SIST EN 197-5:2021
(Main)Cement - Part 5: Portland-composite cement CEM II/C-M and Composite cement CEM VI
Cement - Part 5: Portland-composite cement CEM II/C-M and Composite cement CEM VI
This document deals with Portland-composite cement CEM II-C/M, not covered by EN 197-1, and a new type of Composite cement CEM VI, also not covered by EN 197-1, whose intended use is the preparation of concrete, mortar, grout etc.
This document does not cover:
- common cement covered by EN 197-1;
- very low heat special cement covered by EN 14216;
- supersulfated cement covered by EN 15743;
- calcium aluminate cement covered by EN 14647;
- masonry cement covered by EN 413-1.
Zement - Teil 5: Portlandkompositzement CEM II/C-M und Kompositzement CEM VI
Dieses Dokument befasst sich mit Portland-Verbundzement CEM II-C/M, der nicht unter EN 197 1 fällt, und einer neuen Art von Verbundzement CEM VI, der ebenfalls nicht unter EN 197 1 fällt, dessen Verwendungs¬zweck die Vorbereitung von Beton, Mörtel, Einpressmörtel usw. ist.
Dieses Dokument gilt nicht für
- Normalzement nach EN 197 1,
- Sonderzement mit sehr niedriger Hydratationswärme nach EN 14216,
- Sulfathüttenzement nach EN 15743,
- Tonerdezement nach EN 14647,
- Putz- und Mauerbinder nach EN 413 1.
Ciment - Partie 5 : Ciment Portland composé CEM II/C-M et Ciment composé CEM VI
Le présent document traite du ciment Portland composé CEM II-C/M, non couvert par l’EN 197 1, et d’un nouveau type de ciment composé CEM VI, qui n’est pas non plus couvert par l’EN 197 1, dont l’usage prévu est la préparation de béton, mortier, coulis, etc.
Le présent document ne couvre pas :
- les ciments courants couverts par l’EN 197 1 ;
- les ciments spéciaux à très faible chaleur d’hydratation couverts par l’EN 14216 ;
- les ciments sursulfatés couverts par l’EN 15743 ;
- les ciments d’aluminates de calcium couverts par l’EN 14647 ;
- les ciments à maçonner couverts par l’EN 413 1.
Cement - 5. del: Portlandski mešani cement CEM II/C-M in Mešani cement CEM VI
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 197-5:2021
01-september-2021
Cement - 5. del: Portlandski mešani cement CEM II/C-M in Mešani cement CEM VI
Cement - Part 5: Portland-composite cement CEM II/C-M and Composite cement CEM
VI
Zement - Teil 5: Portlandkompositzement CEM II/C-M und Kompositzement CEM VI
Ciment - Partie 5 : Ciment Portland composé CEM II/C-M et Ciment composé CEM VI
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 197-5:2021
ICS:
91.100.10 Cement. Mavec. Apno. Malta Cement. Gypsum. Lime.
Mortar
SIST EN 197-5:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 197-5:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 197-5:2021
EN 197-5
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
May 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.100.10
English Version
Cement - Part 5: Portland-composite cement CEM II/C-M
and Composite cement CEM VI
Ciment - Partie 5 : Ciment Portland composé CEM II/C- Zement - Teil 5: Portlandkompositzement CEM II/C-M
M et Ciment composé CEM VI und Kompositzement CEM VI
This European Standard was approved by CEN on 8 February 2021.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 197-5:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 197-5:2021
EN 197-5:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Constituents and composition . 5
5 Requirements . 6
6 Standard designation . 7
7 Conformity criteria . 8
8 Attestation of conformity . 8
9 Marking and labelling . 9
Bibliography . 10
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 197-5:2021
EN 197-5:2021 (E)
European foreword
This document (EN 197-5:2021) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 51 “Cement and
building lime”, the secretariat of which is held by NBN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by November 2021, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by November 2021.
The purpose of this document is to specify the requirements for the two more recently developed
cement types, Portland-composite cement CEM II/C-M and Composite cement CEM VI, which are not
covered by the European Standard EN 197-1:2011. The fitness of these cement types for the intended
use to produce structural concrete (reinforced or not) has been experimentally assessed by testing
programs developed in the frame of CEN/TC 51/WG 6, the results of which have been included in three
dossiers [5, 6, 7] approved by CEN/TC 51.
The cement types and strength classes defined in this document allow the specifier and/or the user to
fulfil objectives of sustainability for cement-based constructions and to minimize the use of natural
resources in accordance with local conditions of production.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 197-5:2021
EN 197-5:2021 (E)
Introduction
It is recognized that different cements have different properties and performance. The performance
tests available at the time of publication of this document (i.e. for the determination of setting time,
strength, soundness and heat of hydration) have been included in this standard. In addition, work is
being carried out by CEN/TC 51 to identify any additional tests which are needed to specify further
performance characteristics of cement. Until further performance tests are available it is necessary that
the choice of cement, especially the type and/or strength class in relation to the requirements for
durability depending on exposure class and type of construction in which it is incorporated, follows the
appropriate standards and/or regulations for concrete, mortar, grout etc. valid in the place of use.
The European Committee for Standardization (CEN) draws attention to the fact that it is claimed that
compliance with this document may involve the use of a patent concerning Portland limestone calcined
clay cement given in Clause 4 as a possible CEM II/C-M cement and which is claimed to be relevant for
the following clauses of this document: Clause 1 and Clause 4.
CEN takes no position concerning the evidence, validity and scope of this patent right.
The holder of this patent right has assured CEN that he/she is willing to negotiate licences under
reasonable and non-discriminatory terms and conditions with applicants throughout the world. In this
respect, the statement of the holder of this patent right is registered with CEN. Information may be
obtained from:
Aalborg Portland A/S, 9220 Aalborg Ost, Denmark.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights other than those identified above. CEN shall not be held responsible for identifying any or
all such patent rights.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 197-5:2021
EN 197-5:2021 (E)
1 Scope
This document deals with Portland-composite cement CEM II/C-M, not covered by EN 197-1, and a
different type of Composite cement CEM VI, also not covered by EN 197-1, whose intended use is the
preparation of concrete, mortar, grout etc.
This document does not cover:
— common cement covered by EN 197-1;
— very low heat special cement covered by EN 14216;
— supersulfated cement covered by EN 15743;
— calcium aluminate cement covered by EN 14647;
— masonry cement covered by EN 413-1.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 197-1:2011, Cement — Part 1: Composition, specifications and conformity criteria for common
cements
EN 197-2:2020, Cement — Part 2: Assessment and verification of constancy of performance
EN 196-2, Method of testing cement — Part 2: Chemical analysis of cement
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 197-1:2011 apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
4 Constituents and composition
Constituents of cement covered by this document shall fulfil
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 197-5:2020
01-september-2020
Cement - 5. del: Portlandski kompozitni cement CEM II/C-M in kompozitni cement
CEM VI
Cement - Part 5: Portland-composite cement CEM II/C-M and Composite cement CEM
VI
Zement - Teil 5: Portlandkompositzement CEM II/C-M und Kompositzement CEM VI
Ciment - Partie 5 : Ciment Portland composé CEM II/C-M et ciment composé CEM VI
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 197-5
ICS:
91.100.10 Cement. Mavec. Apno. Malta Cement. Gypsum. Lime.
Mortar
oSIST prEN 197-5:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 197-5:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 197-5:2020
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 197-5
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2020
ICS 91.100.10
English Version
Cement - Part 5: Portland-composite cement CEM II/C-M
and Composite cement CEM VI
Ciment - Partie 5 : Ciment Portland composé CEM II/C- Zement - Teil 5: Portlandkompositzement CEM II/C-M
M et ciment composé CEM VI und Kompositzement CEM VI
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 51.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 197-5:2020 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 197-5:2020
prEN 197-5:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Constituents and composition . 5
5 Requirements . 5
6 Standard designation . 6
7 Conformity criteria . 7
8 Attestation of conformity . 8
9 Marking and labelling . 8
Bibliography . 9
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN 197-5:2020
prEN 197-5:2020 (E)
European foreword
This document (prEN 197-5:2020) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 51 “Cement and
building lime”, the secretariat of which is held by NBN.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
The purpose of this document is to specify the requirements for the two more recently developed
cement types Portland-composite cement CEM II/C-M and Composite cement CEM VI which are not
covered by the European standard EN 197-1:2011. The fitness of these cement types for the intended
use to produce structural concrete has been experimentally assessed by testing programs developed in
the frame of CEN/TC 51/WG 6, whose results have been included in three dossiers [1, 2, 3] approved by
CEN/TC 51.
Cement types and strength classes defined in this document allow the specifier and/or the user to fulfil
objectives of sustainability for cement based constructions and to minimize the use of natural resources
in accordance with local conditions of production.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN 197-5:2020
prEN 197-5:2020 (E)
Introduction
It is recognized that different cements have different properties and performance. Those performance
tests now available (i.e. setting time, strength, soundness and heat of hydration) have been included in
this document. In addition, work is being carried out by CEN/TC 51 to identify any additional tests
which are needed to specify further performance characteristics of cement. Until further performance
tests are available it is necessary that the choice of cement, especially the type and/or strength class in
relation to the requirements for durability depending on exposure class and type of construction in
which it is incorporated, follows the appropriate standards and/or regulations for concrete, mortar,
grout etc. valid in the place of use.
The European Committee for Standardization (CEN) draws attention to the fact that it is claimed that
compliance with this document may involve the use of a patent concerning Portland limestone calcined
clay cement given in Clause 4 as a possible CEM II/C-M cement and which is claimed to be relevant for
the following clauses of this document: Clause 1 and Clause 4.
CEN takes no position concerning the evidence, validity and scope of this patent right.
The holder of this patent right has ensured CEN that he/she is willing to negotiate licences under
reasonable and non-discriminatory terms and conditions with applicants throughout the world. In this
respect, the statement of the holder of this patent right is registered with CEN. Information may be
obtained from:
Aalborg Portland A/S, 9220 Aalborg Ost, Denmark.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights other than those identified above. CEN shall not be held responsible for identifying any or
all such patent rights.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
oSIST prEN 197-5:2020
prEN 197-5:2020 (E)
1 Scope
This document deals with Portland-composite cement CEM II-C/M, not covered by EN 197-1, and a new
type of Composite cement CEM VI, also not covered by EN 197-1, whose intended use is the preparation
of concrete, mortar, grout etc.
This document does not cover:
— common cement covered by EN 197-1;
— very low heat special cement covered by EN 14216;
— supersulfated cement covered by EN 15743;
— calcium aluminate cement covered by EN 14647;
— masonry cement covered by EN 413-1.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 197-1:2011, Cement — Part 1: Composition, specifications and conformity criteria for common
cements
EN 197-2:2020, Cement — Part 2: Assessment and verification of constancy
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 197-1:2011 apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
— ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp”
4 Constituents and composition
Constituents of cement covered by this document shall fulfil the requirements specified in
EN 197-1:2011, Clause 5.
However, the following requirement for limestone (L, LL) replacing EN 197-1:2011, 5.2.6 a) shall apply:
The calcium and magnesium carbonate (CaCO and MgCO ) content calculated from the sum of the
3 3
calcium oxide and magnesium oxide content shall be at least 75 % by mass.
The composition of Portland-composite cement CEM II/C-M and Composite cement CEM VI covered by
this document is specified in Table 1.
5 Requirements
Cement covered by this document shall fulfil the requirements specified in EN 197-1:2011, Clause 7.
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
oSIST prEN 197-5:2020
prEN 197-5:2020 (E)
In addition, Composite cement CEM VI shall conform to the requirements
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.