
Partie 5-104: Protocoles de transmission - Teil 5-104: Übertragungsprotokolle -
Accès aux réseaux utilisant Zugriff für IEC 60870-5-101 auf Netze
des profils de transport normalisés mit genormten Transportprofilen
pour la CEI 60870-5-101 (IEC 60870-5-104:2006)
(CEI 60870-5-104:2006)




This European Standard was approved by CENELEC on 2006-09-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2006 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60870-5-104:2006 E

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 60870-5-104:2006 - 2 -
Foreword
The text of document 57/812/FDIS, future edition 2 of IEC 60870-5-104, prepared by IEC TC 57, Power
systems management and associated information exchange, was submitted to the IEC-CENELEC
parallel vote and was approved by CENELEC as EN 60870-5-104 on 2006-09-01.
This European Standard supersedes EN 60870-5-104:2001.
The main changes with respect to EN 60870-5-104:2001 are as follows: improvement of the sequences
and interoperability of the protocol and addition of new functions for the handling of redundant
connections.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2007-06-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2009-09-01
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60870-5-104:2006 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
__________

---------------------- Page: 3 ----------------------

- 3 - EN 60870-5-104:2006
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.

NOTE  When an international public
...