SIST EN 12453:2017/oprA1:2019
(Amendment)Industrial, commercial and garage doors and gates - Safety in use of power operated doors - Requirements and test methods
Industrial, commercial and garage doors and gates - Safety in use of power operated doors - Requirements and test methods
This European Standard specifies requirements and test methods for the safety in use of power operated door, gate and barrier, intended for installation in areas in the reach of persons, and for which the main intended use is giving safe access for goods and vehicles accompanied or driven by persons in industrial, commercial or residential premises.
This European Standard also covers power operated vertically moving commercial doors such as rolling shutters and rolling grilles, used in retail premises which are mainly provided for goods protection.
This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to the power operation of industrial, commercial and garage doors, and gates when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable as identified in Clause 4.
All lifetime phases of the machinery including transportation, assembly, dismantling, disabling and scrapping are considered by this standard.
This European Standard does not apply to
- lock gates and dock gates;
- doors on lifts;
- doors on vehicles;
- armoured doors;
- doors mainly for the retention of animals, unless they are at the site perimeter ;
- theatre textile curtains;
- horizontally moving power operated doors mainly intended for pedestrian use;
- doors outside the reach of people (such as crane gantry fences);
- railway barriers;
- barriers intended solely for use by pedestrians;
- barriers used solely for vehicles on motorways.
Whenever the term "door" is used in this document, it shall be deemed to cover the full scope of types and variances of doors, gates and barriers in the scope of this Standard.
This European Standard does not deal with any specific requirements on noise emitted from power operated door, gate and barrier, intended for installation in areas in the reach of persons, and for which the main intended use is giving safe access for goods and vehicles accompanied or driven by persons in industrial, commercial or residential premises as their noise emission is not considered to be a relevant hazard.
NOTE Noise emission of power operated doors is not a significant hazard for the users of these products. It is a comfort aspect.
This European Standard is not applicable to machinery which are manufactured before the date of publication of the standard.
Tore - Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore - Anforderungen und Prüfverfahren
Den ersten Absatz durch Folgendes ersetzen:
"Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren hinsichtlich der Nutzungssicherheit kraftbetätigter industrieller und gewerblicher Tore sowie Garagentore und Schranken fest, die für den Einbau in Zugangsbereichen mit Personenverkehr vorgesehen sind und deren bestimmungsgemäße Verwendung hauptsächlich darin besteht, den sicheren Zugang von Waren und Fahrzeugen, die von Personen geführt oder gesteuert werden, zu industriellen und gewerblichen Anlagen sowie zu Wohnanlagen zu ermöglichen."
Portes et portails industriels, commerciaux et résidentiels - Sécurité d'utilisation des portes et portails motorisés - Exigences et méthodes d'essai
Remplacer le premier alinéa par le texte suivant :
« Le présent document définit les exigences et les méthodes d’essai relatives à la sécurité d’utilisation des portes, portails et barrières motorisés équipant des locaux industriels, commerciaux et résidentiels, qui sont destinés à être installés dans des zones accessibles aux personnes, et dont l’utilisation principale prévue est de permettre l’accès en toute sécurité des marchandises et des véhicules accompagnées ou conduits par des personnes à des locaux industriels, commerciaux ou résidentiels. »
Vrata v industrijske in javne prostore ter garažna vrata - Varnost pri uporabi pogonskega mehanizma - Zahteve in preskusne metode - Dopolnilo A1
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 12453:2017/oprA1:2019
01-september-2019
Vrata v industrijske in javne prostore ter garažna vrata - Varnost pri uporabi
pogonskega mehanizma - Zahteve in preskusne metode - Dopolnilo A1
Industrial, commercial and garage doors and gates - Safety in use of power operated
doors - Requirements and test methods
Tore - Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore - Anforderungen und Prüfverfahren
Portes et portails industriels, commerciaux et résidentiels - Sécurité d'utilisation des
portes et portails motorisés - Exigences et méthodes d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12453:2017/prA1
ICS:
91.060.50 Vrata in okna Doors and windows
91.090 Konstrukcije zunaj stavb External structures
SIST EN 12453:2017/oprA1:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 12453:2017/oprA1:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 12453:2017/oprA1:2019
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
EN 12453:2017
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA1
June 2019
ICS 91.060.50
English Version
Industrial, commercial and garage doors and gates - Safety
in use of power operated doors - Requirements and test
methods
Portes et portails industriels, commerciaux et Tore - Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore -
résidentiels - Sécurité d'utilisation des portes et Anforderungen und Prüfverfahren
portails motorisés - Exigences et méthodes d'essai
This draft amendment is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 33.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 12453:2017. If this draft becomes an amendment,
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of
this amendment into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12453:2017/prA1:2019 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 12453:2017/oprA1:2019
EN 12453:2017/prA1:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 4
1 Modification to Clause 1, Scope . 4
2 Modifications to Clause 2, Normative references . 4
3 Modification to Clause 3, Terms and definitions . 4
4 Modifications to 4.1, General . 4
5 Modification to 4.2.1, General . 5
6 Modification to 4.5.3, Hazards caused by imprisonment . 5
7 Modification to 5.1.1, General requirements . 5
8 Modification to 5.1.2, Safety Function performed by control system . 5
9 Modification to 5.1.3, Minimum level of safeguarding at the main closing edge . 6
10 Modification to 5.2.1.1, General . 6
11 Modification to 5.2.1.7, Electro-Sensitive Protective Equipment (ESPE) . 6
12 Modification to 5.2.2, Safeguarding against hazards caused when persons can travel
with the door. 7
13 Modification to 5.2.3, Safeguarding against impact hazard . 7
14 Modification to 5.3.5, Hazards caused by imprisonment . 7
15 Modification to 5.3.6, Supply disconnection . 7
16 Modification to 5.4.5, Human physical strength for manual operation of the door leaf . 7
17 Modifications to 5.5.1, Pass doors . 7
18 Modifications to 5.5.4, Falling or ejected parts or uncontrolled movement . 8
19 Modifications to Clause 6, Verification of the safety requirements and/or protective
measures . 8
20 Modification to 6.1, General . 8
21 Modifications to 6.2.2, Crushing and shearing hazards, caused when persons can
travel with the door . 9
22 Modifications to 6.5.4, Falling or ejected parts or uncontrolled movement . 9
23 Modification to 7.1, General . 9
24 Modifications to 7.2, Marking . 11
25 Modifications to A.2.2, Admissible force . 11
26 Modifications to C.3.2.2, Measuring between the main closing edge and the opposing
edge, or between two main closing edges . 12
27 Modification to C.3.3.1, General . 12
28 Modifications to C.3.3.2, Measuring between the main closing edge and the opposing
closing edge, or between two main closing edges . 13
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 12453:2017/oprA1:2019
EN 12453:2017/prA1:2019 (E)
29 Modifications to C.3.3.3, Measuring between the door leaf and neighbouring stiff
parts of the surrounding . 13
30 Modification to C.3.4.3, Measuring between the folding leaf and neighbouring stiff
parts of the surroundings . 13
31 Modification to D.4.1.1.1, Device active in the door aperture to safeguard the main
closing edge. 14
32 Modification to D.4.1.2, Device active in the hazardous area of the movement of the
door leaf . 14
33 Addition of Annex G (informative), Logbook . 14
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 12453:2017/oprA1:2019
EN 12453:2017/prA1:2019 (E)
European foreword
This document (EN 12453:2017/prA1:2019) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 33
“Doors, windows, shutters, building hardware and curtain walling”, the secretariat of which is held by
AFNOR.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document has been prepared under a standardization request given to CEN by the European
Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of
EU Directive(s).
1 Modification to Clause 1, Scope
Replace the 1st paragraph with the following:
“This document specifies requirements and test methods for the safety in use of power operated
industrial, commercial and garage doors, gates and barriers intended for installation in areas in the
reach of persons, and for which the main intended use is giving safe access for goods and vehicles
accompanied or driven by persons in industrial, commercial or residential premises.”.
2 Modifications to Clause 2, Normative references
a) Replace
“prEN 12604:2014, Industrial, commercial and garage doors and gates — Mechanical aspects —
Requirements and test methods”
with
“EN 12604:2017, Industrial, commercial and garage doors and gates — Mechanical aspects —
Requirements and test methods”.
b) Accordingly, replace in the whole document “prEN 12604:2014” with “EN 12604:2017”.
c) Delete reference "EN 12635:2002+A1:2008, Industrial, commercial and garage doors and gates —
Installation and use" the reference in the text of which is overwritten by Modification 23 (7.1).
3 Modification to Clause 3, Terms and definitions
Replace term and definition 3.1 with the following:
”3.1
domestic garage door
door used on a domestic garage which is provided for one single household only and where the door
does not protrude into an area in reach of general public”.
4 Modifications to 4.1, General
c) Change NOTE 1 into normative text and replace NOTE 2 into NOTE.
d) Replace in the last indent “public access area” with “areas accessible by general public”.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 12453:2017/oprA1:2019
EN 12453:2017/prA1:2019 (E)
e) Delete in last paragraph “used for one household only and which do not protrude onto a public
access area”.
5 Modification to 4.2.1, General
Replace the existing text with the following:
“A hazard exists:
— between the main closing edge of any door and an opposing edge, and between secondary closing
edges of hinged, folding, tilting and sliding doors and opposing edges;
— between closing edges and obstacles within the closing area of the leaf;
— between leaves passing each other;
— between leaves and the perimeter of openings in leaves and fixed parts in the vicinity;
Other surfaces, e.g. the ground, should be taken into consideration.
— at parts of the leaf which protrude;
— at moving parts of the drive or drive unit which are capable of causing injury;
— at gaps other than main closing gaps which vary in size and are accessible during the leaf
movement.
The hazard can be present during the initial impact, the period after the impact and persist because a
person can be held between the leaf and the surrounding fixed parts.
Hazards caused by reversed movement should also be taken into consideration.”.
6 Modification to 4.5.3, Hazards caused by imprisonment
Delete “,” after “escape”.
7 Modification to 5.1.1, General requirements
Replace the existing text with the following:
“Power operated doors shall comply with the safety requirements and/or protective/risk reduction
measures of this clause, taking full account of the factors listed in 4.1. In addition, the machine shall be
designed according to the principles of EN ISO 12100:2010 for any hazards which are not dealt with by
this document.
Power operated doors shall additionally comply with the mechanical requirements of EN 12604 unless
otherwise specified.
Electrical equipment comprising the safety-related parts of the control system which are exposed to
outdoor conditions shall be at least IP44 according to EN 60529.”.
8 Modification to 5.1.2, Safety Function performed by control system
Replace the existing text with the following:
“The combined safety–related parts of a control system (SRP/CS) which perform the safety function
shall be at least PL “c” with the minimum of category 2 according to EN ISO 13849-1 subject to specific
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 12453:2017/oprA1:2019
EN 12453:2017/prA1:2019 (E)
exclusions made in this standard. The safety function shall be checked at the latest at one end position
of the door leaf.
The safety–related parts of a control system (SRP/CS), include the processing of the signal:
— from the sensing unit of the sensitive protective equipment to the Output Signal Switching Device
(OSSD) including the connection between the sensing unit and the drive unit;
— of travel limiting devices;
— of hold to run devices (the device itself need not meet category 2);
— of anti-drop devices (the device itself need not meet category 2);
— of slack cables detecting devices (the device itself need not meet category 2).
When mechanical systems are used in conjunction with other technologies EN ISO 13849-2 should be
taken into account.
Well-tried components can be used in SRP/CS for a safety-related application based on the application
of well-tried safety principles.
Components which do not meet category 2 need not be tested according to EN ISO 13849-1 when based
on well-tried safety principles.
Safety related parts of a control system which perform the safety function of electrical equipment in
compliance with the relevant requirements of EN 60335-2-95 or EN 60335-2-103 are considered to
comply with the requirements of this subclause (5.1.2).”.
9 Modification to 5.1.3, Minimum level of safeguarding at the main closing edge
Add after last paragraph the following text:
“Where vulnerable persons may be present (eg the infirm, elderly or children, as identified by risk
assessment taking into account the factors identified by 4.1), non-contact means E should be selected in
preference to the C and D means (C, D and E all as described by this subclause), to the extent that the
technology and application permits.
Where vulnerable persons may be present and avoidance of contact is not possible, impact forces as low
as possible below the maximums permitted by Annex A for the C means shall be employed, to the extent
that the technology and application permits for the correct operation of the door.”.
10 Modification to 5.2.1.1, General
Replace last paragraph with:
“For non-automatic operated domestic garage doors it is acceptable to safeguard only the hazard
generated by the movement of the main closing edge.”.
11 Modification to 5.2.1.7, Electro-Sensitive Protective Equipment (ESPE)
Delete second indent without replacement:
“
— the adjustment can only be done by using a tool”;.
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 12453:2017/oprA1:2019
EN 12453:2017/prA1:2019 (E)
12 Modification to 5.2.2, Safeguarding against hazards caused when persons can
travel with the door
Replace the existing heading and text with
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.