iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
SIST

SIST EN 62841-1:2015/AC:2015

(Corrigendum)

Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 1: General requirements

Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 1: General requirements

IEC corrigendum

Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 1: Règles générales

Električna motorna ročna orodja, prenosna orodja ter stroji za trato in vrt - Varnost - 1. del: Splošne zahteve - Popravek AC

Ta standard opisuje varnost električnih motornih ali magnetnih: – ročnih orodij (IEC 62841-2); – prenosnih orodij (IEC 62841-3); – strojev za trato in vrt (IEC 62841-4). Za zgoraj navedene kategorije izdelkov se v nadaljevanju uporablja izraz »orodja« ali »stroji«. Nazivna napetost enofaznih orodij na izmenično ali enosmerno napetost ne presega 250 V, trifaznih orodij na izmenično napetost pa 480 V. Nazivna vhodna moč ne presega 3700 W. Omejitve veljavnosti tega standarda za baterijska orodja so podane v K.1 in L.1. Ta standard obravnava tveganja, ki jih predstavljajo orodja in katerim so izpostavljene vse osebe pri običajni uporabi in pričakovani nepravilni uporabi orodij. Ta standard zajema orodja z električnimi grelnimi elementi. Zahteve za motorje, ki niso ločeni od napajanja in katerih osnovna izolacija ni zasnovana za nazivne napetosti orodij, so podane v dodatku B. Zahteve za motorna ali magnetna orodja, ki se napajajo prek polnilne baterije, in baterijske pakete za ta orodja so podane v dodatku K. Zahteve za ta orodja, ki se lahko tudi napajajo in/ali polnijo neposredno iz električnega omrežja ali neizoliranega vira, so podane v dodatku L. Ročna električna orodja, ki se lahko namestijo na nosilec ali delovno stojalo in se uporabljajo kot nepremična orodja, ne da bi za to bilo treba orodje kakorkoli spremeniti, so zajete v tem standardu, tako kombiniranje ročnega orodja in nosilca pa se obravnava kot prenosno orodje in je zajeto v 3. delu.

General Information

Status
Published
Publication Date
09-Nov-2015
ICS
25.140.20 - Electric tools
65.060.70 - Horticultural equipment
Technical Committee
I09 - Imaginarni 09
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
05-Nov-2015
Due Date
10-Jan-2016
Completion Date
10-Nov-2015
Directive
2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
Ref Project
EN 62841-1:2015/AC:2015 - Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 1: General requirements

Relations

Corrects
SIST EN 62841-1:2015 - Electric Motor-Operated Hand-Held, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery - Safety - Part 1: General requirements
Effective Date
01-Dec-2015

Buy Standard

EN 62841-1:2015/AC:2015EN 62841-1:2015/AC:2015
PreviousNext
Corrigendum
EN 62841-1:2015/AC:2015
English language
3 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine AnforderungenOutils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 1: Règles généralesElectric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 1: General requirements65.060.70Vrtnarska opremaHorticultural equipment25.140.20Electric toolsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 62841-1:2015/AC:2015SIST EN 62841-1:2015/AC:2015en01-december-2015SIST EN 62841-1:2015/AC:2015SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 62841-1:2015/AC:2015



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 62841-1:2015/AC
October 2015
ICS 25.140.20 English version
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 1: General requirements
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 1: Règles générales
Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine Anforderungen This corrigendum becomes effective on 2015-10-30 for incorporation in the English language version of the EN.
EUROPEAN COMMITTEE FOR ELECTROTECHNICAL STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION ELECTROTECHNIQUE EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR ELEKTROTECHNISCHE NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

SIST
SIST EN IEC 62841-4-3:2021(Main)
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-3: Particular requirements for pedestrian controlled walk-behind lawnmowers (IEC 62841-4-3:2020)
EN IEC 62841-4-3:2021

This clause of Part 1 is applicable, except as follows:
Addition:
This document applies to the design of pedestrian controlled walk-behind
– cylinder lawnmowers;
and
– rotary lawnmowers equipped with
– metallic cutting means; and/or
– rigid non-metallic cutting means; and/or
– non-metallic cutting means with one or more cutting elements pivotally mounted on a generally circular drive unit, where these cutting elements rely on centrifugal force to
achieve cutting, and have a kinetic energy for each single cutting element of greater than 10 J.
NOTE 101 Machines that have non-metallic cutting means and a kinetic energy for each single cutting element
of less than or equal to 10 J are considered to be lawn trimmers.
This document does not apply to
– robotic lawnmowers;
– remote-controlled lawnmowers;
– flail mowers or flail-type attachments;
– scissors type lawnmowers;
– grassland mowers;
– sickle bar mowers;
– towed/semi-mounted grass-cutting machines;
– scrub-clearing machines;
– lawn trimmers and lawn edge trimmers;
– lawn edgers;
– grass trimmers;
– brush cutters;
– brush saws;
– agricultural mowers;
– trailing seat/sulky units;
– ride-on machines;
– non-powered lawnmowers;
– combustion engine powered lawnmowers;
– hybrid and fuel cell powered machines and associated charging systems; and
– garden tractors or their attachments.
NOTE 102 Robotic lawnmowers are covered by IEC 60335-2-107, and will be covered by a future part of IEC 62841.
NOTE 103 Lawn trimmers and lawn edge trimmers are covered by IEC 60335-2-91.
NOTE 104 Lawn trimmers, lawn edge trimmers, grass trimmers, brush cutters and brush saws will be covered by a future part of IEC 62841.
NOTE 105 Lawn edgers will be covered by a future part of IEC 62841.

  • Standard
    116 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021(Amendment)
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-3: Particular requirements for pedestrian controlled walk-behind lawnmowers
EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021

DOW=DOR+48 months is applied to all parts in EN IEC 62841 series
2020-07-15: common mod, no xml

  • Amendment
    15 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    9 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 62841-4-2:2019(Main)
Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery - Safety - Part 4-2: Particular requirements for hedge trimmers (IEC 62841-4-2:2017/COR1:2018)
EN 62841-4-2:2019

IEC 62841-4-2:2017 applies to hand-held hedge trimmers which are designed for use by one operator for trimming hedges and bushes, including extended-reach hedge trimmers with a maximum length of 3,5 m. The rated voltage is not more than 250 V for single-phase a.c. or d.c. tools, and 480 V for three-phase a.c. tools. The rated input is not more than 3 700 W. The limits for the applicability of this standard for battery tools are given in K.1 and L.1. This standard deals with the hazards presented by tools which are encountered by all persons in the normal use and reasonably foreseeable misuse of the tools. Hand-held electric tools, which can be mounted on a support or working stand for use as fixed tools without any alteration of the tool itself, are within the scope of this standard and such combination of a hand-held tool and a support is considered to be a transportable tool and thus covered by the relevant Part 3. This standard is not applicable to hedge trimmers with a rotating blade. This standard is not applicable to scissors type grass shears. This Part 4-2 is to be used in conjunction with the first edition of IEC 62841-1:2014. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 36 months from the date of publication

  • Standard
    94 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 62841-1:2015(Main)
Electric Motor-Operated Hand-Held, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery - Safety - Part 1: General requirements
EN 62841-1:2015

This standard deals with the safety of electric motor-operated or magnetically driven: - hand-held tools (IEC 62841-2); - transportable tools (IEC 62841-3); - lawn and garden machinery (IEC 62841-4). The above listed categories are hereinafter referred to as “tools” or “machines”. The rated voltage is not more than 250 V for single-phase a.c. or d.c. tools, and 480 V for three-phase a.c. tools. The rated input is not more than 3 700 W. The limits for the applicability of this standard for battery tools are given in K.1 and L.1. This standard deals with the hazards presented by tools which are encountered by all persons in the normal use and reasonably foreseeable misuse of the tools. Tools with electric heating elements are within the scope of this standard. Requirements for motors not isolated from the supply, and having basic insulation not designed for the rated voltage of the tools, are given in Annex B. Requirements for rechargeable battery-powered motor-operated or magnetically driven tools and the battery packs for such tools are given in Annex K. Requirements for such tools that are also operated and/or charged directly from the mains or a non-isolated source are given in Annex L. Hand-held electric tools, which can be mounted on a support or working stand for use as fixed tools without any alteration of the tool itself, are within the scope of this standard and such combination of a hand-held tool and a support is considered to be a transportable tool and thus covered by the relevant Part 3.

  • Standard
    186 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 62841-4-7:2022/AC:2023(Corrigendum)
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-7: Particular requirements for pedestrian controlled walk-behind lawn scarifiers and aerators (IEC 62841-4-7:2022/COR1:2023)
EN IEC 62841-4-7:2022/AC:2023-05
  • Corrigendum
    4 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 62841-4-7:2022(Main)
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-7: Particular requirements for pedestrian controlled walk-behind lawn scarifiers and aerators
EN IEC 62841-4-7:2022

IEC 62841-1:2014, Clause 1 is applicable, except as follows:
Addition:
This document applies to pedestrian controlled walk-behind lawn scarifiers and lawn aerators
which are designed for regenerating lawns by combing out materials such as grass, thatch and
moss or cutting vertically into the lawn face using
– metallic tines; and/or
– rigid non-metallic tines
which rotate about a horizontal axis.
This document does not apply to
– pedestrian controlled walk-behind lawnmowers;
– towed/semi-mounted lawn scarifiers and lawn aerators;
– ride-on machines;
– non-powered lawn scarifiers and lawn aerators;
– combustion engine powered lawn scarifiers and lawn aerators;
– plug aerators (corers);
– hybrid and fuel cell powered machines and associated charging systems; and
– garden tractors or their attachments.
NOTE 101 Pedestrian controlled walk-behind lawnmowers are covered by IEC 62841-4-3.

  • Standard
    91 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022(Amendment)
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-7: Particular requirements for pedestrian controlled walk-behind lawn scarifiers and aerators
EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022

No scope available

  • Amendment
    13 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 62841-4-2:2019/A1:2022(Amendment)
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-2: Particular requirements for hedge trimmers
EN 62841-4-2:2019/A1:2022

No scope available

  • Amendment
    43 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    39 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 62841-4-2:2019/A11:2022(Amendment)
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-2: Particular requirements for hedge trimmers
EN 62841-4-2:2019/A11:2022

2021-04-12: This prAB includes common mods to EN 62841-4-2:2019/A1 (PR=73662)
DOW=DOR+48 months

  • Amendment
    9 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    8 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 62841-1:2015/A11:2022(Amendment)
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 1: general requirements
EN 62841-1:2015/A11:2022

This standard deals with the safety of electric motor-operated or magnetically driven:
-   hand-held tools (IEC 62841-2);
-   transportable tools (IEC 62841-3);
-   lawn and garden machinery (IEC 62841-4).
The rated voltage is not more than 250 V for single-phase a.c. or d.c. tools, and 480 V for three-phase a.c. tools. The rated input is not more than 3 700 W.

  • Amendment
    31 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    16 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day