oSIST prEN 17451:2020

Fixed firefighting systems - Automatic sprinkler systems - Design, assembly, installation and commissioning of pump sets

This document specifies the assembly of components to produce a pump set which meet the performance requirements and characteristics for specified water supplies in accordance with the design, assembly, installation and commissioning of the main fire diesel and electric pump sets used in fixed firefighting systems conforming to EN 12845, CEN/TS 14816 and EN 16925.
This document is also applicable to fire-fighting pump sets for firefighting hydrants and hose reels where included in the fixed firefighting water supply specification.

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Automatische Sprinkleranlagen - Projektierung, Zusammenstellung, Montage und Inbetriebnahme von Pumpenaggregaten

Dieses Dokument legt die Zusammenstellung von Bauteilen zur Herstellung eines Pumpenaggregats fest, welche den Leistungsanforderungen und Eigenschaften für festgelegte Wassermengen entsprechend der Projektierung, Zusammenstellung, Montage und Inbetriebnahme der wesentlichen Feuerlösch Pumpen-aggregate mit Dieselmotor  und Elektroantrieb, die in ortsfesten Brandbekämpfungsanlagen nach EN 12845, CEN/TS 14816 und EN 16925 verwendet werden, entsprechen.
Dieses Dokument ist auch bei Feuerlösch Pumpenaggregaten für Feuerlöschhydranten und  schlauch-haspeln anwendbar, sofern diese in der Spezifikation der Wasserversorgung ortsfester Brandbekämpfungsanlagen enthalten sind.

Installations fixes de lutte contre l’incendie - Systèmes d’extinction automatique de type sprinkleur - Conception, assemblage, installation et mise en service des groupes motopompes

Le présent document spécifie l’assemblage d’éléments pour produire un groupe motopompe qui satisfait aux exigences de performance et aux caractéristiques pour les sources d’eau spécifiées, conformément à la conception, à l’assemblage, à l’installation et à la mise en service des principaux groupes motopompes diesel et électriques utilisés dans les installations fixes de lutte contre l’incendie conformes à l’EN 12845, à la CEN/TS 14816 et à l’EN 16925.
Le présent document s’applique également aux groupes motopompes de lutte contre l’incendie pour bouches d’incendie et robinets d’incendie armés s’ils sont inclus dans la spécification des sources d’eau fixes de lutte contre l’incendie.

Vgrajene naprave za gašenje - Avtomatski sprinklerski sistemi - Projektiranje, montaža, vgradnja in preverjanje črpalk

General Information

• Status: Not Published
• Public Enquiry End Date: 04-Feb-2020
• ICS: 13.220.10 - Fire-fighting
• Technical Committee: POZ - Požarna varnost
• Current Stage: 98 - Abandoned project (Adopted Project)
• Start Date: 04-Apr-2024
• Due Date: 09-Apr-2024
• Completion Date: 04-Apr-2024
• Ref Project: prEN 17451 - Fixed firefighting systems - Automatic sprinkler systems - Design, assembly, installation and commissioning of pump sets

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 17451:2020
01-februar-2020
Vgrajene naprave za gašenje - Avtomatski sprinklerski sistemi - Projektiranje,
montaža, vgradnja in preverjanje črpalk
Fixed firefighting systems - Automatic sprinkler systems - Design, assembly, installation
and commissioning of pump sets
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Automatische Sprinkleranlagen - Projektierung,
Zusammenstellung, Montage und Inbetriebnahme von Pumpenaggregaten
Installations fixes de lutte contre l’incendie - Systèmes d’extinction automatique de type
sprinkleur - Conception, assemblage, installation et mise en service des groupes
motopompes
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 17451
ICS:
13.220.10 Gašenje požara Fire-fighting
oSIST prEN 17451:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 17451:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 17451:2020


DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 17451
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

November 2019
ICS 13.220.20
English Version

Fixed firefighting systems - Automatic sprinkler systems -
Design, assembly, installation and commissioning of pump
sets
Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systèmes Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Automatische
d'extinction automatique de type sprinkleur - Sprinkleranlagen - Projektierung, Zusammenstellung,
Conception, assemblage, installation et mise en service Montage und Inbetriebnahme von Pumpenaggregaten
des groupes motopompes
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 191.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 17451:2019 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 17451:2020
prEN 17451:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms, definitions, symbols and abbreviated terms . 7
3.1 Terms and definitions . 7
3.2 Symbols and abbreviated terms . 8
4 Performance of pump set . 8
4.1 General design principles . 8
4.2 Components .
...