SIST EN 13331-1:2002
(Main)Trench lining systems - Part 1: Product specifications
Trench lining systems - Part 1: Product specifications
This European Standard specifies the requirements for metallic trench lining systems assembled completely from prefabricated components which are all purpose made. It includes material requirements, constructional and structural requirements and quality assurance.
Grabenverbaugeräte - Teil 1: Produktfestlegungen
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an metallische Grabenverbaugeräte fest, die vollständig aus vorgefertigten Bauteilen zusammengefügt sind. Sie enthält Anforderungen an Werkstoffe sowie konstruktive und bauliche Ausführung und die Qualitätssicherung.
Dispositifs de blindage de tranchées - Partie 1 : Spécifications du produit
La présente Norme européenne spécifie les exigences applicables aux dispositifs métalliques de blindages de tranchées entièrement assemblés à partir d'éléments préfabriqués conçus spécialement à cet effet. Elle comprend les exigences concernant les matériaux, la construction et la structure.
Pour les coefficients de sécurité partiels, se reporter à l'annexe A.
Sistemi za razpiranje izkopov - 1. del: Specifikacija proizvoda
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 30-Nov-2002
- Technical Committee
- I13 - Imaginarni 13
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 01-Dec-2002
- Due Date
- 01-Dec-2002
- Completion Date
- 01-Dec-2002
Overview
EN 13331-1:2002 - Trench lining systems: Product specifications (CEN) defines requirements for metallic trench lining systems assembled entirely from purpose‑made prefabricated components. The standard covers material requirements, constructional and structural requirements, marking and conformity, plus quality assurance provisions. It is the Part 1 document of the EN 13331 series and is intended to be read with Part 2 (assessment by calculation or test).
Key topics and technical requirements
- Scope: Applies to metallic trench lining systems made from prefabricated components (panels, slide rails, struts, supporting frames, connectors).
- Types covered: Centre‑supported (CS), edge‑supported (ES), slide‑rail systems (R - single RS, double RD, triple RT) and drag boxes (DB).
- Materials & fasteners: Material specifications and requirements for fasteners (referenced standards include EN 10002‑1 and EN ISO 898‑1).
- Components & geometry: Definitions and requirements for panels, panel soldiers, slide rails, strut types (SV - variable, SI - incremental, SN - non‑adjustable), extension bars, supporting frames, internal lining width (bc) and bottom strut clearance (hc).
- Connections: Strut‑to‑panel/rail connection types defined - articulated (A), clearance‑only (C) and fixed (F) - with expected performance/rotation limitations.
- Resistance & assessment: Characteristic system resistance (Rk), panel and component characteristic resistances and partial safety factors (see Annex A). Part 2 of EN 13331 provides methods for assessment by calculation or test.
- Documentation & marking: Requirements for instruction manuals (contents and safe use guidance), designation rules, marking, declaration and evaluation of conformity.
- Quality assurance: Manufacture and conformity procedures to ensure system safety and traceability.
Applications and users
EN 13331-1 is used by:
- Manufacturers of trench lining systems to design and document compliant prefabricated components.
- Designers and temporary works engineers for specifying component types, connection details and performance criteria.
- Contractors and site safety officers for selecting appropriate systems (CS, ES, R, DB) and ensuring correct assembly, handling and extraction.
- Test laboratories and conformity assessors to verify marking, documentation and declaration of conformity per the standard.
Practical applications include excavation support in utility installation, pipeline works, foundation trenches and other underground works where worker protection and vertical face stability are required.
Related standards
- EN 13331-2: Trench lining systems - Assessment by calculation or test
- prEN 12811-2 / prEN 12811-3: Temporary works equipment - Scaffolds (information on materials)
- EN 10002-1, EN ISO 898-1, ENV 1090-1, ENV 1999-1-1 (referenced for testing, fastener and execution rules)
Keywords: EN 13331-1:2002, trench lining systems, product specifications, metallic trench lining, panels, struts, slide rails, drag box, characteristic system resistance, trench support.
Frequently Asked Questions
SIST EN 13331-1:2002 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Trench lining systems - Part 1: Product specifications". This standard covers: This European Standard specifies the requirements for metallic trench lining systems assembled completely from prefabricated components which are all purpose made. It includes material requirements, constructional and structural requirements and quality assurance.
This European Standard specifies the requirements for metallic trench lining systems assembled completely from prefabricated components which are all purpose made. It includes material requirements, constructional and structural requirements and quality assurance.
SIST EN 13331-1:2002 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 93.020 - Earthworks. Excavations. Foundation construction. Underground works. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
You can purchase SIST EN 13331-1:2002 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Sistemi za razpiranje izkopov - 1. del: Specifikacija proizvodaGrabenverbaugeräte - Teil 1: ProduktfestlegungenDispositifs de blindage de tranchées - Partie 1 : Spécifications du produitTrench lining systems - Part 1: Product specifications93.020Zemeljska dela. Izkopavanja. Gradnja temeljev. Dela pod zemljoEarthworks. Excavations. Foundation construction. Underground worksICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13331-1:2002SIST EN 13331-1:2002en01-december-2002SIST EN 13331-1:2002SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13331-1August 2002ICS 93.020English versionTrench lining systems - Part 1: Product specificationsDispositifs de blindage de tranchées - Partie 1:Spécification du produitGrabenverbaugeräte - Teil 1: ProduktfestlegungenThis European Standard was approved by CEN on 6 July 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13331-1:2002 ESIST EN 13331-1:2002
Partial safety factors.27Annex B (informative)
Relationship between loads and resistance.28Annex C (informative)
Assessment nomogram for a trench lining system.29Annex D (informative)
Explanation of 'cut and lower' techniques.31Bibliography.32SIST EN 13331-1:2002
...
SIST EN 13331-1:2002は、金属製トレンチライニングシステムに関するヨーロッパ標準であり、完全にプレファブリケートされたコンポーネントから組み立てられた製品仕様を定義しています。この標準は、材料要件、建設および構造要件、さらに品質保証の項目を包括的にカバーしている点が大きな強みです。 この標準のスコープは、金属製トレンチライニングシステムに関する技術的基準を提供することにより、設計者や製造者、施工者にとっての指針となるものです。具体的には、製品開発における品質向上とコスト削減を図るために、要求される材料の特性や施工方法について詳しく記載されています。このように、具体的な要件を明記することで、業界全体の標準化を促進し、実際の構造物における安全性と耐久性を確保することができます。 SIST EN 13331-1:2002は、品質保証の枠組みも含まれており、業界の信頼性を向上させるためのメカニズムを提供しています。これにより、プロジェクトに関わるすべての関係者が、確実性を持ってトレンチライニングシステムを利用できる環境が整備されています。 このように、SIST EN 13331-1:2002は、金属製トレンチライニングシステムの製品仕様における重要な標準として、その関連性と影響力を持っています。業界の発展に寄与するこの標準の導入は、特に建設業界において非常に重要な役割を果たしています。
SIST EN 13331-1:2002 표준은 금속 트렌치 라이닝 시스템에 대한 명확한 지침을 제공하며, 이는 완전하게 조립된 조립식 구성 요소로 이루어져 있습니다. 이 표준의 범위는 고유한 목적을 가진 부품으로 만드는 모든 구성 요소에 대해 요구되는 사항을 지정하고 있습니다. 여기에는 재료 요구 사항, 구조적 및 건축적 요구 사항, 품질 보증이 포함되어 있어, 다양한 분야에서 트렌치 라이닝 시스템의 설계 및 구현에 필요한 기초를 제공합니다. 이 표준의 강점은 그 세부적인 요구 사항과 구성 요소에 대한 명확한 정의에서 나타납니다. 특히, 모든 조립식 부품이 목적에 맞게 설계되도록 보장함으로써, 테크니컬한 신뢰성과 안전성을 확보할 수 있는 점이 중요합니다. 또한, 품질 보증 관련 요구 사항은 최종 제품이 기대하는 성능을 발휘하도록 지원하므로, 산업 표준을 준수하는 데 필수적인 요소로 작용합니다. SIST EN 13331-1:2002의 적합성은 현대 건설 프로젝트와 인프라 개발에 대한 요구를 충족하는 데 크게 기여합니다. 이 표준은 특히 토목 공학 및 건설 분야에서의 메탈 트렌치 시스템 사용의 일관성과 호환성을 보장하며, 전문가들이 신뢰할 수 있는 규정을 기반으로 설계 및 실행할 수 있도록 합니다. 따라서 해당 표준은 관련 분야의 전문가들에게 매우 중요한 자료로 평가됩니다.
The SIST EN 13331-1:2002 standard provides comprehensive specifications for metallic trench lining systems, focusing on those assembled entirely from prefabricated components. This standard is essential for ensuring the safety and reliability of trench lining systems used in various underground constructions. The scope of this standard includes detailed material requirements, which are critical for maintaining the integrity and durability of the trench lining systems. By outlining specific material composition and performance criteria, the standard helps prevent premature failure and enhances the longevity of the construction. In addition to material requirements, the SIST EN 13331-1:2002 sets forth constructional and structural requirements that reinforce the overall quality and performance of the trench lining systems. These requirements ensure that the systems can withstand the pressures and conditions typically encountered in trench applications, further highlighting their importance in civil engineering projects. Another significant strength of the standard is its emphasis on quality assurance. By providing guidelines for quality control measures, the standard aids manufacturers in maintaining high production standards, which is vital in minimizing risks during installation and operational phases. This aspect supports builders and contractors in achieving compliance with safety and performance benchmarks. Overall, the relevance of SIST EN 13331-1:2002 cannot be overstated, as it acts as a benchmark for manufacturers, engineers, and contractors involved in the design and implementation of trench lining systems. Its structured approach to product specifications ensures that all components meet the necessary regulatory requirements, promoting safety and efficiency in trench installations across Europe.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...