SIST EN 17009:2019
(Main)Flooring of lignified materials other than wood - Characteristics, assessment and verification of constancy of performance and marking
Flooring of lignified materials other than wood - Characteristics, assessment and verification of constancy of performance and marking
This European Standard defines and specifies the relevant characteristics, requirements and appropriate test methods for determination of the suitability of floorings made with at least a top layer of lignified material other than wood for use as internal flooring including in fully enclosed public transport premises.
The European Standards for specific flooring products made of lignified material other than wood to which this European Standard applies, and which provide product definitions, requirements for dimensional tolerances and other technical specifications, are the following:
- Bamboo flooring products (EN YYYYY),
- Palm flooring products (EN ZZZZZ).
This European Standard provides also for the assessment and verification of constancy of performance and the requirements for marking these products.
This European Standard covers flooring products made of lignified material other than wood which may or may not be treated to improve their reaction to fire performance or their durability against biological agents.
This European Standard does not apply to:
- flooring products specifically manufactured for enhanced tactile and recognition,
- wood flooring products covered by EN 14342,
- laminate flooring products covered by EN 14041.
Bodenbelag aus lignifiziertem Material, das kein Holz ist - Eigenschaften, Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit und Kennzeichnung
Revêtement de sol en matériaux ligneux autre que le bois - Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage
Talne obloge iz nelesnih lignificiranih materialov - Lastnosti, ocenjevanje in preverjanje nespremenljivosti lastnosti ter označevanje
Ta evropski standard opredeljuje in določa ustrezne lastnosti, zahteve in preskusne metode za določanje primernosti talnih oblog, ki so izdelane z vsaj zgornjo plastjo iz lignificiranih materialov, razen lesa, za uporabo kot notranje talne obloge, vključno s popolnoma zaprtimi javnimi prevoznimi sredstvi. Evropski standardi za določene talne obloge, izdelane iz lignificiranih materialov, razen lesa, na katere se ta standard nanaša in ki navajajo definicije izdelkov, zahteve dimenzijskih toleranc in druge tehnične specifikacije, vključujejo naslednje: – izdelke talnih oblog iz bambusa (EN YYYYY), – izdelke talnih oblog iz kokosovega lesa (EN ZZZZZ). Ta evropski standard omogoča ocenjevanje in preverjanje nespremenljivosti lastnosti teh izdelkov in podaja zahteve za njihovo označevanje. Ta evropski standard zajema talne obloge, izdelane iz lignificiranih materialov, razen lesa, ki so lahko obdelani ali neobdelani za izboljšanje njihove odpornosti na ogenj ali vzdržljivosti proti biološkim dejavnikom. Ta evropski standard se ne uporablja za: – talne obloge, izdelane posebej za taktilne oznake in prepoznavanje, – lesene talne obloge, ki jih zajema standard EN 14342, – izdelke iz laminata, ki jih zajema standard EN 14041.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17009:2019
01-julij-2019
Talne obloge iz nelesnih lignificiranih materialov - Lastnosti, ocenjevanje in
preverjanje nespremenljivosti lastnosti ter označevanje
Flooring of lignified materials other than wood - Characteristics, assessment and
verification of constancy of performance and marking
Bodenbelag aus lignifiziertem Material, das kein Holz ist - Eigenschaften, Bewertung und
Überprüfung der Leistungsbeständigkeit und Kennzeichnung
Revêtement de sol en matériaux ligneux autre que le bois - Caractéristiques, évaluation
de conformité et marquage
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17009:2019
ICS:
97.150 Talne obloge Floor coverings
SIST EN 17009:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17009:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17009:2019
EN 17009
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
March 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 97.150
English Version
Flooring of lignified materials other than wood -
Characteristics, assessment and verification of constancy
of performance and marking
Revêtement de sol en matériaux ligneux autres que le Bodenbelag aus lignifizierten Materialien, die kein Holz
bois - Caractéristiques, évaluation et vérification de la sind - Eigenschaften, Bewertung und Überprüfung der
constance des performances et marquage Leistungsbeständigkeit und Kennzeichnung
This European Standard was approved by CEN on 17 October 2018.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17009:2019 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17009:2019
EN 17009:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 5
Introduction . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 8
4 Symbols and abbreviations . 14
4.1 Symbols . 14
4.2 Abbreviations . 14
5 Flooring products characteristics . 15
5.1 Reaction to fire . 15
5.2 Dangerous substances . 15
5.2.1 Content of dangerous substances . 15
5.2.2 Emission of dangerous substances into indoor air . 15
5.3 Bending and breaking strength . 16
5.3.1 General . 16
5.3.2 Test methods and results . 16
5.4 Slip resistance . 16
5.5 Thermal properties (resistance) . 16
5.5.1 General . 16
5.5.2 Testing . 16
5.5.3 Calculation . 17
5.6 Biological durability . 18
5.6.1 General . 18
5.6.2 Biological durability testing . 18
5.7 Other characteristics . 18
5.7.1 Raw materials . 18
5.7.2 Moisture content . 18
5.7.3 Hardness . 18
5.7.4 Bonding . 19
5.7.5 Dimensional tolerances . 19
6 Attestation and verification of constancy of performance . 19
6.1 General . 19
6.2 Type Testing . 19
6.2.1 General . 19
6.2.2 Test samples, testing and compliance criteria . 20
6.2.3 Test reports . 20
6.2.4 Shared other party results . 20
6.3 Factory production control (FPC) . 21
6.3.1 General . 21
6.3.2 Requirements . 21
6.3.3 Product specific requirements . 24
6.3.4 Initial inspection of factory and of FPC . 25
6.3.5 Continuing surveillance, assessment and evaluation of FPC . 25
6.3.6 Procedure for modifications . 25
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 17009:2019
EN 17009:2019 (E)
6.3.7 One-off products, pre-production products (e.g. prototypes) and products produced
in very low quantity . 25
7 Marking, labelling and packaging . 26
Annex A (normative) Declaration of formaldehyde emission . 27
A.1 Requirements . 27
A.2 Without testing . 27
A.3 Initial testing . 27
A.4 Factory production control . 28
Annex B (normative) Biological durability testing of products made of lignified material
other than wood . 29
B.1 General . 29
B.2 Sampling of products made of lignified materials other than wood to be tested . 29
B.3 General principles of testing and classification . 29
B.3.1 General principles for testing samples of lignified materials other than wood . 29
B.3.2 General principles for the classification of biological durability . 29
B.3.3 General principles for the classification of performance . 30
B.4 Test methods and classification systems . 30
B.4.1 Biological durability and performance to wood destroying fungi . 30
B.4.1.1 General . 30
B.4.1.2 Testing biological durability against basidiomycetes . 30
B.4.2 Biological durability to larvae of dry wood destroying beetles . 32
B.4.3 Biological durability to termites . 32
B.5 Content of the test report . 33
Annex C (normative) Raw materials . 35
C.1 General . 35
C.2 General requirements for all product types . 35
C.2.1 Finishing . 35
C.2.2 Appearance . 35
C.2.2.1 Face of the element . 35
C.2.2.2 Raw materials . 36
Annex D (normative) Moisture content . 37
Annex E (normative) Dimensional tolerances . 38
E.1 Specific requirements for the various product types . 38
E.1.1 General . 38
E.1.2 Requirements for multilayer bamboo flooring elements and composite bamboo
floorcoverings . 39
E.1.2.1 General . 39
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 17009:2019
EN 17009:2019 (E)
E.1.2.2 Dimensional characteristics and limit deviations . 39
E.1.2.2.1 General . 39
E.1.2.2.2 Bow . 39
E.1.2.3 Technical specification and properties . 40
E.1.3 Requirements for bamboo veneer flooring elements and composite bamboo veneer
floorcoverings . 40
E.1.4 Requirements for solid pre-assembled bamboo flooring elements . 40
E.1.4.1 General . 40
E.1.4.2 Dimensional characteristics and limit deviations . 40
E.1.4.2.1 General . 40
E.1.4.2.2 Squareness and other angular deviations . 41
E.1.4.2.3 Bow . 41
E.1.4.2.4 Spring . 41
E.1.4.3 Technical specification and properties . 41
E.1.5 Requirements for bamboo finger laying elements . 41
E.1.5.1 General . 41
E.1.5.2 Bamboo fingers . 42
E.1.5.3 Bamboo finger laying elements . 43
Bibliography . 44
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 17009:2019
EN 17009:2019 (E)
European foreword
This document (EN 17009:2019) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 175 “Round and
Sawn Timber”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by September 2019, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by September 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands,
Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
the United Kingdom.
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 17009:2019
EN 17009:2019 (E)
Introduction
This document deals with rigid flooring products made of lignified materials other than wood.
Testing of flooring products made of lignified materials other than wood is, in many aspects, similar to
testing of flooring products made of wood.
In this document, reference is made to a number standards of CEN/TC 38 “Durability of wood and derived
materials”, CEN/TC 112 “Wood-based panels” and CEN/TC 175 “Round and sawn timber”.
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 17009:2019
EN 17009:2019 (E)
1 Scope
This document defines and specifies the relevant characteristics, requirements and appropriate
assessment methods for determination of the suitability of floorings made with at least a top layer of
lignified materials other than wood. This document covers solid and multi-layer flooring products for
internal use and fully enclosed public transport premises.
This document provides also additional product definitions, requirements for dimensional tolerances
and other technical specifications for specific flooring products made of lignified material other than
wood, such as: bamboo flooring products.
This document covers products intended to be installed as self-supporting flooring or supported by
battens on a subfloor or to be installed floating or glued on a subfloor.
This document provides for the assessment and verification of constancy of performance and the
requirements for marking these products.
This document covers flooring products made of lignified materials other than wood which may or may
not be treated to improve their reaction to fire performance or their durability against biological agents.
This document does not apply to:
— flooring products specifically manufactured for enhanced tactile and recognition;
— wood flooring products covered by EN 14342;
— laminate flooring products covered by EN 14041.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 20-1:1992, Wood preservatives - Determination of the protective effectiveness against Lyctus Brunneus
(Stephens) - Part 1: Application by surface treatment (laboratory method)
EN 46-1:2016, Wood preservatives - Determination of the preventive action against recently hatched larvae
of Hylotrupes bajulus (Linnaeus) - Part 1: Application by surface treatment (laboratory method)
EN 49-1:2016, Wood preservatives - Determination of the protective effectiveness against Anobium
punctatum (De Geer) by egg-laying and larval survival - Part 1: Application by surface treatment
(Laboratory method)
EN 117:2012, Wood preservatives - Determination of toxic values against Reticulitermes species (European
termites) (Laboratory method)
EN 310:1993, Wood-based panels - Determination of modulus of elasticity in bending and of bending
strength
EN 317:1993, Particleboards and fibreboards - Determination of swelling in thickness after immersion in
water
EN 321:2001, Wood-based panels - Determination of moisture resistance under cyclic test conditions
EN 335:2013, Durability of wood and wood-based products - Use classes: definitions, application to solid
wood and wood-based products
7
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN 17009:2019
EN 17009:2019 (E)
EN 350:2016, Durability of wood and wood-based products - Testing and classification of the durability to
biological agents of wood and wood-based materials
EN 351-1:2007, Durability of wood and wood-based products - Preservative-treated solid wood - Part 1:
Classification of preservative penetration and retention
EN 408:2010+A1:2012, Timber structures - Structural timber and glued laminated timber - Determination
of some physical and mechanical properties
EN 599-1:2009+A1:2013, Durability of wood and wood-based products - Efficacy of preventive wood
preservatives as determined by biological tests - Part 1: Specification according to use class
EN 717-1:2004, Wood-based panels - Determination of formaldehyde release - Part 1: Formaldehyde
emission by the chamber method
EN 1533:2010, Wood flooring - Determination of bending strength under static load - Test methods
EN 1534:2010, Wood flooring - Determination of resistance to indentation - Test method
EN 12664:2001, Thermal performance of building materials and products - Determination of thermal
resistance by means of guarded hot plate and heat flow meter methods - Dry and moist products of medium
and low thermal resistance
EN 13183-1:2002, Moisture content of a piece of sawn timber - Part 1: Determination by oven dry method
EN 13501-1:2007+A1:2009, Fire classification of construction products and building elements - Part 1:
Classification using data from reaction to fire tests
EN 13647:2011, Wood flooring and wood panelling and cladding - Determination of geometrical
characteristics
EN 14354:2017, Wood-based panels – Wood veneer floor covering
CEN/TS 15083-1:2005, Durability of wood and wood-based products - Determination of the natural
durability of solid wood against wood-destroying fungi, test methods - Part 1: Basidiomycetes
CEN/TS 16165:2016, Determination of slip resistance of pedestrian surfaces - Methods of evaluation
CEN/TS 16516:2013, Construction products - Assessment of release of dangerous substances -
Determination of emissions into indoor air
CEN/TR 14823:2003, Durability of wood and wood-based products - Quantitative determination of
pentachlorophenol in wood - Gas chromatographic method
EN ISO 12460-3:2015, Wood-based panels - Determination of formaldehyde release - Part 3: Gas analysis
method (ISO 12460-3:2015)
EN ISO 9239-1:2010, Reaction to fire tests for floorings - Part 1: Determination of the burning behaviour
using a radiant heat source (ISO 9239-1:2010)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions in EN 13756 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
8
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN 17009:2019
EN 17009:2019 (E)
• IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
3.1
bamboo finger
element of solid bamboo, cut out from a bamboo stem or strand woven bamboo, with rectangular shape,
having flat edges, used as component in a bamboo finger laying element
3.2
bamboo finger laying element
pre-assembled laying unit made up of a certain number of bamboo fingers laid on their longest edge
forming a pattern like a ladder
Note 1 to entry The particular fingers are held together by an adequate material either on their face and/or at
the back for means of transportation and installation.
Note 2 to entry See Figure 1.
Key
1 full bamboo
Figure 1 — Example of bamboo finger laying element
3.3
bamboo flooring
assembly of individual elements made of bamboo or a combination of a bamboo top layer and additional
sub-layer(s), installed either on the primary structure or on the subfloor
3.4
bamboo strand
element made of bamboo strip, which is in length direction roughened
3.5
bamboo strip
element of bamboo cut from a bamboo stem
9
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN 17009:2019
EN 17009:2019 (E)
3.6
bamboo veneer flooring element
rigid floor covering element consisting of an assembly of elements with one or more sub-layer(s) made
of ≥ 75% lignified materials, with a top layer of bamboo veneer
Note 1 to entry See Figure 2.
Key
1 toplayer of bamboo veneer
2 sublayer(s) of wood, or wood-based materials
Figure 2 — Example of bamboo veneer flooring element
3.7
bamboo veneer
thin sheet of bamboo with a thickness of less than 2,5 mm
3.8
biological durability
resistance of a product against harmful organisms
Note 1 to entry Fungi or insects are examples of harmful organisms.
10
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN 17009:2019
EN 17009:2019 (E)
3.9
composite bamboo floorcovering
element of laminated construction consisting of a top layer of bamboo of minimum 2,5 mm thickness and
additional sub-layer(s) made of other materials containing <75% lignified materials, glued together
Note 1 to entry See Figure 3.
Key
1 toplayer of bamboo
2 sublayer(s) made of < 75% lignified materials
Figure 3 — Example of composite bamboo floorcovering
3.10
composite bamboo veneer floorcovering
rigid floor covering element consisting of an assembly of elements with one or more sub-layer(s) made
of other materials containing <75% lignified materials, with a top layer of bamboo veneer
Note 1 to entry See Figure 4.
Key
1 toplayer of bamboo veneer
sublayer(s) made of < 75% lignified materials
2
Figure 4 — Example of bamboo veneer flooring element
11
---------------------- Page: 13 ----------------------
SIST EN 17009:2019
EN 17009:2019 (E)
3.11
flattened bamboo
element of bamboo cut from a flattened bamboo stem
Note 1 to entry If the flattened bamboo is meant to be glued, the outer skin (green part) and inner skin (hollow
part) should be removed from at least the side(s) that will be glued.
3.12
flooring product made of lignified materials other than wood
assembly of individual elements made of lignified materials other than wood or a combination of a top
layer made of lignified materials other than wood and additional sub-layer(s), installed either on the
primary structure or on the subfloor
3.13
laboratory sample
sample or sub-sample(s) sent to or received by the laboratory
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.