SIST EN 45510-6-5:2000
(Main)Guide for procurement of power station equipment -- Part 6-5: Turbine auxiliaries - Dry cooling systems
Guide for procurement of power station equipment -- Part 6-5: Turbine auxiliaries - Dry cooling systems
This standard gives guidance on writing the technical specification for the procurement of natural draught and mechanical draught dry cooling towers, aircooled condensers and their internals for use in electricity generating stations (power stations). This Guide for procurement is not applicable to equipment for use in the nuclear reactor plant area of nuclear power stations. Other possible applications of such equipment have not been considered in the preparation of this Guide. This Guide covers: - water distribution system; - heat exchangers; - supporting frame and footbrigdes;...
Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -- Teil 6-5: Turbinenhilfseinrichtungen - Trockenkühlanlagen
Die vorliegende Norm ist eine Anleitung zur Erstellung der technischen Spezifikation für die Beschaffung von Trockenkühltürmen mit Naturzug und Zwangsbelüftung, luftgekühlten Kondensatoren und Kühlturmeinbauten für den Einsatz in Anlagen zur Erzeugung von elektrischer Energie (Kraftwerke). Dieser Leitfaden ist nicht anwendbar auf Ausrüstung zur Verwendung im Nuklearbereich von Kernkraftwerken. Bei der Erstellung des Leitfadens wurden keine weiteren Möglichkeiten zur Anwendung der beschriebenen Ausrüstung in Betracht gezogen. Dieser Leitfaden bezieht sich auf: - Wasserverteilsystem; - Wärmetauscher;...
Guide pour l'acquisition d'équipments destinés aux centrales de production d'électricité -- Partie 6-5: Auxilliaires de turbine - Aéroréfrigérants secs et aérocondenseurs
La présente norme donne des recommandations pour la rédaction de la spécification technique nécessaire à l'acquisition d'aéroréfrigérants secs et aérocondenseurs à tirage naturel et à tirage mécanique et d'éléments constitutifs de ces équipements pour les centrales de production d'électricité. Ce guide d'achat n'est pas applicable à ce type d'équipement lorsque celui-ci est destiné à l'îlot nucléaire des centrales nucléaires. D'autres applications possibles de ce type d'équipement n'ont pas été prises en considération dans la préparation de ce guide. Ce guide couvre: - le système de distribution d'eau;...
Guide for procurement of power station equipment - Part 6-5: Turbine auxiliaries - Dry cooling systems
General Information
Overview
EN 45510-6-5:1999 (CLC) is a procurement guide for dry cooling systems used in electricity generating stations. It provides guidance for preparing technical specifications for natural-draught and mechanical-draught dry cooling towers, air-cooled condensers and associated internals. The Guide is intended for conventional power stations and explicitly excludes equipment used within the nuclear reactor plant area. Other non-power-station applications are not covered.
Key topics and requirements
This standard focuses on structuring technical procurement documents and addresses key technical topics that specifiers should include:
- Scope and applicability - types of dry cooling equipment covered (natural and mechanical draught towers, air‑cooled condensers) and limitations (not for nuclear reactor plant areas).
- System components - required content for describing water distribution systems, heat exchangers, and internal components.
- Mechanical structures - guidance on specifying supporting frames, footbridges and structural interfaces with the power station.
- Performance and interfaces - expectations for operational and installation interfaces with turbine auxiliaries (without prescribing numerical performance values).
- Documentation and deliverables - recommended specification of drawings, testing, inspection and handover documentation.
- Quality and safety considerations - inclusion of material, fabrication and inspection clauses to ensure reliable, maintainable installations.
(Items above reflect the Guide’s remit to help prepare complete technical specifications rather than detailed design prescriptions.)
Applications and users
EN 45510-6-5 is practical for organizations involved in the procurement, design and installation of dry cooling equipment for thermal power plants:
- Procurement specialists and contract writers preparing tender specifications.
- Plant engineers and designers defining system interfaces with turbine auxiliaries.
- EPC contractors and project managers overseeing equipment supply and installation.
- Manufacturers and suppliers responding to tenders who need to understand buyers’ expected specification content.
- Operations and maintenance teams who benefit from clearer specification of internals and access provisions (e.g., footbridges).
Using this Guide helps ensure consistent, clear procurement documents, reduces ambiguity in tenders, and improves vendor comparability for dry cooling systems and air-cooled condensers.
Related standards
- Other parts of the EN 45510 series covering procurement of power station equipment and turbine auxiliaries.
- National or industry standards addressing structural design, materials, and site installation where detailed technical rules are required.
Keywords: dry cooling systems, dry cooling towers, air-cooled condensers, procurement guide, power station equipment, turbine auxiliaries, technical specification.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Guide for procurement of power station equipment - Part 6-5: Turbine auxiliaries - Dry cooling systemsLeitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -- Teil 6-5: Turbinenhilfseinrichtungen - TrockenkühlanlagenGuide pour l'acquisition d'équipments destinés aux centrales de production d'électricité -- Partie 6-5: Auxilliaires de turbine - Aéroréfrigérants secs et aérocondenseursGuide for procurement of power station equipment -- Part 6-5: Turbine auxiliaries - Dry cooling systems27.100Elektrarne na splošnoPower stations in general27.040Plinske in parne turbine. Parni strojiGas and steam turbines. Steam enginesICS:Ta slo
...
Frequently Asked Questions
SIST EN 45510-6-5:2000 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Guide for procurement of power station equipment -- Part 6-5: Turbine auxiliaries - Dry cooling systems". This standard covers: This standard gives guidance on writing the technical specification for the procurement of natural draught and mechanical draught dry cooling towers, aircooled condensers and their internals for use in electricity generating stations (power stations). This Guide for procurement is not applicable to equipment for use in the nuclear reactor plant area of nuclear power stations. Other possible applications of such equipment have not been considered in the preparation of this Guide. This Guide covers: - water distribution system; - heat exchangers; - supporting frame and footbrigdes;...
This standard gives guidance on writing the technical specification for the procurement of natural draught and mechanical draught dry cooling towers, aircooled condensers and their internals for use in electricity generating stations (power stations). This Guide for procurement is not applicable to equipment for use in the nuclear reactor plant area of nuclear power stations. Other possible applications of such equipment have not been considered in the preparation of this Guide. This Guide covers: - water distribution system; - heat exchangers; - supporting frame and footbrigdes;...
SIST EN 45510-6-5:2000 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 27.040 - Gas and steam turbines. Steam engines; 27.100 - Power stations in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 45510-6-5:2000 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 93/38/EEC; Standardization Mandates: M/BC/CEN/92/10. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 45510-6-5:2000 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
The article discusses SIST EN 45510-6-5:2000, a standard that provides guidance on procuring dry cooling systems for power station equipment. It specifically covers natural and mechanical draught dry cooling towers, air-cooled condensers, and their internal components. The standard does not apply to equipment used in nuclear power stations. It details the specifications for the water distribution system, heat exchangers, and supporting frame and footbridges. Other potential applications of this equipment are not included in the guide.
記事タイトル：SIST EN 45510-6-5：2000 - 発電所機器の調達のためのガイド - 第6-5部：タービン補助装置 - ドライ冷却システム 記事内容：この規格は、発電所機器の調達のための技術仕様書の作成に関する指針を提供します。これは、電力発電所（発電所）で使用するための自然換気および機械換気のドライ冷却塔、気冷コンデンサー、およびそれらの内部構成部品に関して適用されます。この調達ガイドは、原子力発電所の原子炉プラントエリアで使用する装置には適用されません。このガイドの作成において、この装置の他の可能な応用は考慮されていません。このガイドは、水配管システム、熱交換器、支持フレーム、およびフットブリッジについて説明しています。
기사 제목: SIST EN 45510-6-5:2000 - 발전소 장비 구매 가이드 -- 파트 6-5: 터빈 보조시스템 - 건식 냉각 시스템 기사 내용: 이 표준은 발전소 장비 구매를 위한 기술 명세서 작성에 대한 지침을 제공합니다. 이는 천연 송풍 및 기계 송풍 건식 냉각탑, 공기 냉각 콘덴서 및 이들의 내부 구성품을 전기 발전소(발전소)에서 사용하기 위한 것입니다. 이 구매를 위한 가이드는 원자력 발전소의 원자로 설비 구역에 사용되는 장비에는 적용되지 않습니다. 이 가이드의 작성 과정에서 이 장비의 다른 가능한 응용은 고려되지 않았습니다. 이 가이드는 수도 배포 시스템, 열교환기, 지지 프레임과 보도를 다룹니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...