SIST EN IEC 60721-3-2:2018
(Main)Classification of environmental conditions - Part 3-2: Classification of groups of environmental parameters and their severities - Transportation and Handling (IEC 60721-3-2:2018)
Classification of environmental conditions - Part 3-2: Classification of groups of environmental parameters and their severities - Transportation and Handling (IEC 60721-3-2:2018)
This part of IEC 60721 classifies the groups of environmental parameters and their severities
to which a product is subjected while being transported and handled.
The most commonly used methods of transportation and handling have been taken into
account, including the following:
– road transport: cars, trucks;
– rail transport: trains, trams;
– water transport, inland and maritime: ships;
– air transport: aircraft, jet, propeller, helicopter;
– handling equipment: cranes, transport lifts, cableways, persons;
– conveyors;
– hand trollies.
The environmental conditions specified in this document are those that the product can be
exposed to while transported and handled. If the product is packaged, the environmental
conditions apply to the package containing the product. If the product is unpackaged, the
environmental conditions apply to the product.
Conditions for storage are given in IEC 60721-3-1.
Klassifizierung von Umgebungsbedingungen – Teil 3-2: Klassen von Einflussgrößen und deren Grenzwerte – Transport und Handhabung
Classification des conditions d'environnement - Partie 3: Classification des groupements des agents d'environnement et de leurs sévérités - Section 2: Transport (IEC 60721-3-2:2018)
NEW!IEC 60721-3-2:2018 est disponible sous forme de IEC 60721-3-2:2018 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.
L’IEC 60721-3-2:2018 classifie les groupements d’agents d’environnement et de leurs sévérités auxquelles un produit est soumis lors de son transport et de sa manutention. Il a été tenu compte des moyens de transport les plus couramment employés, y compris les moyens suivants:
- transports routiers: voitures, camions;
- transports ferroviaires: trains, tramways;
- transport par voies navigables, fluviales et maritimes: navires;
- transports aériens: avions (à propulsion, à hélice), hélicoptères;
- matériel de manutention: grues, monte-charges, téléphériques, personnes;
- courroies transporteuses;
- chariots manuels.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition, parue en 1997. Elle constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l’édition précédente:
a. Article 1: reformulation et ajout de la manutention.
b. Article 2: mise à jour des références normatives.
c. Article 3: mise à jour des définitions.
d. Article 4: reformulé et simplifié.
e. Article 5: révisé et mis à jour. Plusieurs catégories ont été remplacées par des catégories complètement nouvelles sur la base de nouvelles informations obtenues à partir des rapports techniques référencés.
f. Tableau 1 au Tableau 5: mise à jour.
g. Tableau 6 ajouté.
h. Suppression des anciennes annexes A à C à l’exception de l’Article A.3 qui est intégré dans l’Article 5.
i. Nouvelle Annexe A.
Klasifikacija okoljskih pogojev - 3-2. del: Razvrščanje skupin okoljskih parametrov in njihove resnosti - Transport in ravnanje (IEC 60721-3-2:2018)
Ta del standarda IEC 60721 razvršča skupine okoljskih parametrov in njihove resnosti, ki so jim proizvodi izpostavljeni pri transportu in ravnanju.
Upoštevane so bile najpogostejše uporabljene metode transporta in ravnanja, vključno z/s:
– cestnim transportom: avtomobili, tovornjaki;
– železniškim transportom: vlaki, tramvaji;
– vodnim transportom: v celinskih in odprtih vodah: ladje;
– zračni transport: letalo, reaktivno letalo, propelersko letalo, helikopter;
– opremo za ravnanje s proizvodi: žerjavi, transportna dvigala, žičniške naprave, osebe;
– tračnimi transporterji;
– ročnimi vozički.
Okoljskim pogojem, navedenim v tem dokumentu, so proizvodi lahko izpostavljeni med transportom in ravnanjem. Če je proizvod zapakiran, veljajo okoljski pogoji za embalažo, v kateri je proizvod zapakiran. Če proizvod ni zapakiran, veljajo okoljski pogoji za proizvod.
Pogoji za skladiščenje so podani v standardu IEC 60721-3-1.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Classification des conditions d'environnement - Partie 3: Classification des groupements des agents d'environnement et de leurs sévérités - Section 2: Transport (IEC 60721-3-2:2018)Classification of environmental conditions - Part 3-2: Classification of groups of environmental parameters and their severities - Transportation and Handling (IEC 60721-3-2:2018)19.040Preskušanje v zvezi z okoljemEnvironmental testingICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN IEC 60721-3-2:2018SIST EN IEC 60721-3-2:2018en01-junij-2018SIST EN IEC 60721-3-2:2018SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 60721-3-2:20011DGRPHãþD
SIST EN IEC 60721-3-2:2018
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN IEC 60721-3-2
April 2018 ICS 19.040
Supersedes
EN 60721-3-2:1997
English Version
Classification of environmental conditions - Part 3-2: Classification of groups of environmental parameters and their severities - Transportation and Handling (IEC 60721-3-2:2018)
Classification des conditions d'environnement - Partie 3-2: Classification des groupements des agents d'environnement et de leurs sévérités - Transport et manutention (IEC 60721-3-2:2018)
Klassifizierung von Umgebungsbedingungen - Teil 3-2: Klassifizierung von Einflussgrößen in Gruppen und deren Schärfegrade - Transport und Handhabung (IEC 60721-3-2:2018) This European Standard was approved by CENELEC on 2018-03-30. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels © 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 60721-3-2:2018 E SIST EN IEC 60721-3-2:2018
EN IEC 60721-3-2:2018 (E) 2 European foreword The text of document 104/773/FDIS, future edition 3 of IEC 60721-3-2, prepared by IEC/TC 104 "Environmental conditions, classification, and methods of test" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 60721-3-2:2018.
The following dates are fixed: • latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2018-12-30 • latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2021-03-30
This document supersedes EN 60721-3-2:1997.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60721-3-2:2018 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60721-2 (series) NOTE Harmonized as EN 60721-2 (series). IEC 60721-2-1 NOTE Harmonized as EN 60721-2-1. IEC 60721-2-2 NOTE Harmonized as EN 60721-2-2. IEC 60721-2-3 NOTE Harmonized as EN 60721-2-3. IEC 60721-2-9 NOTE Harmonized as EN 60721-2-9. IEC 60721-3 (series) NOTE Harmonized as EN 60721-3 (series). IEC 60721-3-0 NOTE Harmonized as EN 60721-3-0. IEC 60721-3-1 NOTE Harmonized as EN 60721-3-1. SIST EN IEC 60721-3-2:2018
EN IEC 60721-3-2:2018 (E) 3 Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1
Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies.
NOTE 2
Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year IEC 60721-1 -
Classification of environmental conditions -- Part 1: Environmental parameters and their severities EN 60721-1 -
SIST EN IEC 60721-3-2:2018
SIST EN IEC 60721-3-2:2018
IEC 60721-3-2 Edition 3.0 2018-02 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Classification of environmental conditions – Part 3-2: Classification of groups of environmental parameters and their severities – Transportation and handling
Classification des conditions d’environnement –
Partie 3-2: Classification des groupements des agents d’environnement et de leurs sévérités – Transport et manutention INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
ICS 19.040
ISBN 978-2-8322-5374-8
® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale ®
Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.
Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agréé. SIST EN IEC 60721-3-2:2018 colourinside
– 2 – IEC 60721-3-2:2018 © IEC 2018
CONTENTS FOREWORD . 3 1 Scope and object . 5 2 Normative references . 5 3 Terms and definitions. 5 4 General . 6 5 Classification of groups of environmental parameters and their severities . 7 5.1 General . 7 5.2 K Climatic conditions . 7 5.3 B Biological conditions . 9 5.4 C Chemically active substances . 9 5.5 S Mechanically active substances . 10 5.6 M Mechanical conditions . 11 Annex A (informative)
Chemically active substances . 15 Bibliography . 16
Figure 1 – Consolidation of vibration conditions . 13 Figure 2 – Consolidation of mechanical conditions . 14
Table 1 – Classification of climatic conditions . 8 Table 2 – Classification of biological conditions . 9 Table 3 – Classification of chemically active substances . 10 Table 4 − Classification of mechanically active substances . 11 Table 5 – Classification of mechanical conditions . 11
SIST EN IEC 60721-3-2:2018
– 3 – IEC 60721-3-2:2018 © IEC 2018
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION ____________
CLASSIFICATION OF ENVIRONMENTAL CONDITIONS –
Part 3-2: Classification of groups of environmental parameters and their severities – Transportation and handling
FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user. 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter. 5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any services carried out by independent certification bodies. 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication. 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication. 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. International Standard IEC 60721-3-2 has been prepared by IEC technical committee 104: Environmental conditions, classification, and methods of test. This third edition cancels and replaces the second edition, published in 1997, and constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) Clause 1: reworded and added handling. b) Clause 2: updated normative references. c) Clause 3: updated definitions. d) Clause 4: reworded and simplified.
SIST EN IEC 60721-3-2:2018
– 4 – IEC 60721-3-2:2018 © IEC 2018
e) Clause 5: revised and updated. Several classes have been replaced by completely new classes based on the use of new information obtained from referenced Technical Reports.
f) Table 1 through Table 5: updated. g) Table 6 added.
h) Old annexes A to C removed except Clause A.3 that is incorporated in Clause 5. i) New Annex A. The text of this International Standard is based on the following documents: FDIS Report on voting 104/773/FDIS 104/783/RVD
Full information on the voting for the approval of this International Standard can be found in the report on voting indicated in the above table. This document has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2. A list of all parts in the IEC 60721 series, published under the general title Classification of environmental conditions, can be found on the IEC website. The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the stability date indicated on the IEC website under "http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed, • withdrawn, • replaced by a revised edition, or • amended.
IMPORTANT – The 'colour inside' logo on the cover page of this publication indicates that it contains colours which are considered to be useful for the correct understanding of its contents. Users should therefore print this document using a colour printer.
SIST EN IEC 60721-3-2:2018
– 5 – IEC 60721-3-2:2018 © IEC 2018
CLASSIFICATION OF ENVIRONMENTAL CONDITIONS –
Part 3-2: Classification of groups of environmental parameters and their severities – Transportation and handling
1 Scope and object This part of IEC 60721 classifies the groups of environmental parameters and their severities to which a product is subjected while being transported and handled. The most commonly used methods of transportation and handling have been taken into account, including the following: – road transport: cars, trucks; – rail transport: trains, trams; – water transport, inland and maritime: ships; – air transport: aircraft, jet, propeller, helicopter; – handling equipment: cranes, transport lifts, cableways, persons; – conveyors; – hand trollies. The environmental conditions specified in this document are those that the product can be exposed to while transported and handled. If the product is packaged, the environmental conditions apply to the package containing the product. If the product is unpackaged, the environmental conditions apply to the product. Conditions for storage are given in IEC 60721-3-1. 2 Normative references The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 60721-1, Classification of environmental conditions − Part 1: Environmental parameters and their severities 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in IEC 60721-1 and the following apply. ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses: • IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/ • ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp SIST EN IEC 60721-3-2:2018
– 6 – IEC 60721-3-2:2018 © IEC 2018
3.1
weather-protected protected from the influences of meteorological conditions 3.2
non-weather-protected not protected from the influences of meteorological conditions 4 General A product may be subjected to a range of environmental conditions during its lifetime. These conditions have been separated into classes described in IEC 60721-3-0. The classes given may be used for defining the maximum short-term environmental stresses on a product. However, they do not provide information regarding the long-term or total lifetime environmental stresses a product may experience. This means that no reliability or lifetime assessment is possible based on these classes alone. Refer to IEC 60721-2 (all parts) and applicable technical reports (IEC TR 62130, IEC TR 62131-2, IEC TR 62131-3, IEC TR 62131-4 and IEC TR 62131-5) for further information on actual environmental conditions. A product may be simultaneously exposed to a number of environmental parameters. For example, solar radiation and temperature, temperature and humidity, as well as vibration and temperature change. Combinations of the environmental parameters given may increase the stress effect on a product. Therefore, combined conditions should be considered in the design and evaluation of a product. Products should be designed to survive and operate in different environments. Basically, they will be affected by environmental influences in two ways: – by the effects of short-term extreme environmental conditions which may directly cause malfunction or destroy the product; – by the effect of long-term subjection to non-extreme environmental stresses which may slowly degrade the product and finally cause malfunction or destruction of the product. Short-term extreme environmental conditions may occur at any time in a product's life. A product may be unaffected by an extreme condition when it is new but fail when it is subjected to the same condition after being used for a long period of time due to the effect of ageing. The order in which the environmental conditions are applied may affect the results of an evaluation. It is important for the product specification, when referring to a certain class in IEC 60721-3 (all parts), to define whether the product is required to be capable of operating or only to survive without permanent damage when being exposed to the conditions described by the class. The environmental classes may be used as a basis for the selection of design and test severities with respect to the consequence of failure. Information contained in IEC 60721-3 (all parts) may be used as a means to help e
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.