SIST EN ISO 8308:2016
(Main)Rubber and plastics hoses and tubing - Determination of transmission of liquids through hose and tubing walls (ISO 8308:2015)
Rubber and plastics hoses and tubing - Determination of transmission of liquids through hose and tubing walls (ISO 8308:2015)
This International Standard specifies two methods for the determination of transmission of liquids
through hose and tubing walls. Both methods are applicable to rubber and plastics hose and tubing,
and comprise:
— method A, for all hose and tubing sizes and constructions: a practical comparative test, simulating
working conditions;
— method B, for hose and tubing up to 16 mm inside diameter.
Gummi- und Kunststoffschläuche mit und ohne Einlagen - Bestimmung der Durchlässigkeit von Schlauchwandungen gegenüber Flüssigkeiten (ISO 8308:2015)
Diese Internationale Norm legt zwei Verfahren zur Bestimmung der Durchlässigkeit von Schlauchwandungen von Schläuchen mit und ohne Einlagen gegenüber Flüssigkeiten fest. Beide Verfahren sind für Schläuche aus Gummi und aus Kunststoff mit und ohne Einlagen anwendbar und umfassen:
Verfahren A, für alle Größen und Bauweisen von Schläuchen mit und ohne Einlagen: es handelt sich um eine praktische Vergleichsprüfung, bei der die Betriebsbedingungen simuliert werden.
Verfahren B, für Schläuche mit und ohne Einlagen mit einem Innendurchmesser bis 16 mm.
Tuyaux et tubes en caoutchouc et en plastique - Détermination de la transmission des liquides à travers les parois des tuyaux et des tubes (ISO 8308:2015)
ISO 8308:2015 spécifie deux méthodes pour la détermination de la transmission des liquides à travers la paroi des tuyaux et des tubes. Les deux méthodes sont applicables aux tuyaux et aux tubes en caoutchouc et en plastique, et comprennent:
- méthode A, pour toutes les dimensions et constructions de tuyau: un essai comparatif pratique, reproduisant les conditions de fonctionnement;
- méthode B, pour les tuyaux et tubes jusqu'à 16 mm de diamètre intérieur.
Gumene in polimerne cevi ter cevovodi - Ugotavljanje prenosa tekočin skozi stene cevi in stene cevovodov (ISO 8308:2015)
Ta mednarodni standard določa dve metodi za ugotavljanje prenosa tekočin skozi stene cevi in stene cevovodov. Obe metodi se uporabljata za gumene in polimerne cevi in cevovode ter zajemata:
– metoda A, za vse velikosti in konstrukcije cevi in cevovodov: praktičen primerjalni preskus s posnemanjem delovnih pogojev;
– metoda B, za cevi in cevovode z notranjim premerom do 16 mm.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 8308:2016
01-januar-2016
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 8308:2009
*XPHQHLQSROLPHUQHFHYLWHUFHYRYRGL8JRWDYOMDQMHSUHQRVDWHNRþLQVNR]LVWHQH
FHYLLQVWHQHFHYRYRGRY ,62
Rubber and plastics hoses and tubing - Determination of transmission of liquids through
hose and tubing walls (ISO 8308:2015)
Gummi- und Kunststoffschläuche mit und ohne Einlagen - Bestimmung der
Durchlässigkeit von Schlauchwandungen gegenüber Flüssigkeiten (ISO 8308:2015)
Tuyaux et tubes en caoutchouc et en plastique - Détermination de la transmission des
liquides à travers les parois des tuyaux et des tubes (ISO 8308:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 8308:2015
ICS:
23.040.70 Gumene cevi in armature Hoses and hose assemblies
SIST EN ISO 8308:2016 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 8308:2016
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 8308:2016
EN ISO 8308
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
October 2015
EUROPÄISCHE NORM
ICS 23.040.70 Supersedes EN ISO 8308:2008
English Version
Rubber and plastics hoses and tubing - Determination of
transmission of liquids through hose and tubing walls (ISO
8308:2015)
Tuyaux et tubes en caoutchouc et en plastique - Gummi- und Kunststoffschläuche mit und ohne
Détermination de la transmission des liquides à travers Einlagen - Bestimmung der Durchlässigkeit von
les parois des tuyaux et des tubes (ISO 8308:2015) Schlauchwandungen gegenüber Flüssigkeiten (ISO
8308:2015)
This European Standard was approved by CEN on 29 August 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 8308:2015 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 8308:2016
EN ISO 8308:2015 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 8308:2016
EN ISO 8308:2015 (E)
European foreword
This document (EN ISO 8308:2015) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 45 "Rubber and
rubber products" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 218 “Rubber and plastics hoses
and hose assemblies” the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2016, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by April 2016.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN ISO 8308:2008.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 8308:2015 has been approved by CEN as EN ISO 8308:2015 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 8308:2016
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 8308:2016
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8308
Fourth edition
2015-10-01
Rubber and plastics hoses and
tubing — Determination of
transmission of liquids through hose
and tubing walls
Tuyaux et tubes en caoutchouc et en plastique — Détermination de la
transmission des liquides à travers les parois des tuyaux et des tubes
Reference number
ISO 8308:2015(E)
©
ISO 2015
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 8308:2016
ISO 8308:2015(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2015, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2015 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO 8308:2016
ISO 8308:2015(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Principle . 1
3.1 Method A . 1
3.2 Method B . 1
4 Test liquid . 1
5 Method A . 2
5.1 Apparatus . 2
5.2 Test pieces . 2
5.3 Test temperature . 3
5.4 Test pressure. 3
5.5 Procedure . 3
5.6 Expression of results . 3
5.7 Test report . 4
6 Method B . 4
6.1 Apparatus . 4
6.2 Test piece . 5
6.3 Test temperature . 5
6.4 Procedure . 5
6.5 Expression of results . 6
6.6 Test report . 7
© ISO 2015 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO 8308:2016
ISO 8308:2015(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Atte
...
SLOVENSKI STANDARD
kSIST FprEN ISO 8308:2015
01-september-2015
*XPHQHLQSROLPHUQHFHYLWHUFHYRYRGL8JRWDYOMDQMHSUHQRVDWHNRþLQVNR]LVWHQH
FHYLLQVWHQHFHYRYRGRY ,62)',6
Rubber and plastics hoses and tubing - Determination of transmission of liquids through
hose and tubing walls (ISO/FDIS 8308:2015)
Tuyaux et tubes en caoutchouc et en plastique - Détermination de la transmission des
liquides à travers les parois des tuyaux et des tubes (ISO/FDIS 8308:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: FprEN ISO 8308 rev
ICS:
23.040.70 Gumene cevi in armature Hoses and hose assemblies
kSIST FprEN ISO 8308:2015 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
kSIST FprEN ISO 8308:2015
---------------------- Page: 2 ----------------------
kSIST FprEN ISO 8308:2015
FINAL
INTERNATIONAL ISO/FDIS
DRAFT
STANDARD 8308
ISO/TC 45/SC 1
Rubber and plastics hoses and
Secretariat: DSM
tubing — Determination of
Voting begins
on: 201 5-05-28 transmission of liquids through hose
and tubing walls
Voting terminates
on: 201 5-07-28
Tuyaux et tubes en caoutchouc et en plastique — Détermination de la
transmission des liquides à travers les parois des tuyaux et des tubes
Please see the administrative notes on page iii
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPORTING
DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO
ISO/FDIS 8308:2015(E)
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
©
NATIONAL REGULATIONS. ISO 2015
---------------------- Page: 3 ----------------------
kSIST FprEN ISO 8308:2015
ISO/FDIS 8308:2015(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2015
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2015 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
kSIST FprEN ISO 8308:2015
ISO/FDIS 8308:2015(E)
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
This final draft has been developed within the International Organization for Standardization (ISO), and pro
cessed under the ISO-lead mode of collaboration as defined in the Vienna Agreement. The final draft was
established on the basis of comments received during a parallel enquiry on the draft.
This final draft is hereby submitted to the ISO member bodies and to the CEN member bodies for a parallel
twomonth approval vote in ISO and formal vote in CEN.
Positive votes shall not be accompanied by comments.
Negative votes shall be accompanied by the relevant technical reasons.
© ISO 2015 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 5 ----------------------
kSIST FprEN ISO 8308:2015
ISO/FDIS 8308:2015(E)
Contents Page
Foreword .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Principle . 1
3.1 Method A . 1
3.2 Method B . 1
4 Test liquid . 1
5 Method A . 2
5.1 Apparatus . 2
5.2 Test pieces . 2
5.3 Test temperature . 3
5.4 Test pressure. 3
5.5 Procedure . 3
5.6 Expression of results . 3
5.7 Test report . 4
6 Method B . 4
6.1 Apparatus . 4
6.2 Test piece . 5
6.3 Test temperature . 5
6.4 Procedure . 5
6.5 Expression of results . 6
6.6 Test report . 7
iv © ISO 2015 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
kSIST FprEN ISO 8308:2015
ISO/FDIS 8308:2015(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 45, Rubber and rubber products, Subcommittee
SC 1, Hoses (rubber and plastics).
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 8308:2006), which has been technically
revised with the following changes in Clause 1, 5.2, 5.4, 5.7 b) and 6.6 b).
© ISO 2015 – All rights reserved v
---------------------- Page: 7 ----------------------
kSIST FprEN ISO 8308:2015
---------------------- Page: 8 ----------------------
kSIST FprEN ISO 8308:2015
FINAL DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/FDIS 8308:2015(E)
Rubber and plastics hoses and tubing — Determination of
transmission of liquids through hose
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.