SIST EN 1364-3:2003
(Main)Fire resistance tests for non-loadbearing elements - Part 3: Curtain walling - Full configuration (complete assembly)
Fire resistance tests for non-loadbearing elements - Part 3: Curtain walling - Full configuration (complete assembly)
La présente Norme européenne spécifie une méthode de détermination de la résistance au feu des murs rideaux.
Il convient d'utiliser la présente norme conjointement avec l'EN 1363-1. Cette méthode d'essai est applicable aux murs rideaux conçus pour assurer une résistance contre le feu.
L'essai n'est pas applicable aux murs rideaux comportant un vitrage non résistant au feu.
Cette méthode d'essai évalue a des fins de classification la performance d'un assemblage complet lorsqu'il est soumis a essai avec une zone chauffée de 3 m × 3 m.
La résistance au feu des murs rideaux peut etre déterminée sous des conditions d'exposition au feu interne ou externe. Dans ce dernier cas, on utilise la courbe d'exposition au feu externe donnée dans l'EN 1363-2.
Les essais sur les éléments individuels d'un mur rideau (ex. calfeutrement linéaire, panneau ou vitrage) sont réalisés a l'aide de l'article 4 de la présente Norme.
Feuerwiderstandsprüfung für nichttragende Bauteile - Teil 3: Vorhangfassaden - Gesamtausführung
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Feuerwiderstandsdauer von Vorhang-fassaden fest.
Diese Norm gilt in Verbindung mit EN 1363 1.
Dieses Prüfverfahren ist auf feuerwiderstandsfähige Vorhangfassaden anwendbar. Das Prüfverfahren ist nicht für Vorhangfassaden mit normaler Verglasung ohne Brandschutzeigenschaften geeignet.
Dieses Prüfverfahren beurteilt das Leistungsverhalten von Vorhangfassaden als Gesamtausführung zum Zwecke der Klassifizierung, basierend auf einer Prüfung mit einer beflammten Fläche von 3 m 3 m.
Die Feuerwiderstandsdauer von Vorhangfassaden kann bei Normbrandbeanspruchung oder Außenbrandbe-anspruchung ermittelt werden. Die Brandkurve zur Außenbrandbeanspruchung wird nach EN 1363 2 benutzt.
Prüfverfahren für einzelne Teile von Vorhangfassaden (wie Bauteilfugen, Paneele oder Brandschutz-verglasungen) werden nach EN 1364 4 durchgeführt.
Essais de résistance au feu des éléments non-porteurs dans les bâtiments - Partie 3: Murs rideaux - Configuration en grandeur réelle (assemblage complet)
La présente partie de cette norme spécifie les prescriptions particulieres relatives aux essais de résistance au feu des murs rideaux. L'essai met en évidence les aspects résistance au feu d'un mur rideau mais ne traite pas de soncomportement au feu pour lequel d'autres essais sont a l'étude. L'essai differe du mode opératoire donné dans l'EN 1364-1 en ce sens qu'il examine le comportement du mur rideau ainsi que du calfeutrement, y compris l'élément plancher et les fixations utilisées pour réunir les deux.
Preskusi požarne odpornosti nenosilnih elementov – 3. del: Obešene fasade - Celotna fasada
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Preskusi požarne odpornosti nenosilnih elementov – 3. del: Obešene fasade - Celotna fasadaFeuerwiderstandsprüfung für nichttragende Bauteile - Teil 3: Vorhangfassaden - GesamtausführungEssais de résistance au feu des éléments non-porteurs dans les bâtiments - Partie 3: Murs rideaux - Configuration en grandeur réelle (assemblage complet)Fire resistance tests for non-loadbearing elements - Part 3: Curtain walling - Full configuration (complete assembly)91.060.10Stene. Predelne stene. FasadeWalls. Partitions. Facades13.220.50Požarna odpornost gradbenih materialov in elementovFire-resistance of building materials and elementsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:prEN 1364-3SIST EN 1364-3:2003en01-september-2003SIST EN 1364-3:2003SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 1364-3:2003
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1364-3April 2003ICS 13.220.50English versionFire resistance tests for non-loadbearing elements - Part 3:Curtain walling - Full configuration (complete assembly)Essais de résistance au feu des éléments non-porteursdans les bâtiments - Partie 3: Murs rideaux - Configurationen grandeur réelle (assemblage complet)This European Standard was approved by CEN on 20 February 2003.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1364-3:2003 ESIST EN 1364-3:2003
EN 1364-3:2003 (E)2ContentspageForeword.31Scope.52Normative references.53Terms and definitions.54Test equipment.65Test conditions.66Test specimen.76.1Size.76.2Number.76.3Design.76.4Construction.86.5Verification.87Installation of test specimen.87.1General.87.2Standard supporting constructions.88Conditioning.89Application of instrumentation.89.1Thermocouples.89.2Pressure.119.3Deflection.119.4Radiation.1210Test procedure.1211Performance criteria.1212Test report.1213Field of direct application of test results.13Bibliography.21SIST EN 1364-3:2003
EN 1364-3:2003 (E)3ForewordThis document (EN 1364-3:2003) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 127 'Firesafety in buildings', the secretariat of which is held by BSI.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of anidentical text or by endorsement, at the latest by October 2003, and conflicting national standards shallbe withdrawn at the latest by October 2003.This document includes a Bibliography.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of thefollowing countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, CzechRepublic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg,Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.SIST EN 1364-3:2003
EN 1364-3:2003 (E)4CautionThe attention of all persons concerned with managing and carrying out this fire resistance test isdrawn to the fact that fire testing may be hazardous and that there is a possibility that toxic and/orharmful smoke and gases may be evolved during the test. Mechanical and operational hazards canalso arise during the construction of the test elements or structures, their testing and disposal of testresidues.An assessment of all potential hazards and risks to health should be made and safety precautionsshould be identified and provided. Written safety instructions should be issued. Appropriate trainingshould be given to relevant personnel. Laboratory personnel should ensure that they follow writtensafety instructions at all times.SIST EN 1364-3:2003
EN 1364-3:2003 (E)51 ScopeThis European Standard specifies a method for determining the fire resistance of curtain wallingsystems.This standard should be read in conjunction with EN 1363-1.The test method is applicable to curtain walls designed for the purpose of providing fire resistance.The test is not appropriate for testing curtain walls which incorporate non-fire resistant glazing.This test method evaluates the performance of a complete assembly for classification purposes,tested with a heated area of 3 m x 3 m.The fire resistance of curtain walls can be determined under internal or external exposure conditions.In the latter case the external fire exposure curve given in EN 1363-2 is used.Tests on individual parts of a curtain wall (e.g. linear gap seal, panel or glazing) are performed usingpart 4 of this European Standard.2 Normative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from otherpublications. These normative references are cited at the appropriate places in the text, and thepublications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of anyof these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment orrevision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (includingamendments).EN 1363-1:1999, Fire resistance tests – Part 1: General requirements.EN 1363-2, Fire resistance tests – Part 2: Alternative and additional procedures.EN ISO 13943:2000, Fire safety – Vocabulary (ISO 13943:1999).3 Terms and definitionsFor the purposes of this European Standard, the terms and definitions given in EN 1363-1:1999 andEN ISO 13943:2000 and the following apply.3.1non-loadbearing wallwall designed not to be subject to any load other than its self-weight3.2curtain wallexternal non-loadbearing wall which is independent of the structural frame and supported in place infront of the external edges of floors and cross-walls. A curtain wall typically includes panels, glazing,gap seals, fixings, transoms and mullions3.3fire resistant glazingglazing system consisting of one or more transparent or translucent panes with a suitable method ofmounting, with e.g. frames, seals and fixing materials, capable of satisfying the appropriate fireresistance criteriaSIST EN 1364-3:2003
EN 1364-3:2003 (E)63.4fire resistant insulated glazingfire resistant glazing which satisfies both the integrity and insulation criteria for the anticipated fireresistance period3.5fire resistant uninsulated glazingfire resistant glazing which satisfies the integrity and, where required, the radiation criteria for theanticipated fire resistance period but which is not intended to provide insulation3.6glazed elementsbuilding elements with one or more (light transmissive) panes, that are built in a frame with fixings andseals3.7panesingle piece of glass3.8mullionvertical framing member separating and supporting two adjacent panes of glass or panels3.9transomhorizontal framing member separating and supporting two adjacent panes of glass or panels3.10over-cladding systemprotection system fixed to an external wall for weather protection, it is sometimes termed a rain screen4 Test equipmentIn addition to the test equipment specified in EN 1363-1, and if applicable EN 1363-2, the following isrequired.A test frame, the rigidity of which shall be evaluated by applying an expansion force within the frame,at mid-way between two opposite members of the frame, and measuring the increase in the internaldimensions at these positions. This evaluation shall be conducted in both directions of the frame andthe increase of the internal dimension shall be measured.The increase in the internal dimensions of the test frame shall not exceed 5 mm with an applied forceof 25 kN.5 Test conditionsThe heating and pressure conditions and the furnace atmosphere shall conform to those given inEN 1363–1 or, if applicable, EN 1363-2.SIST EN 1364-3:2003
EN 1364-3:2003 (E)76 Test specimen6.1 Size6.1.1 GeneralIf the actual exposed width and/or height is larger than can be accommodated in the furnace, therelevant exposed dimension shall be not less than 3 m.6.1.2 Internal fire exposureThe test specimen (see Figure 1) shall be of sufficient height to allow:a) a minimum of 500 mm of the test specimen to extend beyond the top of the upper simulated floorconstruction (see Figure 3), andb) the test specimen to be level with the soffit of the test frame or lower simulated floor construction(see Figure 3).The test specimen shall be of sufficient width to allow a minimum of 500 mm of the test specimen toextend beyond both sides of the test frame or simulated wall construction (see Figure 4).6.1.3 External fire exposureThe 500 mm extensions of the test specimen beyond the sides of the simulated floor and wallconstructions, specified in 6.1.2, may be reduced or removed when using external fire exposure (seealso NOTE in 6.3.1).6.2 NumberThe number of test specimens shall be as given in EN 1363-1. However, where information is requiredunder different exposure conditions, additional tests shall be undertaken for each situation usingseparate test
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.