SIST EN ISO 6683:2008
(Main)Earth-moving machinery - Seat belts and seat belt anchorages - Performance requirements and tests (ISO 6683:2005)
Earth-moving machinery - Seat belts and seat belt anchorages - Performance requirements and tests (ISO 6683:2005)
ISO 6683:2005 establishes the minimum performance requirements for restraint systems -- seat belts and their fastening elements (anchorages) -- on earth-moving machinery and specially designed forestry machines, necessary to restrain an operator or rider within a roll-over protective structure (ROPS) in the event of a machine roll-over (see ISO 3471), or within a tip-over protection structure (TOPS) in the event of a machine tip-over (see ISO 12117).
Erdbaumaschinen - Sitzgurte und Sitzgurtverankerungen (ISO 6683:2005)
Diese internationale Norm legt die Mindestanforderungen für Rückhaltesysteme (Sitzgurte und Befestigungselemente von Sitzgurten) fest, die erforderlich sind, um einen Maschinenführer von Erdbau-maschinen im Falle eines Überrollens, wie in ISO 3471 definiert, in einem Überrollschutzaufbau (ROPS) oder im Falle eines seitlichen Umkippens, wie in ISO 12117 definiert, in einer Umsturzschutzvorrichtung (TOPS) zurückzuhalten. Diese Internationale Norm gilt für Maschinen, die mit ROPS, wie in ISO 3471 festgelegt, bzw. die mit TOPS, wie in ISO 12117 festgelegt, ausgestattet sind.
Engins de terrassement - Ceintures de sécurité et ancrages pour ceintures de sécurité - Exigences de performance et essais (ISO 6683:2005)
L'ISO 6683:2005 établit les exigences minimales de performance s'appliquant aux dispositifs de retenue -ceintures de sécurité et leurs fixations (ancrages)- sur les engins de terrassement et les machines forestières spécialement conçues, nécessaires pour maintenir un opérateur ou un conducteur dans une structure de protection au retournement (ROPS), en cas de retournement de l'engin (voir l'ISO 3471) ou dans une structure de protection au basculement (TOPS), en cas de basculement de l'engin (voir l'ISO 12117).
Stroji za zemeljska dela - Varnostni pasovi in njihova pritrdišča - Zahtevane lastnosti in preskusi (ISO 6683:2005)
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 11-Sep-2008
- Withdrawal Date
- 13-Nov-2025
- Technical Committee
- I13 - Imaginarni 13
- Current Stage
- 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
- Start Date
- 14-Nov-2025
- Due Date
- 07-Dec-2025
- Completion Date
- 14-Nov-2025
- Directive
- 98/37/EC - Machinery
Relations
- Effective Date
- 01-Nov-2008
- Effective Date
- 18-Jan-2023
Frequently Asked Questions
SIST EN ISO 6683:2008 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Earth-moving machinery - Seat belts and seat belt anchorages - Performance requirements and tests (ISO 6683:2005)". This standard covers: ISO 6683:2005 establishes the minimum performance requirements for restraint systems -- seat belts and their fastening elements (anchorages) -- on earth-moving machinery and specially designed forestry machines, necessary to restrain an operator or rider within a roll-over protective structure (ROPS) in the event of a machine roll-over (see ISO 3471), or within a tip-over protection structure (TOPS) in the event of a machine tip-over (see ISO 12117).
ISO 6683:2005 establishes the minimum performance requirements for restraint systems -- seat belts and their fastening elements (anchorages) -- on earth-moving machinery and specially designed forestry machines, necessary to restrain an operator or rider within a roll-over protective structure (ROPS) in the event of a machine roll-over (see ISO 3471), or within a tip-over protection structure (TOPS) in the event of a machine tip-over (see ISO 12117).
SIST EN ISO 6683:2008 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 53.100 - Earth-moving machinery. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN ISO 6683:2008 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN ISO 6683:2005, SIST EN ISO 6683:2026. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN ISO 6683:2008 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/42/EC, 98/37/EC; Standardization Mandates: M/079, M/396. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN ISO 6683:2008 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-november-2008
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 6683:2005
6WURML]D]HPHOMVNDGHOD9DUQRVWQLSDVRYLLQQMLKRYDSULWUGLãþD=DKWHYDQH
ODVWQRVWLLQSUHVNXVL ,62
Earth-moving machinery - Seat belts and seat belt anchorages - Performance
requirements and tests (ISO 6683:2005)
Erdbaumaschinen - Sitzgurte und Sitzgurtverankerungen (ISO 6683:2005)
Engins de terrassement - Ceintures de sécurité et ancrages pour ceintures de sécurité -
Exigences de performance et essais (ISO 6683:2005)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 6683:2008
ICS:
53.100 Stroji za zemeljska dela Earth-moving machinery
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 6683
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2008
ICS 53.100 Supersedes EN ISO 6683:2005
English Version
Earth-moving machinery - Seat belts and seat belt anchorages -
Performance requirements and tests (ISO 6683:2005)
Engins de terrassement - Ceintures de sécurité et ancrages Erdbaumaschinen - Sitzgurte und Sitzgurtverankerungen
pour ceintures de sécurité - Exigences de performance et (ISO 6683:2005)
essais (ISO 6683:2005)
This European Standard was approved by CEN on 30 July 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 6683:2008: E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword.3
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 98/37/EC .4
Annex ZB (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 2006/42/EC .5
Foreword
The text of ISO 6683:2005 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 127 “Earth-moving machinery”
of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 6683:2008 by
Technical Committee CEN/TC 151 “Construction equipment and building material machines - Safety” the
secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by February 2009, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by December 2009.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 6683:2005.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EC Directive(s).
For relationship with EC Directives, see informative Annexes ZA and ZB which are integral part of this
document.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 6683:2005 has been approved by CEN as a EN ISO 6683:2008 without any modification.
Annex ZA
(informative)
Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 98/37/EC
This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission
and the European Free Trade Association to provide a means of conforming to Essential Requirements of the
New Approach Directive 98/37/EC, amended by Directive 98/79/EC.
Once this standard is cited in the Official Journal of the European Communities under that Directive and has
been implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the normative
clauses of this standard confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conformity
with Essential Requirements 3.2.2 and 3.2.3 of that Directive and associated EFTA regulations.
WARNING: Other requirements and other EU Directives may be applicable to the products falling within the
scope of this European standard.
Annex ZB
(informative)
Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 2006/42/EC
This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission
and the European Free Trade Association to provide a means of conforming to Essential Requirements of the
New Approach Directive 2006/42/EC on machinery.
Once this standard is cited in the Official Journal of the European Communities under that Directive and has
been implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the normative
clauses of this standard confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conformity
with the relevant Essential Requirement 3.2.2 of that Directive and associated EFTA regulations.
WARNING — Other requirements and other EU Directives may be applicable to the product(s) falling within
the scope of this standard.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6683
Second edition
2005-01-15
Corrected version
2005-08-01
Earth-moving machinery — Seat belts
and seat belt anchorages — Performance
requirements and tests
Engins de terrassement — Ceintures de sécurité et ancrages pour
ceintures de sécurité — Exigences de performance et essais
Reference number
ISO 6683:2005(E)
©
ISO 2005
ISO 6683:2005(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the fi
...
Die SIST EN ISO 6683:2008 ist ein entscheidendes Dokument, das die Mindestanforderungen an Sicherheitsgurte und deren Verankerungen in Baumaschinen und speziell konzipierten Forstmaschinen festlegt. Diese Norm legt den Fokus auf die Leistung von Sicherheitssystemen, die notwendig sind, um den Bediener oder Fahrer innerhalb von Überrollschutzstrukturen (ROPS) im Falle eines Umkippens der Maschine zu sichern, sowie innerhalb von Kipp-Schutzstrukturen (TOPS) bei einem Kippen der Maschine. Ein wesentliches Merkmal der Norm ist ihre umfassende Prüfmethodik, welche sicherstellt, dass Sicherheitsgurte und ihre Verankerungen unter realistischen Bedingungen getestet werden. Dies trägt dazu bei, das Risiko von Verletzungen im Falle eines Unfalls erheblich zu verringern. Die normative Grundlage bietet eine klare Richtlinie für Hersteller, um sicherzustellen, dass ihre Maschinen den erforderlichen Sicherheitsstandards entsprechen und die Benutzer im Falle eines Gefahrenszenarios effektiv geschützt sind. Die Relevanz der SIST EN ISO 6683:2008 erstreckt sich über die Baumaschinenindustrie hinaus und hat auch Auswirkungen auf den Bereich der Forsttechnik. Durch die Standardisierung der Sicherheitsanforderungen wird nicht nur die Produktsicherheit verbessert, sondern gleichzeitig wird auch das Vertrauen der Benutzer in die Maschinen erhöht. Die Norm trägt somit zur Schaffung sicherer Arbeitsumgebungen bei und fördert Best Practices in der Maschinenentwicklung. Insgesamt bietet die SIST EN ISO 6683:2008 eine solide Grundlage für die Entwicklung sicherer Strapaziergurte und Ankerpunkte und spielt eine wesentliche Rolle bei der Minimierung der Unfallrisiken in Verbindung mit Baumaschinen. Die Norm ist daher von großer Bedeutung für die Sicherheitsstandards in der Branche und stellt sicher, dass Sicherheit stets oberste Priorität hat.
The SIST EN ISO 6683:2008 standard establishes comprehensive guidelines regarding the performance requirements and testing protocols for seat belts and seat belt anchorages specifically designed for earth-moving machinery and specially designed forestry machines. Its primary focus is to ensure the safety of operators or riders during potential roll-over or tip-over incidents, integrating critical elements from related standards such as ISO 3471 and ISO 12117. One of the standard's key strengths lies in its rigorous specification of minimum performance requirements for restraint systems. By outlining testing methods and performance benchmarks, it provides manufacturers with precise criteria to create seat belt systems that proactively enhance user safety. Additionally, the standard ensures compatibility with existing roll-over protective structures (ROPS) and tip-over protection structures (TOPS), reinforcing the overall safety framework within which these machinery operate. The relevance of this standard cannot be overstated in an industry where worker safety is paramount. By focusing on the engineering and structural integrity of seat belt anchorages, SIST EN ISO 6683:2008 allows equipment manufacturers to design machinery that not only meets safety norms but also fosters a culture of safety awareness in the operational workforce. The meticulous approach to testing ensures that the materials and design used can withstand the forces encountered during actual roll-over or tip-over situations, significantly reducing the risk of injury. In conclusion, SIST EN ISO 6683:2008 serves as an essential and authoritative guideline within the earth-moving machinery sector, focusing on the critical role of seat belts and their anchorages. The emphasis on tested performance requirements solidifies this standard's position as a vital resource for enhancing operational safety and compliance within the industry.
SIST EN ISO 6683:2008は、土木機械におけるシートベルトとシートベルトアンカレッジに関する性能要件とテストを規定した重要な標準です。この標準は、ISO 6683:2005に基づき、土木機械および特に設計された林業機械における拘束システム、つまりシートベルトとその取り付け要素（アンカレッジ）の最低性能要件を確立しています。 この標準の範囲は非常に重要で、特にロールオーバー保護構造（ROPS）内で操作者や乗員を安全に保つための要件を提供しています。具体的には、機械がロールオーバーまたはティポーバーの際に、適切に機能するシートベルトとその取り付け部分が必要であることを示しています。これにより、操作者や乗員の安全を確保するための基準が明確に設定されています。 SIST EN ISO 6683:2008の強みは、性能試験と要求事項が詳細に記載されている点です。これにより、製造業者は自社の製品が安全基準を満たしていることを確認するための具体的な指針を得ることができます。この標準によって、土木機械の使用時における危険を軽減し、業界全体の安全性向上に寄与することが期待されます。 また、この標準はISO 3471やISO 12117などの関連標準と連携し、総合的な安全基準を提供します。これにより、土木機械および林業機械の運転における安全性が、広範な視点から強化されることが確保されています。 総じて、SIST EN ISO 6683:2008は、土木機械におけるシートベルトとそのアンカレッジの性能を確保する重要な基準であり、安全性を高めるために欠かせない標準です。この標準の導入は、業界内での安全対策の向上に貢献し、操作者や乗員の命を守るための重要なステップです。
SIST EN ISO 6683:2008 표준은 특정한 적용 분야와 중요성을 갖춘 중요한 문서입니다. 이 표준은 지상에서 이동하는 기계 및 특별히 설계된 산림 기계에서의 안전을 보장하기 위해, 안전띠 및 안전띠 고정 장치에 대한 최소 성능 요구 사항을 설정하고 있습니다. 이는 기계 전복 시 운전자가 안전하게 유지될 수 있도록 돕는 역할을 하며, 사용자와 사고 발생 시의 안전성을 크게 향상시킵니다. SIST EN ISO 6683:2008의 강점은 그 명확한 성능 기준과 테스트 방법론입니다. 이 표준은 ISO 3471 및 ISO 12117을 참고하여, 연구 및 테스트를 통해 얻어진 데이터를 기반으로 설계되었습니다. 이를 통해 수많은 실제 상황에서의 신뢰성을 확보하고, 기계의 전복 및 기울어짐 상황에서의 효율성을 보장합니다. 또한, 이 표준은 안전띠가 잘 고정되어 사용될 수 있도록 하는 다양한 요소들을 포함하고 있어, 기계 운전자의 안전을 최우선으로 생각하는 점이 인상적입니다. SIST EN ISO 6683:2008의 관련성은 특히 건설 및 농업 기계 운영 시 더욱 두드러집니다. 이러한 기계들은 종종 불안정한 지형에서 사용되며, 예기치 않은 사고가 발생할 위험이 있습니다. 이 표준은 이러한 환경에서의 안전성을 강화하며, 운영자의 생명과 직결된 문제를 다루는데 중요한 역할을 합니다. 따라서 이 표준은 지상에서 이동하는 기계의 안전 설계 및 운영을 위한 필수적인 참조 자료로 자리매김하고 있습니다.
La norme SIST EN ISO 6683:2008 établit des exigences de performance minimales pour les systèmes de retenue, incluant les ceintures de sécurité et leurs éléments de fixation, spécifiquement pour les engins de chantier et les machines forestières conçues à cet effet. Son champ d'application est primordial, car il garantit la sécurité des opérateurs et des passagers en cas de renversement des machines. L'un des principaux atouts de cette norme réside dans sa capacité à définir clairement les exigences nécessaires pour assurer une protection efficace lors des accidents. Les tests de performance stipulés dans la norme permettent de s'assurer que les ceintures de sécurité et les ancrages respectent des critères rigoureux, augmentant ainsi la sécurité des utilisateurs. En outre, la norme SIST EN ISO 6683:2008 est d'une grande pertinence dans l'industrie, car elle aligne les pratiques de sécurité avec les dernières avancées en matière de technologie et de conception d'engins. Cela contribue non seulement à la protection des individus sur le terrain, mais aussi à la création d'un cadre réglementaire solide pour les fabricants et les opérateurs. Globalement, la norme constitue un outil essentiel pour minimiser les risques liés aux opérations avec des machines lourdes, affirmant ainsi son rôle crucial dans le secteur de la construction et de l'exploitation forestière.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...