SIST EN ISO 16484-1:2011
(Main)Building automation and control systems (BACS) - Part 1: Project specification and implementation (ISO 16484-1:2010)
Building automation and control systems (BACS) - Part 1: Project specification and implementation (ISO 16484-1:2010)
This International Standard specifies guiding principles for project design and implementation and for the integration of other systems into the building automation and control systems (BACS). This International Standard specifies the phases required for the BACS project, including: - design (determination of project requirements and production of design documents including technical specifications), - engineering (detailed function and hardware design), - installation (installing and commissioning of the BACS), and - completion (handover, acceptance and project finalization). This International Standard also specifies the requirements for as-built documentation and training.
Systeme der Gebäudeautomation ( GA ) - Teil 1: Projektangaben und -einbindung (ISO 16484-1:2010)
Diese Internationale Norm legt Leitsätze der Projektplanung und -ausführung und der Integration anderer
Systeme in die GA-Systeme fest.
Sie beschreibt die für ein GA-Projekt erforderlichen Phasen, wie:
⎯ Planung: Bestimmung der Projektanforderungen und Erstellen von Auslegungsdokumenten einschließlich
technischer Spezifikationen;
⎯ technische Bearbeitung (en: Engineering): detaillierte Planung der Funktionen und der Hardware;
⎯ Installation: Montage und Inbetriebnahme des GA-Systems;
⎯ Abschluss: Übergabe, Abnahme und Fertigstellung.
Diese Internationale Norm legt außerdem die Anforderungen an die Bestandsdokumentation und die
Schulung fest.
Diese Internationale Norm gilt weder für die Bedienung und die Instandhaltung, noch für eine nachträgliche
oder laufende Inbetriebnahme, einschließlich eines Inbetriebnahmemanagements.
Systèmes d'automatisation et de gestion technique du bâtiment (BACS) - Partie 1: Spécification et mise en oeuvre du projet (ISO 16484-1:2010)
L'ISO 16484-1:2010 spécifie les principes généraux pour la conception et la mise en ?uvre de projet et pour l'intégration d'autres systèmes dans le système de gestion technique du bâtiment (SGTB).
Elle spécifie les phases requises pour le projet, telles que:
conception (détermination des exigences du projet et production des schémas de conception incluant les spécifications techniques),
ingénierie (fonctions détaillées et conception du matériel),
installation (installation et commissionnement du SGTB), et
finalisation (réception, acte de réception et finalisation).
L'ISO 16484-1:2010 décrit également les exigences en matière de documents de récolement et de formation.
Elle ne s'applique pas aux opérations de maintenance; elle ne s'applique pas non plus au rétro-commissionnement ni au commissionnement continu impliquant une autorité de commissionnement.
Sistemi za avtomatizacijo in regulacijo stavb - 1. del: Specifikacija projekta in izvedba (ISO 16484-1:2010)
Ta mednarodni standard določa vodilna načela za načrtovanje in uporabo projekta ter za integracijo drugih sistemov v avtomatizacijo stavb in sisteme za regulacijo (BACS). Ta mednarodni standard določa faze, potrebne za projekt BACS, vključno z: – načrtom (določevanje projektnih zahtev in izdelava načrtnih dokumentov, vključno s tehničnimi specifikacijami), – inženiring (podrobno opisana funkcija in načrt strojne opreme), – inštalacija (inštalacija in prevzem BACS) in – zaključek (predaja, sprejetje in dokončanje projekta). Ta mednarodni standard prav tako določa zahteve za dokumentacijo izvedenih del in usposabljanje.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 16484-1:2011
01-april-2011
Sistemi za avtomatizacijo in regulacijo stavb - 1. del: Specifikacija projekta in
izvedba (ISO 16484-1:2010)
Building automation and control systems (BACS) - Part 1: Project specification and
implementation (ISO 16484-1:2010)
Systeme der Gebäudeautomation ( GA ) - Teil 1: Projektangaben und -einbindung (ISO
16484-1:2010)
Systèmes d'automatisation et de gestion technique du bâtiment (BACS) - Partie 1:
Spécification et mise en oeuvre du projet (ISO 16484-1:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 16484-1:2010
ICS:
35.240.67 Uporabniške rešitve IT v IT applications in building
gradbeništvu and construction industry
97.120 Avtomatske krmilne naprave Automatic controls for
za dom household use
SIST EN ISO 16484-1:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 16484-1:2011
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 16484-1:2011
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 16484-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2010
ICS 91.040.01
English Version
Building automation and control systems (BACS) - Part 1:
Project specification and implementation (ISO 16484-1:2010)
Systèmes d'automatisation et de gestion technique du Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Teil 1:
bâtiment - Partie 1: Spécification et mise en oeuvre d'un Projektplanung und -ausführung (ISO 16484-1:2010)
projet (ISO 16484-1:2010)
This European Standard was approved by CEN on 30 October 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 16484-1:2010: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 16484-1:2011
EN ISO 16484-1:2010 (E)
Contents Page
Foreword .3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 16484-1:2011
EN ISO 16484-1:2010 (E)
Foreword
This document (EN ISO 16484-1:2010) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 247 “Building
Automation, Controls and Building Management”, the secretariat of which is held by SNV, in collaboration with
Technical Committee ISO/TC 205 "Building environment design".
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by May 2011, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by May 2011.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 16484-1:2011
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 16484-1:2011
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16484-1
First edition
2010-11-01
Building automation and control systems
(BACS) —
Part 1:
Project specification and implementation
Systèmes d'automatisation et de gestion technique du bât
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 16484-1:2011
01-april-2011
Sistemi za avtomatizacijo stavb in regulacijo - 1. del: Specifikacija projekta in
izvedba (ISO 16484-1:2010)
Building automation and control systems (BACS) - Part 1: Project specification and
implementation (ISO 16484-1:2010)
Systeme der Gebäudeautomation ( GA ) - Teil 1: Projektangaben und -einbindung (ISO
16484-1:2010)
Systèmes d'automatisation et de gestion technique du bâtiment (BACS) - Partie 1:
Spécification et mise en oeuvre du projet (ISO 16484-1:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 16484-1:2010
ICS:
35.240.67 Uporabniške rešitve IT v IT applications in building
gradbeništvu and construction industry
97.120 Avtomatske krmilne naprave Automatic controls for
za dom household use
SIST EN ISO 16484-1:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 16484-1:2011
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 16484-1:2011
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 16484-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2010
ICS 91.040.01
English Version
Building automation and control systems (BACS) - Part 1:
Project specification and implementation (ISO 16484-1:2010)
Systèmes d'automatisation et de gestion technique du Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Teil 1:
bâtiment - Partie 1: Spécification et mise en oeuvre d'un Projektplanung und -ausführung (ISO 16484-1:2010)
projet (ISO 16484-1:2010)
This European Standard was approved by CEN on 30 October 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 16484-1:2010: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 16484-1:2011
EN ISO 16484-1:2010 (E)
Contents Page
Foreword .3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 16484-1:2011
EN ISO 16484-1:2010 (E)
Foreword
This document (EN ISO 16484-1:2010) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 247 “Building
Automation, Controls and Building Management”, the secretariat of which is held by SNV, in collaboration with
Technical Committee ISO/TC 205 "Building environment design".
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by May 2011, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by May 2011.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 16484-1:2011
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 16484-1:2011
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16484-1
First edition
2010-11-01
Building automation and control systems
(BACS) —
Part 1:
Project specification and implementation
Systèmes d'automatisation et de gestion techn
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.