SIST EN 60384-13:2012
(Main)Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 13: Sectional specification - Fixed polypropylene film dielectric metal foil d.c. capacitors
Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 13: Sectional specification - Fixed polypropylene film dielectric metal foil d.c. capacitors
IEC 60384-13:2011 applies to fixed direct current capacitors, using as dielectric a polypropylene film with electrodes of thin metal foils. The capacitors covered by this standard are intended for use in electronic equipment. Capacitors for electromagnetic interference suppression are not included, but are covered by IEC 60384-14. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2006 and contains the following significant technical changes with respect to the previous edition. - Table 3, Sampling plan together with numbers of permissible non-conformance for qualification approval test, has been adjusted. - Table 5, Lot-by-lot inspection, has been changed, highlighting assessment level EZ only. - Table 6, Periodic inspection, has been changed, highlighting assessment level EZ only.
Festkondensatoren zur Verwendung in Geräten der Elektronik - Teil 13: Rahmenspezifikation - Festkondensatoren mit einem Dielektrikum aus Polypropylen und Belägen aus Metallfolien für Gleichspannung
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques - Partie 13: Spécification intermédiaire: Condensateurs fixes pour courant continu à diélectrique en film de polypropylène à armatures en feuilles métalliques
La CEI 60384-13:2011 s'applique aux condensateurs fixes pour courant continu, utilisant comme diélectrique un film de polypropylène avec des électrodes de feuilles métalliques minces. Les condensateurs couverts par la présente norme sont destinés à être utilisés dans des équipements électroniques. Les condensateurs d'antiparasitage ne sont pas inclus, mais ils sont couverts par la CEI 60384-14. Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition parue en 2006 et inclut les modifications techniques significatives suivantes par rapport à l'édition précédente: - Le Tableau 3, Plan d'échantillonnage avec nombre de non-conformités admissibles pour l'essai d'homologation, a été corrigé. - Le Tableau 5, Contrôle lot par lot, a été modifié, mise en évidence du niveau d'assurance EZ uniquement. - Le Tableau 6, Contrôle périodique, a été modifié, mise en évidence du niveau d'assurance EZ uniquement.
Fiksni kondenzatorji za elektronsko opremo - 13. del: Področna specifikacija - Nespremenljivi kondenzatorji za enosmerni tok s kovinsko folijo in polipropilenskim dielektrikom
Ta del standarda IEC 60384 se uporablja za fiksne kondenzatorje za enosmerne napetosti, ki kot dielektrik uporabljajo polipropilenski film z elektrodami iz tankih kovinskih folij. Kondenzatorji, zajeti v tem standardu, so namenjeni uporabi v elektronski opremi. Kondenzatorji za preprečevanje elektromagnetnih motenj niso vključeni, vendar so zajeti v standardu IEC 60384-14.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60384-13:2012
01-junij-2012
1DGRPHãþD
SIST EN 60384-13:2006
)LNVQLNRQGHQ]DWRUML]DHOHNWURQVNRRSUHPRGHO 3RGURþQDVSHFLILNDFLMD
1HVSUHPHQOMLYLNRQGHQ]DWRUML]DHQRVPHUQLWRNVNRYLQVNRIROLMRLQ
SROLSURSLOHQVNLPGLHOHNWULNRP
Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 13: Sectional specification - Fixed
polypropylene film dielectric metal foil d.c. capacitors
Festkondensatoren zur Verwendung in Geräten der Elektronik - Teil 13:
Rahmenspezifikation - Festkondensatoren mit einem Dielektrikum aus Polypropylen und
Belägen aus Metallfolien für Gleichspannung
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques - Partie 13:
Spécification intermédiaire: Condensateurs fixes pour courant continu à diélectrique en
film de polypropylène à armatures en feuilles métalliques
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60384-13:2012
ICS:
31.060.10 Fiksni kondenzatorji Fixed capacitors
SIST EN 60384-13:2012 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 60384-13:2012
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 60384-13:2012
EUROPEAN STANDARD
EN 60384-13
NORME EUROPÉENNE
March 2012
EUROPÄISCHE NORM
ICS 31.060.30 Supersedes EN 60384-13:2006 + corr. Nov.2006
English version
Fixed capacitors for use in electronic equipment -
Part 13: Sectional specification -
Fixed polypropylene film dielectric metal foil d.c. capacitors
(IEC 60384-13:2011)
Condensateurs fixes utilisés dans les Festkondensatoren zur Verwendung in
équipements électroniques - Geräten der Elektronik -
Partie 13: Spécification intermédiaire - Teil 13: Rahmenspezifikation -
Condensateurs fixes pour courant continu Festkondensatoren mit einem
à diélectrique en film de polypropylène à Dielektrikum aus Polypropylen und
armatures en feuilles métalliques Belägen aus Metallfolien für
(CEI 60384-13:2011) Gleichspannung
(IEC 60384-13:2011)
This European Standard was approved by CENELEC on 2012-01-13. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60384-13:2012 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 60384-13:2012
EN 60384-13:2012 - 2 -
Foreword
The text of document 40/2130/FDIS, future edition 4 of IEC 60384-13, prepared by IEC TC 40,
"Capacitors and resistors for electronic equipment" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and
approved by CENELEC as EN 60384-13:2012.
The following dates are fixed:
(dop) 2012-10-13
• latest date by which the document has
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2015-01-13
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 60384-13:2006 + corr. nov. 2006.
EN 60384-13:2012 includes the following significant technical changes with respect to
EN 60384-13:2006:
– Table 3, Sampling plan together with numbers of permissible non-conformance for qualification
approval test, has been adjusted.
– Table 5, Lot-by-lot inspection, has been changed, highlighting assessment level EZ only.
– Table 6, Periodic inspection, has been changed, highlighting assessment level EZ only.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
Endorsement notice
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.