SIST EN ISO 28199-1:2021
(Main)Paints and varnishes - Evaluation of properties of coating systems related to the spray application process - Part 1: Vocabulary and preparation of test panels (ISO 28199-1:2021)
Paints and varnishes - Evaluation of properties of coating systems related to the spray application process - Part 1: Vocabulary and preparation of test panels (ISO 28199-1:2021)
This document defines terms relating to the evaluation of coating materials in research, development and production with regard to their suitability and safety for industrial processes and error analysis.
This document also specifies methods for the preparation of test panels and the subsequent measurement of film thickness, colour, surface texture and other measurable surface properties.
Beschichtungsstoffe - Beurteilung spritzapplikationsbedingter Eigenschaften von Beschichtungssystemen - Teil 1: Begriffe und Vorbereitung der Probenplatten (ISO 28199-1:2021)
Dieses Dokument legt Begriffe zur Beurteilung von Beschichtungsstoffen in Forschung, Entwicklung und Produktion bezüglich ihrer Prozesseignung, Prozesssicherheit und Fehleranalyse fest.
Dieses Dokument legt auch Verfahren zum Vorbereiten der Probenplatten und zum anschließenden Messen von Schichtdicke, Farbe, Oberflächenstruktur und weiteren messbaren Oberflächeneigenschaften fest.
Peintures et vernis - Évaluation des propriétés des systèmes de revêtement liées au mode d'application par pulvérisation - Partie 1: Vocabulaire et préparation des panneaux d'essai (ISO 28199-1:2021)
Le présent document définit des termes liés à l'évaluation des matériaux de revêtement, aux niveaux recherche, développement et production, en ce qui concerne leur adaptation aux procédés industriels et leur sécurité ainsi que l'analyse des erreurs.
Le présent document spécifie également des méthodes de préparation des panneaux d'essai et de mesurage ultérieur de l'épaisseur du feuil, de sa couleur, de sa texture superficielle et d'autres propriétés de surface mesurables.
Barve in laki - Vrednotenje lastnosti premaznih sistemov pri nanašanju s prašenjem - 1. del: Slovar in priprava preskusnih plošč (ISO 28199-1:2021)
General Information
- Status
- Published
- Public Enquiry End Date
- 14-Sep-2020
- Publication Date
- 13-May-2021
- Technical Committee
- IBLP - Paints and varnishes
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 07-May-2021
- Due Date
- 12-Jul-2021
- Completion Date
- 14-May-2021
Relations
- Effective Date
- 01-Jun-2021
- Effective Date
- 01-Jun-2021
Overview
EN ISO 28199-1:2021 - Paints and varnishes - Evaluation of properties of coating systems related to the spray application process - Part 1: Vocabulary and preparation of test panels (ISO 28199-1:2021) is a CEN-endorsed international standard that defines terminology and standardizes methods for preparing test panels used to evaluate coating systems applied by spray. The document sets the foundation for consistent measurement of film properties such as film thickness, colour, surface texture, mottling and gloss, and supports reliable testing during research, development and production.
Key topics and requirements
- Scope and vocabulary: Establishes terms and definitions related to spray application and evaluation of coating materials to ensure consistent language across laboratories and industry.
- Test panel preparation: Specifies substrate selection, panel preparation procedures, coating application (including versions for perforated and non‑perforated panels), and conditioning prior to measurement.
- Measurement methods: Details required measurements and references existing standards for specific methods:
- Film thickness measurement (referenced: ISO 2808)
- Colour measurement (referenced: ISO 18314‑1)
- Gloss measurement (referenced: ISO 2813)
- Apparatus, calibration and sampling: Describes apparatus types (automatic painting machines, positioning devices), calibration needs and sampling procedures to ensure repeatability and traceability.
- Test procedure and evaluation: Covers recommended measurement patterns, number of panels, environmental test conditions, precision, evaluation and required elements of the test report.
- Document updates: Second edition (2021) supersedes the 2009 edition and includes added topics such as measurement of mottling and gloss, revised film‑thickness wedge descriptions and updated terminology.
Applications and users
EN ISO 28199-1:2021 is practical for organizations that need standardized evaluation of spray-applied coatings:
- Paint and varnish manufacturers (R&D and formulation teams)
- Automotive and industrial coatings developers
- Quality control and testing laboratories
- OEMs and contract coaters assessing process suitability and error analysis
- Surface finishing engineers responsible for process validation and troubleshooting
Benefits include improved comparability of test results, better process control for spray application, and clearer communication across supply chains.
Related standards
- ISO 2808 - film thickness measurement methods (referenced)
- ISO 18314‑1 - colour measurement (referenced)
- ISO 2813 - gloss measurement (referenced)
- ISO 28199‑2 and ISO 28199‑3 - companion parts addressing visual assessment, process hiding power, sagging, bubbles and other application-related effects
Keywords: EN ISO 28199-1:2021, paints and varnishes, coating systems, spray application, test panels, film thickness, surface texture, colour measurement, mottling, gloss, ISO 28199 series.
Frequently Asked Questions
SIST EN ISO 28199-1:2021 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Paints and varnishes - Evaluation of properties of coating systems related to the spray application process - Part 1: Vocabulary and preparation of test panels (ISO 28199-1:2021)". This standard covers: This document defines terms relating to the evaluation of coating materials in research, development and production with regard to their suitability and safety for industrial processes and error analysis. This document also specifies methods for the preparation of test panels and the subsequent measurement of film thickness, colour, surface texture and other measurable surface properties.
This document defines terms relating to the evaluation of coating materials in research, development and production with regard to their suitability and safety for industrial processes and error analysis. This document also specifies methods for the preparation of test panels and the subsequent measurement of film thickness, colour, surface texture and other measurable surface properties.
SIST EN ISO 28199-1:2021 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 87.040 - Paints and varnishes. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN ISO 28199-1:2021 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN ISO 28199-1:2010, SIST EN ISO 28199-1:2010/AC:2010. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase SIST EN ISO 28199-1:2021 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2021
Nadomešča:
SIST EN ISO 28199-1:2010
SIST EN ISO 28199-1:2010/AC:2010
Barve in laki - Vrednotenje lastnosti premaznih sistemov pri nanašanju s
prašenjem - 1. del: Slovar in priprava preskusnih plošč (ISO 28199-1:2021)
Paints and varnishes - Evaluation of properties of coating systems related to the spray
application process - Part 1: Vocabulary and preparation of test panels (ISO 28199-
1:2021)
Beschichtungsstoffe - Beurteilung spritzapplikationsbedingter Eigenschaften von
Beschichtungssystemen - Teil 1: Begriffe und Vorbereitung der Probenplatten (ISO
28199-1:2021)
Peintures et vernis - Évaluation des propriétés des systèmes de revêtement liées au
mode d'application par pulvérisation - Partie 1: Vocabulaire et préparation des panneaux
d'essai (ISO 28199-1:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 28199-1:2021
ICS:
87.040 Barve in laki Paints and varnishes
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 28199-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
April 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 87.040 Supersedes EN ISO 28199-1:2009
English Version
Paints and varnishes - Evaluation of properties of coating
systems related to the spray application process - Part 1:
Vocabulary and preparation of test panels (ISO 28199-
1:2021)
Peintures et vernis - Évaluation des propriétés des Beschichtungsstoffe - Beurteilung
systèmes de revêtement liées au mode d'application spritzapplikationsbedingter Eigenschaften von
par pulvérisation - Partie 1: Vocabulaire et préparation Beschichtungssystemen - Teil 1: Begriffe und
des panneaux d'essai (ISO 28199-1:2021) Vorbereitung der Probenplatten (ISO 28199-1:2021)
This European Standard was approved by CEN on 10 March 2021.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 28199-1:2021 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 28199-1:2021) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 "Paints
and varnishes" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes” the
secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by October 2021, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by October 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 28199-1:2009.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 28199-1:2021 has been approved by CEN as EN ISO 28199-1:2021 without any
modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 28199-1
Second edition
2021-03
Paints and varnishes — Evaluation of
properties of coating systems related
to the spray application process —
Part 1:
Vocabulary and preparation of test
panels
Peintures et vernis — Évaluation des propriétés des systèmes de
revêtement liées au mode d'application par pulvérisation —
Partie 1: Vocabulaire et préparation des panneaux d'essai
Reference number
ISO 28199-1:2021(E)
©
ISO 2021
ISO 28199-1:2021(E)
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2021 – All rights reserved
ISO 28199-1:2021(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 6
5 Apparatus . 7
6 Calibration . 7
7 Sampling . 7
8 Test panels . 7
8.1 Substrate . 7
8.2 Preparation of the test panel . 7
8.3 Coating of the test panel . 9
8.3.1 General. 9
8.3.2 Version A (perforated panel) . 9
8.3.3 Version B (non-perforated panel) .10
8.4 Film thickness .12
9 Procedure.13
9.1 Conditioning the test panels .13
9.2 Test conditions .13
9.3 Number of test panels to be measured .13
9.4 Test .13
9.4.1 Measurement pattern .13
9.4.2 Film thickness .15
9.4.3 Colour .15
9.4.4 Surface texture .16
9.4.5 Mottling . .16
9.4.6 Gloss .16
10 Evaluation .16
11 Precision .16
12 Test report .16
Annex A (informative) Examples of suitable application parameters .17
Bibliography .22
ISO 28199-1:2021(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso .org/
iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee
SC 9, General test methods for paints and varnishes, in collaboration with the European Committee for
Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 139, Paints and varnishes, in accordance with the
Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 28199-1:2009), which has been technically
revised. It also incorporates the Technical Corrigendum ISO 28199-1:2009/Cor.1: 2009.
The main changes to the previous edition are as follows:
— the terms "minimum film-build", "locally related measurements" and "locally unrelated
measurements" have been deleted;
— the terms "bubble formation limit" and "cratering" have been moved to ISO 28199-3;
— the terms "measurement pattern" and "dynamic spray pattern" have been added;
— the distinction between long-wavelength and short-wavelength ranges for the surface texture (3.13)
has been deleted;
— the descriptions of the automatic painting machine (5.1) and the device for automatic positioning of
measuring devices (5.2) have been revised;
— the description of the film thickness wedge (8.4) has been revised;
— the measurement pattern for colour measurement (9.4.3) has been adapted in line with the
measurement pattern for texture measurement (9.4.4) for version A of the samples;
— the measurements of mottling (9.4.5) and gloss (9.4.6) have been added;
— examples of applications with high-speed rotation have been added as new Figure 2 and in Annex A;
— the normative references have been updated;
iv © ISO 2021 – All rights reserved
ISO 28199-1:2021(E)
— the text has been editorially revised.
A list of all parts in the ISO 28199 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
ISO 28199-1:2021(E)
Introduction
In many areas (e.g. car manufacture, industrial coatings, coatings for plastics) the coating materials
used are adapted to the specific application equipment and settings of the particular user. A coating
material is, therefore, to be understood as a semi-manufactured product that only achieves its final form
in combination with the specific application conditions. The adaptation to the application conditions is
therefore decisive for the quality of the coated product.
The test methods specified in ISO 28199 are based on studies by a working group of the European
Council for Automotive R&D (EUCAR).
They may be used for evaluation of coating materials in research, development and production with
regard to their suitability and safety for industrial processes, and error analysis. The properties to
be evaluated for coating materials and coatings depend on the film thickness, so a coating system
of increasing or constant thickness is applied to one or more test panels under defined conditions
depending on the surface properties to be tested.
The following characteristics are measured (in this document):
— film thickness in accordance with ISO 2808;
— surface texture;
— colour in accordance with ISO 18314-1;
— mottling;
— gloss in accordance with ISO 2813.
In combination with visual assessment, the following properties are determined:
— Colour stability or colour evaluation, process hiding power, redissolving, overspray absorption,
wetting, surface texture and mottling (ISO 28199-2). The surface texture can be measured both
independently of the film thickness and at constant film thickness. Mottling is preferably measured
at constant film thickness.
— Tendency to sagging, formation of bubbles, pinholing and hiding power (see ISO 28199-3).
vi © ISO 2021 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 28199-1:2021(E)
Paints and varnishes — Evaluation of properties of coating
systems related to the spray application process —
Part 1:
Vocabulary and preparation of test panels
1 Scope
This document defines terms relating to the evaluation of coating materials in research, development
and production with regard to their suitability and safety for industrial processes and error analysis.
This document also specifies methods for the preparation of test panels and the subsequent
measurement of film thickness, colour, surface texture and other measurable surface properties.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 1513, Paints and varnishes — Examination and preparation of test samples
ISO 2808, Paints and varnishes — Determination of film thickness
ISO 3270, Paints and varnishes and their raw materials — Temperatures and humidities for conditioning
and testing
ISO 15528, Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes — Sampling
ISO 18314-1, Analytical colorimetry — Part 1: Practical colour measurement
ISO 28199-2, Paints and varnishes — Evaluation of properties of coating systems related to the spray
application process — Part 2: Colour stability, process hiding power, re-dissolving, overspray absorption,
wetting, surface texture and mottling
ISO 28199-3, Paints and varnishes — Evaluation of properties of coating systems related to the spray
application process — Part 3: Visual assessment of sagging, formation of bubbles, pinholing and hiding power
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
ISO 28199-1:2021(E)
3.1
bubble
closed or already burst blister in a layer, arising when solvents or cleavage products evaporate from
chemical crosslinking
Note 1 to entry: If bubbles are caused by the process control, the formulation components or both, the viscosity of
the paint film has increased too rapidly during the drying phase so that solvents or reaction products still in the
paint film have built up at the polymer paint skin which forms, usually resulting in closed blisters and sometimes
resulting in burst blisters. Discontinuities can be identified in more detail using a cross-section.
3.2
colour stability
non-variability, or variability within agreed tolerances, of colour despite variation of influencing factors
Note 1 to entry: Examples of influencing factors are thickness and application method.
3.3
measurement pattern
distance between individual measurements on the test panel in the dx and dy directions
3.4
mottling
non-uniform appearance of a film caused by the presence of irregularly shaped, randomly distributed
areas on the surface that vary in colour and/or gloss
[SOURCE: ISO 4618:2014, 2.160]
3.5
overspray absorption
ability of a coating material already applied to absorb overspray particles of the same coating material
resulting from a subsequent application
Note 1 to entry: Evidence of poor overspray absorption is shown, for example, by raised surface texture (3.12)
and low colour stability (3.2) as well as mottling (3.4).
3.6
pinholing
presence of small holes in a film or coating resembling those made by a pin
Note 1 to entry: Pinholes can be caus
...
記事タイトル:SIST EN ISO 28199-1:2021 - 塗料およびコーティング - スプレー塗布プロセスに関連するコーティングシステムの特性評価 - 第1部:用語集および試験パネルの準備(ISO 28199-1:2021) 記事内容:この文書は、研究、開発、製造における塗料材料の適合性と安全性の評価に関連する用語を定義しています。また、試験パネルの準備方法や、その後の膜厚、色、表面テクスチャなどの測定可能な表面特性の測定方法も明示しています。これは、産業プロセスにおける塗料材料の適合性と安全性を確保することを目的としています。
The article is about a document titled "SIST EN ISO 28199-1:2021" which focuses on the evaluation of properties of coating systems related to the spray application process. The document includes vocabulary definitions and methods for preparing test panels and measuring various surface properties such as film thickness, color, and surface texture. It aims to ensure the suitability and safety of coating materials in industrial processes.
기사 제목: SIST EN ISO 28199-1:2021 - 도료 및 컬러링 - 스프레이 응용 공정과 관련된 코팅 시스템의 특성 평가 - 제 1부: 어휘 및 시험 패널 준비 (ISO 28199-1:2021) 기사 내용: 이 문서는 산업 공정과 오류 분석을 위해 연구, 개발 및 생산에서 도료 재료의 적합성과 안전성을 평가하는 용어를 정의합니다. 이 문서는 또한 시험 패널의 준비 및 이후 필름 두께, 색상, 표면 질감 및 기타 측정 가능한 표면 특성의 측정에 대한 방법을 명시합니다. 산업 공정에서 도료 재료의 적합성과 안전성을 보장하기 위한 목적을 가지고 있습니다.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...