SIST EN IEC 61987-1:2025
(Main)Industrial-process measurement and control - Data structures and elements in process equipment catalogues - Part 1: Generic structures for measuring equipment (IEC 61987-1:2024)
Industrial-process measurement and control - Data structures and elements in process equipment catalogues - Part 1: Generic structures for measuring equipment (IEC 61987-1:2024)
IEC 61987-1:2024 is available as IEC 61987-1:2024 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.
IEC 61987-1:2024 defines a generic structure in which product features of industrial process measurement devices shall be arranged, in order to facilitate the understanding of product descriptions when they are transferred from one party to another. It applies to the production of catalogues supplied by the manufacturer of such devices and helps the user to formulate their requirements. This document will also serve as a reference document for all future standards which are concerned with process measuring equipment.
In addition, this document also provides a basic structure for the production of further standards listing the properties of process control equipment, for example, for actuators and infrastructure devices.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) Addition of a subclause “Digital communication” in Clause 5, in order to allow a more comprehensive description of the properties of such an interface;
b) Alignment of clause headings, as described in the introduction, to correspond with those of the IEC CDD.
Industrielle Leittechnik - Datenstrukturen und -elemente in Katalogen der Prozessleittechnik - Teil 1: Generische Strukturen für Messeinrichtungen (IEC 61987-1:2024)
Mesure et commande dans les processus industriels - Eléments et structures de données dans les catalogues d'équipements de processus - Partie 1: Structures génériques pour équipements de mesure(IEC 61987-1:2024)
IEC 61987-1:2024 est disponible sous forme de IEC 61987-1:2024 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.
L'IEC 61987-1:2024 définit une structure générique dans laquelle les caractéristiques de produit des appareils de mesure dans les processus industriels doivent être agencées, afin de faciliter la compréhension des descriptions de produit lors de leur transfert d’une partie à l’autre. Elle s’applique à la production des catalogues fournis par le fabricant de tels dispositifs et aide l’utilisateur à formuler ses exigences. Le présent document sert également de document de référence à toutes les futures normes qui sont concernées par les équipements de mesure de processus.
En outre, le présent document fournit également une structure de base pour la production d’autres normes, qui énumère les propriétés des équipements de commande de processus, par exemple, pour les actionneurs et les dispositifs d’infrastructure.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l’édition précédente:
a) Ajout d’un paragraphe "Communication numérique" à l’Article 5, afin de permettre une description plus détaillée des propriétés d’une telle interface;
b) Alignement des en-têtes d’articles sur ceux du dictionnaire de données communes (CDD – Common Data Dictionary) de l’IEC, comme cela est décrit dans l’introduction.
Merjenje in nadzor v industrijskih procesih – Strukture podatkov in elementov v katalogih procesne opreme – 1. del: Generična struktura za merilno opremo (IEC 61987-1:2024)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN IEC 61987-1:2024
01-marec-2024
Merjenje in nadzor v industrijskih procesih – Strukture podatkov in elementov v
katalogih procesne opreme – 1. del: Merilna oprema z analognim in digitalnim
izhodom
Industrial-process measurement and control - Data structures and elements in process
equipment catalogues - Part 1: Measuring equipment with analogue and digital output
Industrielle Leittechnik - Datenstrukturen und -elemente in Katalogen der
Prozessleittechnik - Teil 1: Messeinrichtungen mit analogen und digitalen Ausgängen
Mesure et commande dans les processus industriels - Eléments et structures de
données dans les catalogues d'équipements de processus - Partie 1: Equipement de
mesure avec sortie analogique et numérique
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN IEC 61987-1:2024
ICS:
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
35.240.50 Uporabniške rešitve IT v IT applications in industry
industriji
oSIST prEN IEC 61987-1:2024 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
oSIST prEN IEC 61987-1:2024
oSIST prEN IEC 61987-1:2024
65E/1037/CDV
COMMITTEE DRAFT FOR VOTE (CDV)
PROJECT NUMBER:
IEC 61987-1 ED2
DATE OF CIRCULATION: CLOSING DATE FOR VOTING:
2024-01-12 2024-04-05
SUPERSEDES DOCUMENTS:
65E/1025/CD, 65E/1033/CC
IEC SC 65E : DEVICES AND INTEGRATION IN ENTERPRISE SYSTEMS
SECRETARIAT: SECRETARY:
United States of America Mr Donald (Bob) Lattimer
OF INTEREST TO THE FOLLOWING COMMITTEES: PROPOSED HORIZONTAL STANDARD:
Other TC/SCs are requested to indicate their interest, if any, in
this CDV to the secretary.
FUNCTIONS CONCERNED:
EMC ENVIRONMENT QUALITY ASSURANCE SAFETY
SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING NOT SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING
Attention IEC-CENELEC parallel voting
The attention of IEC National Committees, members of
CENELEC, is drawn to the fact that this Committee Draft for Vote
(CDV) is submitted for parallel voting.
The CENELEC members are invited to vote through the
CENELEC online voting system.
This document is still under study and subject to change. It should not be used for reference purposes.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of any relevant “In Some Countries” clauses to
be included should this proposal proceed. Recipients are reminded that the CDV stage is the final stage for submitting ISC clauses.
(SEE AC/22/2007 OR NEW GUIDANCE DOC).
TITLE:
Industrial-process measurement and control - Data structures and elements in process equipment catalogues
- Part 1: Measuring equipment with analogue and digital output
PROPOSED STABILITY DATE: 2026
NOTE FROM TC/SC OFFICERS:
electronic file, to make a copy and to print out the content for the sole purpose of preparing National Committee positions.
You may not copy or "mirror" the file or printed version of the document, or any part of it, for any other purpose without
permission in writing from IEC.
oSIST prEN IEC 61987-1:2024
- 2 -IEC CDV 61987-1 ED2 2023 CDV IEC:2023
1 CONTENTS
3 1 Scope . - 10 -
4 2 Normative references . - 10 -
5 3 Terms and definitions . - 11 -
6 3.1 accuracy (of a measuring instrument), inaccuracy . - 11 -
7 3.2 accuracy class. - 12 -
8 3.3 ambient condition, environmental condition . - 12 -
9 3.4 ambient temperature . - 12 -
10 3.5 ambient temperature limits . - 12 -
11 3.6 ambient temperature range . - 12 -
12 3.7 analog signal . - 12 -
13 3.8 binary signal . - 13 -
14 3.9 climate class . - 13 -
15 3.10 degree of protection . - 13 -
16 3.11 dependability . - 13 -
17 3.12 digital signal . - 13 -
18 3.13 drift . - 13 -
19 3.14 electromagnetic compatibility, EMC . - 13 -
20 3.15 environmental condition class . - 14 -
21 3.16 environmental influence. - 14 -
22 3.17 hysteresis . - 14 -
23 3.18 influence of ambient temperature . - 14 -
24 3.19 influence quantity . - 14 -
25 3.20 integrity . - 14 -
26 3.21 limiting operating condition . - 14 -
27 3.22 limiting values for operation . - 15 -
28 3.23 limiting values for storage. - 15 -
29 3.24 limiting values for transport . - 15 -
30 3.25 long-term drift . - 15 -
31 3.26 maintainability . - 15 -
32 3.27 measured error . - 15 -
3.28 measured variable . - 15 -
34 3.29 measuring range . - 16 -
35 3.30 measuring principle, measurement principle . - 16 -
36 3.31 non-repeatability, repeatability error . - 16 -
37 3.32 nominal range of use . - 16 -
38 3.33 normal operating conditions . - 16 -
3.34 operating conditions . - 16 -
40 3.35 operating limits . - 17 -
41 3.36 output variable . - 17 -
42 3.37 performance . - 17 -
43 3.38 power source . - 17 -
44 3.39 power supply . - 17 -
3.40 rangeability . - 17 -
46 3.41 rated operating condition . - 17 -
47 3.42 reference operating condition, reference condition . - 18 -
48 3.43 reliability . - 18 -
49 3.44 rise time . - 18 -
oSIST prEN IEC 61987-1:2024
- 3 -IEC CDV 61987-1 ED2 2023 CDV IEC:2023
50 3.45 security . - 18 -
51 3.46 settling time . - 18 -
52 3.47 shock . - 18 -
53 3.48 signal . - 19 -
54 3.49 span . - 19 -
3.50 standardized signal . - 19 -
56 3.51 start-up drift . - 19 -
57 3.52 storage and transportation conditions . - 19 -
58 3.53 storage temperature . - 19 -
59 3.54 thermal response time . - 19 -
60 3.55 type of protection . - 20 -
3.56 vibration . - 20 -
62 3.57 vibration resistance . - 20 -
63 3.58 warm-up time . - 20 -
64 3.59 zero adjustment . - 20 -
65 4 Metadocuments . - 20 -
66 4.1 General . - 20 -
67 4.2 Metadocument chapters and features . - 22 -
68 4.2.1 Composite measuring equipment . - 23 -
69 4.2.2 Measuring equipment with a digital communication interface . - 23 -
70 4.3 Nomenclature . - 23 -
71 Metadocument for process measuring equipment . - 23 -
72 5.1 Identification. - 23 -
73 5.1.1 Document identification . - 23 -
74 5.1.2 Date of issue . - 23 -
75 Product type . - 23 -
5.1.3
76 5.1.4 Product name . - 24 -
77 5.1.5 Version . - 24 -
78 5.1.6 Manufacturer . - 24 -
79 5.2 Application . - 24 -
80 5.3 Function and system design . - 24 -
81 Measuring principle . - 24 -
5.3.1
82 5.3.2 Equipment architecture . - 24 -
83 5.3.3 Communication and data processing . - 24 -
84 5.3.4 Dependability . - 24 -
85 5.4 Input . - 25 -
86 5.4.1 Measured variable . - 25 -
87 Measuring range . - 25 -
5.4.2
88 5.5 Output . - 25 -
89 5.5.1 Output signal . - 25 -
90 5.5.2 Signal on alarm . - 26 -
91 5.5.3 Load . - 26 -
92 5.6 Digital Communication .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.