SIST ISO 500:1995
(Main)Agricultural tractors -- Rear-mounted power take-off -- Types 1, 2 and 3
Agricultural tractors -- Rear-mounted power take-off -- Types 1, 2 and 3
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 500:1979), from which drawbar requirements have been deleted. Specifies normative references, types of power take-off (PTO), the clearance zones around the power take-off, other requirements and specifications.
Tracteurs agricoles -- Prises de force montées à l'arrière -- Types 1, 2 et 3
La présente Norme internationale fixe des spécifications applicables aux prises de force (p.d.f.) des types 1, 2 et 3, montées à l'arrière des tracteurs agricoles, à la zone de dégagement autour de celles-ci et à la protection de celles-ci.
Kmetijski traktorji - Zadnja priključna gred - Tipi 1, 2 in 3
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD 1
Second edition
1991-03-15
Agricultural tractors - Rear-mounted power
take-off - Types 1, 2 and 3
Tracteurs agricoles - Prises de force montkes B I ’arrike -
Types I, 2 et 3
Reference number
IS0 500:1991(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 500:1991(E)
Foreword -- --: _
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is-normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an lnter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 500 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 23, Tractors and machinery for agriculture and forestry.
This second edition cancels and replaces the first edition (IS0
5003979) from which drawbar requirements have been deleted.
Annex A forms an integral part of this International Standard.
0 is0 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 500:1991(E)
INTERNATIONAL STANDARD
- Rear-mounted power take-off - Types
Agricultural tractors
1 , 2 and .3 .-.+I - sa
IS0 6508:1986, Metallic materials - Hardness test -
1 Scope
Rockwell test (scales A - B - C - D - E - F - G - H -
.
KJ
This International Standard specifies requirements
for types 1, 2 and 3 rear-mounted power take-offs
(PTO), the clearance zones around them and pro-
3 Types of power take-off
tection of the power take-off on agricultural tractors.
The main characteristics of the three types of PTO
shall be as specified in table 1.
4 Requirements and specifications
2 Normative references
4.1 Manufacturing requirements
The following standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
The dimensions of the main PTO on agricultural
of this International Standard. At the time of publi-
tractors shall comply with figure I, figure 2 or
cation, the editions indicated were valid. All stan-
figure 3 and table 2, and table 3 or table4 as appro-
dards are subject to revision, and parties to
priate.
agreements based on this International Standard
are encouraged to investigate the possibility of ap-
To facilitate coupling, changes of shape at the end
plying the most recent editions of the standards in- (for example, chamfering of splines) of the PTO
dicated below. Members of IEC and IS0 maintain type 1 profile are admissible.
registers of currently valid International Standards.
The hardened portion of the splines shall have a
minimum hardness of 48 HRC when tested in ac-
IS0 4156:1981, Straight cylindrical involute splines
cordance with IS0 6508.
- Metric module, side fit - Generalities, dimensions
and inspection.
4.2 Direction of rotation
IS0 4254.1:1989, Tractors and machinery for agricul-
Technical means for ensuring
ture and forestry -
The PTO shall rotate clockwise when viewed from
safety - Part I: General.
behind the tractor.
IS0 6489-l : 1980, Agricultural vehicles - Mechanical
4.3 Location
connections on towing vehicles - Part 1: Hook type
- Dimensions.
On tractors with one PTO shaft, the location of the
PTO axis shall lie within the shaded rectangle shown
IS0 6489-2: 1980, Agricultural vehicles - Mechanical
in figure 4.
connections on towing vehicles - Fart 2: Clevis type
- Dimensions.
4.4 Clearance zone
IS0 6489-3:-l), Agricultural vehicles - Mechanical
The clearance zone around the PTO shall be in ac-
connections on towing vehicles - Part 3: Tractor
cordance with figure5 and table6.
drawbar.
I) To be published.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 500:1991(E)
4.5 Safety related requirements
Table 1
- Characteristics of PTO types
.
9
The master shield, as shown in figure6 and table 7,
PTO rated
Nominal
shall be supplied by the manufacturer and shall be
rotational
diameter
PTO Number and type of
fixed to the tractor. It may also be hinged and/or be
frequency
e splines
able to slide. If the same degree of safety is tyP
reached, equivalent- protection devices (e.g. towing
mm min-1
-.
hook or clevis supports) can be used instead of the
,
master shield. In this case, provision shall be made
I 35 6 straight splines 540
for anchoring the PTO -drive-shaft guard. .-
_ _.-
2 35 21 involute splines 1000
.--
Safety requirements given in IS0 4254-I shall also
3 45 20 involute splines 1000
- -
be met.
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 500:1991(E)
Dimensions in millimetres
A-A
Shaft profile
54 min.
m
-
Hardened portion
76 min.
Effective portion of spline
3)
Hub profile
1) Form diameter. (For definition see IS0 4156.)
2) With or without tooth relief.
3) Size of chamfer to be chosen by the man
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 500:1995
01-april-1995
.PHWLMVNLWUDNWRUML=DGQMDSULNOMXþQDJUHG7LSLLQ
Agricultural tractors -- Rear-mounted power take-off -- Types 1, 2 and 3
Tracteurs agricoles -- Prises de force montées à l'arrière -- Types 1, 2 et 3
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 500:1991
ICS:
65.060.10 Kmetijski traktorji in prikolice Agricultural tractors and
trailed vehicles
SIST ISO 500:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 500:1995
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 500:1995
INTERNATIONAL
STANDARD 1
Second edition
1991-03-15
Agricultural tractors - Rear-mounted power
take-off - Types 1, 2 and 3
Tracteurs agricoles - Prises de force montkes B I ’arrike -
Types I, 2 et 3
Reference number
IS0 500:1991(E)
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 500:1995
IS0 500:1991(E)
Foreword -- --: _
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is-normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an lnter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 500 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 23, Tractors and machinery for agriculture and forestry.
This second edition cancels and replaces the first edition (IS0
5003979) from which drawbar requirements have been deleted.
Annex A forms an integral part of this International Standard.
0 is0 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 500:1995
IS0 500:1991(E)
INTERNATIONAL STANDARD
- Rear-mounted power take-off - Types
Agricultural tractors
1 , 2 and .3 .-.+I - sa
IS0 6508:1986, Metallic materials - Hardness test -
1 Scope
Rockwell test (scales A - B - C - D - E - F - G - H -
.
KJ
This International Standard specifies requirements
for types 1, 2 and 3 rear-mounted power take-offs
(PTO), the clearance zones around them and pro-
3 Types of power take-off
tection of the power take-off on agricultural tractors.
The main characteristics of the three types of PTO
shall be as specified in table 1.
4 Requirements and specifications
2 Normative references
4.1 Manufacturing requirements
The following standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
The dimensions of the main PTO on agricultural
of this International Standard. At the time of publi-
tractors shall comply with figure I, figure 2 or
cation, the editions indicated were valid. All stan-
figure 3 and table 2, and table 3 or table4 as appro-
dards are subject to revision, and parties to
priate.
agreements based on this International Standard
are encouraged to investigate the possibility of ap-
To facilitate coupling, changes of shape at the end
plying the most recent editions of the standards in- (for example, chamfering of splines) of the PTO
dicated below. Members of IEC and IS0 maintain type 1 profile are admissible.
registers of currently valid International Standards.
The hardened portion of the splines shall have a
minimum hardness of 48 HRC when tested in ac-
IS0 4156:1981, Straight cylindrical involute splines
cordance with IS0 6508.
- Metric module, side fit - Generalities, dimensions
and inspection.
4.2 Direction of rotation
IS0 4254.1:1989, Tractors and machinery for agricul-
Technical means for ensuring
ture and forestry -
The PTO shall rotate clockwise when viewed from
safety - Part I: General.
behind the tractor.
IS0 6489-l : 1980, Agricultural vehicles - Mechanical
4.3 Location
connections on towing vehicles - Part 1: Hook type
- Dimensions.
On tractors with one PTO shaft, the location of the
PTO axis shall lie within the shaded rectangle shown
IS0 6489-2: 1980, Agricultural vehicles - Mechanical
in figure 4.
connections on towing vehicles - Fart 2: Clevis type
- Dimensions.
4.4 Clearance zone
IS0 6489-3:-l), Agricultural vehicles - Mechanical
The clearance zone around the PTO shall be in ac-
connections on towing vehicles - Part 3: Tractor
cordance with figure5 and table6.
drawbar.
I) To be published.
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 500:1995
IS0 500:1991(E)
4.5 Safety related requirements
Table 1
- Characteristics of PTO types
.
9
The master shield, as shown in figure6 and table 7,
PTO rated
Nominal
shall be supplied by the manufacturer and shall be
rotational
diameter
PTO Number and type of
fixed to the tractor. It may also be hinged and/or be
frequency
e splines
able to slide. If the same degree of safety is tyP
reached, equivalent- protection devices (e.g. towing
mm min-1
-.
hook or clevis supports) can be used instead of the
,
master shield. In this case, provision shall be made
I 35 6 straight splines 540
for anchoring the PTO -drive-shaft guard. .-
_ _.-
2 35 21 involute splines 1000
.--
Safety requirements given in IS0 4254
...
NORME 1
INTERNATIONALE
Deuxihne edition
1991-03-15
Prises de force mont6es
Tracteurs agricoles -
ti l’arriike - Types 1, 2 et 3
- Rear-mounted power take-off -
Agricultural tractors
Types 1, 2 and 3
Num&o de refhrence
IS0 500:1991(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 500:1991(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une f6d6ration
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (cornit& membres
de I’ISO). LWaboration des Normes internationales est en gj3n6ral
confide aux comit6s techniques de I’ISO. Chaque comitk membre int&
ressk par une etude a le droit de faire partie du comiti! technique cr66
A cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent 6galement aux tra-
vaux. L’ISO collabore Mroitement avec la Commission 6lectrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation electrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adopt& par les cornit& techni-
ques sont soumis aux comit&s membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert I’approbation de 75 % au moins
des cornit& membres votants.
La Norme internationale IS0 500 a 6t6 &laboree par le cornit technique
ISO/TC 23, Tracteurs et matbiels agricoles et forestiers.
Cette deuxieme kdition annule et remplace la premiere edition (IS0
500:1979), dont les spkifications applicables 2 la barre d’attelage ont
et6 supprimees.
L’annexe A fait par-tie intbgrante de la pr6sente Norme internationale.
0 IS0 1991
Droits de reproduction rkservk. Aucune partie de cette publication ne peut &tre repro-
duite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procede, &lectronique ou
mdcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans I’accord krit de l’editeur.
Organisation
internationale de norm alisation
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Suisse
Imprime en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALi IS0 500:1991 (F)
Tracteurs agricoles - Prises de force montkes ti I’arrihe -
Types 1, 2 et 3
IS0 6489-3: -l), Whicules agricoles - Liaisons me-
1 DomaIne d’application
caniques SW vehicules remorquants - Partie 3:
Barres d’attelage des tracteurs.
La presente Norme internationale fixe des spbci-
fications applicables aux prises de force (p.d.f.) des
IS0 6508:1986, Materiaux mktalliques - Essai de du-
types 1, 2 et 3, montees 5 l’arri&re des tracteurs
ret& - Essai Rockwell (khelles A - 0 - C - D - E - F
agricoles, B la zone de dkgagement autour de
- G - H - K).
celles-ci et $I la protection de celles-ci.
3 Types de prises de force
Les caract&-istiques principales des trois types de
2 Rkfkrences normatives
p.d.f. doivent Mre telles que prescrites dans le ta-
bleau 1.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la reference qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pr&
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
4 Exigences et spkifications
blication, les editions indiqubes etaient en vigueur.
Toute norme est sujette d revision et les pat-ties
prenantes des accords fond& sur la presente
Norme internationale sont invitees d rechercher la
4.1 Exigences de construction
possibilitk d’appliquer les kditions les plus recentes
des normes indiquees ci-apt%. Les membres de la
Les dimensions de la p.d.f. principale sur les trac-
de I’ISO possedent le registre des Normes
CEI et
teurs agricoles doivent etre conformes 5 la figure 1
internationales en vigueur ?I un moment donnk.
et au tableau 2, 8 la figure 2 et au tableau 3, ou 3 la
figure 3 et au tableau 4, selon le cas.
IS0 4156: 1981, Cannelures cylindriques droites A
Pour faciliter I’accouplement, des modifications de
f7ancs en developpante - Module metrique, B cen-
la forme de la zone avant du profil de la p.d.f. de
trage sur flancs - G&Walit&s, dimensions et v&i-
type 1 (par exemple, un chanfreinage des canne-
fication.
lures) sont admissibles.
IS0 4254-1:1989, Tracteurs et mat&-iels agricoles et
La zone durcie des cannelures doit avoir une durete
forestiers
- Dispositifs techniques permettant d’as-
minimale de 48 HRC lorsqu’elle est essayke confor-
surer la s&urit@ - Partie I: G&&alit&.
mi!ment g I’ISO 6508.
IS0 6489-l :1980, V@hicules agricoles - Liaisons m&
caniques sur vbhicules remorquants - Partie I:
Type crochet - Dimensions. 4.2 Sens de rotation
IS0 6489-2:1980, Whicules agricoles - Liaisons me- Le sens de rotation de la p.d.f. doit Mre dans le sens
caniques sur v@hicules remorquants - Partie 2: des aiguilles d’une montre, en regardant le tracteur
Type chape - Dimensions. depuis I’arrkre.
1) A publier.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 500:1991 (F)
4.3 Emplacement etre prises pour la fixation du protecteur d’arbre de
transmission 51 cardan de p.d.f.
Sur les tracteurs avec une p.d.f., I’emplacement de
Les exigences de securite donnees dans IS0 4254-l
I’axe de la p.d.f. doit se trouver A I’interieur du rec-
doivent 6tre satisfaites.
tangle hachure represente A la figure4.
4.4 Zone de dkgagement
Tableau I - Caract&istiques des types de p.d.f.
La zone de degag ement autour de la p.d.f. doit etre Frkquence
DiamMre de rotation
conform e 8 la figu re 5 et au tableau 6.
Type
Nombre et type de
nominal nominale
de
cannelures
de la p.d.f.
p.d.f.
4.5 Exlgences relatives a la skurit6
mm
min--1
Le carter de protection, tel que represente ti la fi-
35 6 cannelures droites
gure6 et dont les dimensions sont donnees dans le 540
tableau 7, doit etre fourni par le constructeur et doit
35 21 cannelures en
etre fixe au tracteur. II peut aussi etre pivotant et/au
1000
developpante
pouvoir coulisser. Si le meme degre de securite est
atteint avec des dispositifs de protection equivalents
45
20 cannelures en
1000
(par exemple crochet d’attelage, supports de
developpante
chape), ils peuvent etre utilises A la place du carter
de protection. Dans ce cas, des dispositions doivent
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 500:1991(F)
Dimensions en millim&es
Profil de I’arbre
54 min.
Partie durcie
76 min.
Partie utile des canneiures
X
Profil du moyeu
1)
Diametre de forme. (Pour la definition, v
...
NORME 1
INTERNATIONALE
Deuxihne edition
1991-03-15
Prises de force mont6es
Tracteurs agricoles -
ti l’arriike - Types 1, 2 et 3
- Rear-mounted power take-off -
Agricultural tractors
Types 1, 2 and 3
Num&o de refhrence
IS0 500:1991(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 500:1991(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une f6d6ration
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (cornit& membres
de I’ISO). LWaboration des Normes internationales est en gj3n6ral
confide aux comit6s techniques de I’ISO. Chaque comitk membre int&
ressk par une etude a le droit de faire partie du comiti! technique cr66
A cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent 6galement aux tra-
vaux. L’ISO collabore Mroitement avec la Commission 6lectrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation electrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adopt& par les cornit& techni-
ques sont soumis aux comit&s membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert I’approbation de 75 % au moins
des cornit& membres votants.
La Norme internationale IS0 500 a 6t6 &laboree par le cornit technique
ISO/TC 23, Tracteurs et matbiels agricoles et forestiers.
Cette deuxieme kdition annule et remplace la premiere edition (IS0
500:1979), dont les spkifications applicables 2 la barre d’attelage ont
et6 supprimees.
L’annexe A fait par-tie intbgrante de la pr6sente Norme internationale.
0 IS0 1991
Droits de reproduction rkservk. Aucune partie de cette publication ne peut &tre repro-
duite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procede, &lectronique ou
mdcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans I’accord krit de l’editeur.
Organisation
internationale de norm alisation
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Suisse
Imprime en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALi IS0 500:1991 (F)
Tracteurs agricoles - Prises de force montkes ti I’arrihe -
Types 1, 2 et 3
IS0 6489-3: -l), Whicules agricoles - Liaisons me-
1 DomaIne d’application
caniques SW vehicules remorquants - Partie 3:
Barres d’attelage des tracteurs.
La presente Norme internationale fixe des spbci-
fications applicables aux prises de force (p.d.f.) des
IS0 6508:1986, Materiaux mktalliques - Essai de du-
types 1, 2 et 3, montees 5 l’arri&re des tracteurs
ret& - Essai Rockwell (khelles A - 0 - C - D - E - F
agricoles, B la zone de dkgagement autour de
- G - H - K).
celles-ci et $I la protection de celles-ci.
3 Types de prises de force
Les caract&-istiques principales des trois types de
2 Rkfkrences normatives
p.d.f. doivent Mre telles que prescrites dans le ta-
bleau 1.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la reference qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pr&
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
4 Exigences et spkifications
blication, les editions indiqubes etaient en vigueur.
Toute norme est sujette d revision et les pat-ties
prenantes des accords fond& sur la presente
Norme internationale sont invitees d rechercher la
4.1 Exigences de construction
possibilitk d’appliquer les kditions les plus recentes
des normes indiquees ci-apt%. Les membres de la
Les dimensions de la p.d.f. principale sur les trac-
de I’ISO possedent le registre des Normes
CEI et
teurs agricoles doivent etre conformes 5 la figure 1
internationales en vigueur ?I un moment donnk.
et au tableau 2, 8 la figure 2 et au tableau 3, ou 3 la
figure 3 et au tableau 4, selon le cas.
IS0 4156: 1981, Cannelures cylindriques droites A
Pour faciliter I’accouplement, des modifications de
f7ancs en developpante - Module metrique, B cen-
la forme de la zone avant du profil de la p.d.f. de
trage sur flancs - G&Walit&s, dimensions et v&i-
type 1 (par exemple, un chanfreinage des canne-
fication.
lures) sont admissibles.
IS0 4254-1:1989, Tracteurs et mat&-iels agricoles et
La zone durcie des cannelures doit avoir une durete
forestiers
- Dispositifs techniques permettant d’as-
minimale de 48 HRC lorsqu’elle est essayke confor-
surer la s&urit@ - Partie I: G&&alit&.
mi!ment g I’ISO 6508.
IS0 6489-l :1980, V@hicules agricoles - Liaisons m&
caniques sur vbhicules remorquants - Partie I:
Type crochet - Dimensions. 4.2 Sens de rotation
IS0 6489-2:1980, Whicules agricoles - Liaisons me- Le sens de rotation de la p.d.f. doit Mre dans le sens
caniques sur v@hicules remorquants - Partie 2: des aiguilles d’une montre, en regardant le tracteur
Type chape - Dimensions. depuis I’arrkre.
1) A publier.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 500:1991 (F)
4.3 Emplacement etre prises pour la fixation du protecteur d’arbre de
transmission 51 cardan de p.d.f.
Sur les tracteurs avec une p.d.f., I’emplacement de
Les exigences de securite donnees dans IS0 4254-l
I’axe de la p.d.f. doit se trouver A I’interieur du rec-
doivent 6tre satisfaites.
tangle hachure represente A la figure4.
4.4 Zone de dkgagement
Tableau I - Caract&istiques des types de p.d.f.
La zone de degag ement autour de la p.d.f. doit etre Frkquence
DiamMre de rotation
conform e 8 la figu re 5 et au tableau 6.
Type
Nombre et type de
nominal nominale
de
cannelures
de la p.d.f.
p.d.f.
4.5 Exlgences relatives a la skurit6
mm
min--1
Le carter de protection, tel que represente ti la fi-
35 6 cannelures droites
gure6 et dont les dimensions sont donnees dans le 540
tableau 7, doit etre fourni par le constructeur et doit
35 21 cannelures en
etre fixe au tracteur. II peut aussi etre pivotant et/au
1000
developpante
pouvoir coulisser. Si le meme degre de securite est
atteint avec des dispositifs de protection equivalents
45
20 cannelures en
1000
(par exemple crochet d’attelage, supports de
developpante
chape), ils peuvent etre utilises A la place du carter
de protection. Dans ce cas, des dispositions doivent
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 500:1991(F)
Dimensions en millim&es
Profil de I’arbre
54 min.
Partie durcie
76 min.
Partie utile des canneiures
X
Profil du moyeu
1)
Diametre de forme. (Pour la definition, v
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.