SIST EN 993-10:2020
(Main)Methods of test for dense shaped refractory products - Part 10: Determination of permanent change in dimensions on heating
Methods of test for dense shaped refractory products - Part 10: Determination of permanent change in dimensions on heating
This European standard describes three methods for the determination of the permanent change in dimensions on heating of dense shaped refractory products.
Prüfverfahren für dichte geformte feuerfeste Erzeugnisse - Teil 10: Bestimmung der bleibenden Längenänderung nach Temperatureinwirkung
Dieses Dokument legt drei Verfahren zur Bestimmung der bleibenden Längenänderung an dichten geformten feuerfesten Erzeugnissen nach Temperatureinwirkung fest.
ANMERKUNG Diese Verfahren können auf oxidationsfreudige Werkstoffe angewendet werden. Einige dieser Werkstoffe können jedoch während der Prüfung so beeinträchtigt werden, dass die Messung der Längenänderung mit der geforderten Genauigkeit nicht möglich ist.
Méthodes d'essai pour produits réfractaires façonnés denses - Partie 10: Détermination de la variation permanente de dimensions sous l'action de la chaleur
La présente norme européenne spécifie trois méthodes permettant de déterminer la variation permanente de dimensions d'un produit réfractaire façonné dense sous l'action de la chaleur.
NOTE : Cette méthode peut s'appliquer aux produits sensibles à l'oxydation. Cependant, certains d'entre eux peuvent être altérés au cours de l'essai, rendant impossible la mesure des variations dimensionnelles avec la précision requise.
Metode za preskušanje gostih oblikovanih ognjevzdržnih izdelkov - 10. del: Ugotavljanje trajnih sprememb mer pri segrevanju
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 993-10:2020
01-december-2020
Nadomešča:
SIST EN 993-10:1998
Metode za preskušanje gostih oblikovanih ognjevzdržnih izdelkov - 10. del:
Ugotavljanje trajnih sprememb mer pri segrevanju
Methods of test for dense shaped refractory products - Part 10: Determination of
permanent change in dimensions on heating
Prüfverfahren für dichte geformte feuerfeste Erzeugnisse - Teil 10: Bestimmung der
bleibenden Längenänderung nach Temperatureinwirkung
Méthodes d'essai pour produits réfractaires façonnés denses - Partie 10: Détermination
de la variation permanente de dimensions sous l'action de la chaleur
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 993-10:2020
ICS:
81.080 Ognjevzdržni materiali Refractories
SIST EN 993-10:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 993-10:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 993-10:2020
EN 993-10
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
October 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 81.080 Supersedes EN 993-10:1997
English Version
Methods of test for dense shaped refractory products -
Part 10: Determination of permanent change in
dimensions on heating
Méthodes d'essai pour produits réfractaires façonnés Prüfverfahren für dichte geformte feuerfeste
denses - Partie 10: Détermination de la variation Erzeugnisse - Teil 10: Bestimmung der bleibenden
permanente de dimensions sous l'action de la chaleur Längenänderung nach Temperatureinwirkung
This European Standard was approved by CEN on 1 September 2020.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 993-10:2020 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 993-10:2020
EN 993-10:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Principle . 6
5 Apparatus . 6
6 Test pieces . 7
7 Procedure. 7
7.1 Drying of the test pieces . 7
7.2 Measurement of test pieces . 7
7.2.1 Linear measurement by dial gauge apparatus (Method 1) . 7
7.2.2 Linear measurement by Vernier callipers (Method 2) . 7
7.2.3 Volume measurement (Method 3) . 8
7.3 Mounting of test pieces in the furnace . 8
7.4 Test temperature . 8
7.5 Temperature measurement and distribution . 8
7.6 Heating . 8
7.7 Maintenance of test temperature . 9
7.8 Sampling of furnace atmosphere . 9
7.9 Cooling. 9
7.10 Measurement of test pieces after firing . 9
7.10.1 Linear measurement (Methods 1 and 2) . 9
7.10.2 Volume measurement (Method 3) . 9
8 Expression of results . 10
9 Test report . 10
10 Precision and bias . 11
10.1 Interlaboratory study . 11
10.2 Precision data . 11
10.2.1 Repeatability . 11
10.2.2 Reproducibilty . 11
10.2.3 Bias . 11
Table 1 — Permanent change of dimensions on heating . 11
Figure 1 — Length-measuring device (method 1) (side view) . 12
Figure 2 — Test piece carrier (method 1) – (plan view) . 13
Figure 3 — Measuring points when using Vernier callipers (method 2) . 13
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 993-10:2020
EN 993-10:2020 (E)
European foreword
This document (EN 993-10:2020) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 187 “Refractory
products and materials”, the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2021, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by April 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 993-10:1997.
The main change from the previous edition is the addition of precision data in clause 10 derived from a
large scale interlaboratory study completed by 10 European laboratories.
Reproducibility and repeatability data are available only for a limited number of testing methods and
materials, but may be complemented in subsequent editions.
The series of standards EN 993 'Methods of test for dense shaped refractory products' consists of 20
parts, some of which have been withdrawn and replaced by equivalent standards:
— Part 1: Determination of bulk density and porosity
— Part 2: Determination of true density
— Part 3: Test methods for carbon-containing refractories
— Part 4: Determination of permeability to gases
— Part 5: Determination of cold crushing strength
— Part 6: Determination of modulus rupture, ambient temperatures
— Part 7: Determination of modulus of rupture, elevated temperatures
— Part 8: Determination of refractoriness-under-load – withdrawn – replaced by EN ISO 1893
— Part 9: Determination of creep in compression
— Part 10: Determination of permanent change in dimensions on heating
— Part 11: Determination of resistance to thermal shock (ENV)
— Part 12: Determination of pyrometric cone equivalent
— Part 13: Specification for pyrometric cones
— Part 14: Determination of thermal conductivity (hot wire, cross-array) – withdrawn – replaced by
EN ISO 8894-1
— Part 15: Determination of thermal conductivity (hot wire, parallel)
— Part 16: Determination of resistance to acids
— Part 17: Determination of bulk density of granular material (mercury method)
— Part 18: Determination of bulk density of granular material (water method)
— Part 19: Determination of thermal expansion by a differential method
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 993-10:2020
EN 993-10:2020 (E)
— Part 20: Determination of resistance to abrasion at ambient temperature – withdrawn – replaced by
EN ISO 16282
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,
Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North
Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United
Kingdom.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 993-10:2020
EN 993-10:2020 (E)
1 Scope
This document specifies three methods for the determination of the permanent change in dimensions on
heating of dense shaped refractory products.
NOTE The methods can be applied to materials sensitive to oxidation. However, some of these materials can
be affected during the test in such a way as to make the measurement of the dimensional changes impossible to
carry out to the required accuracy.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 993-1, Methods of test for dense shaped refractory products - Part 1: Determination of bulk density,
apparent porosity and true porosity
ISO 13385-1, Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional measuring equipment — Part 1:
Design and metrological characteristics of callipers
ISO 5022, Shaped refractory products — Sampling and acceptance testing
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
— IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
3.1
permanent change in dimensions on heating
expansion or contraction that remains in a shaped refractory product that is heated to a specified
temperature for a specified time and then cooled to ambient temperature
Note 1 to entry: Change is either on the basis of length (∆L) or volume (∆V).
[SOURCE: ISO 2477:2005, 3.1]
3.2
dense shaped refractory product
product with specific dimensions, having a true porosity of less than 45 % by volume, when measured in
accordance with EN 993-1
3.3
sample
representative collection of items that can be obtained by sampling in accordance with ISO 5022
3.4
item
refractory brick or shape
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 993-10:2020
EN 993-10:2020 (E)
3.5
test piece
piece of material extracted from an item (3.4) and suitably shaped and prepared for the test
4 Principle
Test pieces in the shape of rectangular prisms or cylinders are cut from each item, then dried, and their
linear dimensions (Methods 1 and 2) or volume (Method 3) measured. The test pieces are heated in a
furnace having an oxidizing atmosphere, at a prescribed rate, to a specified temperature, which is
maintained for a specified time. After cooling to ambient temperature, the measurements on the test
pieces are repeated, and the permanent change in dimensions or volume is calculated.
5 Apparatus
5.1 Furnace, either electric or gas-fi
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 993-10:2019
01-december-2019
Metode za preskušanje gostih oblikovanih ognjevzdržnih izdelkov - 10. del:
Ugotavljanje trajnih sprememb mer pri segrevanju
Methods of test for dense shaped refractory products - Part 10: Determination of
permanent change in dimensions on heating
Prüfverfahren für dichte geformte feuerfeste Erzeugnisse - Teil 10: Bestimmung der
bleibenden Längenänderung nach Temperatureinwirkung
Méthodes d'essai pour produits réfractaires façonnés denses - Partie 10: Détermination
de la variation permanente de dimensions sous l'action de la chaleur
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 993-10
ICS:
81.080 Ognjevzdržni materiali Refractories
oSIST prEN 993-10:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 993-10:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 993-10:2019
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 993-10
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
September 2019
ICS Will supersede EN 993-10:1997
English Version
Methods of test for dense shaped refractory products -
Part 10: Determination of permanent change in
dimensions on heating
Méthodes d'essai pour produits réfractaires façonnés Prüfverfahren für dichte geformte feuerfeste
denses - Partie 10: Détermination de la variation Erzeugnisse - Teil 10: Bestimmung der bleibenden
permanente de dimensions sous l'action de la chaleur Längenänderung nach Temperatureinwirkung
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 187.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 993-10:2019 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 993-10:2019
prEN 993-10:2019 (E)
Contents
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Principle . 5
5 Apparatus . 5
6 Test pieces . 6
7 Procedure. 6
7.1 Drying of the test pieces . 6
7.2 Measurement of test pieces . 6
7.2.1 Linear measurement by dial gauge apparatus (Method 1) . 6
7.2.2 Linear measurement by Vernier callipers (Method 2) . 6
7.2.3 Volume measurement (Method 3) . 7
7.3 Determination of apparent mass of immersed test piece (m ) . 7
2
7.4 Test temperature . 7
7.5 Temperature measurement and distribution . 7
7.6 Heating . 7
7.7 Maintenance of test temperature . 8
7.8 Sampling of furnace atmosphere . 8
7.9 Cooling. 8
7.10 Measurement of test pieces after firing . 8
7.10.1 Linear measurement (Methods 1 and 2) . 8
7.10.2 Volume measurement (Method 3) . 9
8 Expression of results . 9
9 Test report . 9
10 Precision and bias . 10
10.1 Interlaboratory study . 10
10.2 Precision data . 10
10.2.1 Repeatability . 10
10.2.2 Reproducibilty . 10
10.2.3 Bias . 10
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN 993-10:2019
prEN 993-10:2019 (E)
European foreword
This document (prEN 993-10:2019) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 187
“Refractory products and materials”, the secretariat of which is held by BSI.
This document is currently submitted to the enquiry.
This document will supersede EN 993-10:1997.
Reproducibility and repeatability data are available only for a limited number of testing methods and
materials, but may be complemented in subsequent edition.
The series of standards EN 993 'Methods of test for dense shaped refractory products' consists of 20
Parts, some of which have been withdrawn and replaced by equivalent standards:
— Part 1: Determination of bulk density and porosity
— Part 2: Determination of true density
— Part 3: Test methods for carbon-containing refractories
— Part 4: Determination of permeability to gases
— Part 5: Determination of cold crushing strength
— Part 6: Determination of modulus rupture, ambient temperatures
— Part 7: Determination of modulus of rupture, elevated temperatures
— Part 8: Determination of refractoriness-under-load – withdrawn – replaced by EN ISO 1893
— Part 9: Determination of creep in compression
— Part 10: Determination of permanent change in dimensions on heating
— Part 11: Determination of resistance to thermal shock (ENV)
— Part 12: Determination of pyrometric cone equivalent
— Part 13: Specification for pyrometric cones
— Part 14: Determination of thermal conductivity (hot wire, cross-array) – withdrawn – replaced by
EN ISO 8894-1
— Part 15: Determination of thermal conductivity (hot wire, parallel)
— Part 16: Determination of resistance to acids
— Part 17: Determination of bulk density of granular material (mercury method)
— Part 18: Determination of bulk density of granular material (water method)
— Part 19: Determination of thermal expansion by a differential method
— Part 20: Determination of resistance to abrasion at ambient temperature – withdrawn – replaced by
EN ISO 16282
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN 993-10:2019
prEN 993-10:2019 (E)
1 Scope
This document specifies three methods for the determination of the permanent change in dimensions
on heating of dense shaped refractory products.
NOTE The method can be applied to materials sensitive to oxidation. However, some of these materials can
be affected during the test in such a way as to make the measurement of the dimensional changes impossible to
carry out to the required accuracy.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 993-1, Methods of test for dense shaped refractory products - Part 1: Determination of bulk density,
apparent porosity and true porosity
ISO 13385-1, Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional measuring equipment — Part 1:
Callipers; Design and metrological characteristics
ISO 5022, Shaped refractory products — Sampling and acceptance testing
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
— IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
3.1
permanent change in dimensions on heating
expansion or contraction that remains in a shaped refractory product that is heated to a specified
temperature for a specified time and then cooled to ambient temperature
3.2
dense shaped refractory product
product with specific dimensions, having a true porosity of less than 45 % by volume, when measured
in accordance with EN 993-1
3.3
sample
representative collection of items that can be obtained by sampling in accordance with ISO 5022
3.4
item
refractory brick or shape
3.5
test piece
piece of material extracted from an item (3.12) and suitably shaped and prepared for the test
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
oSIST prEN 993-10:2019
prEN 993-10:2019 (E)
4 Principle
Test pieces in the shape of rectangular prisms or cylinders are cut from each item, then dried, and their
linear dimensions (Methods 1 and 2) or volume (Method 3) measured. The test pieces are heated in a
furnace having an oxidizing atmosphere, at a prescribed rate, to a specified temperature, which is
maintained for a specified time. After cooling to ambient temperature, the measurements on the test
pieces are repeated, and the permanent change in dimensions or volume is calculated.
5 Apparatus
5.1 Furnace, either electric or gas-fired, capable of heating the test pieces described in Clause 6, in a
continuously oxidizing atmosphere, at the specified rate (see 7.6), and of maintaining the test
temperature for the required time.
The use of an electric furnace is recommended, but a gas-fired furnace may be used provided that the
furnace atmosphere is continuously oxidizing and there is provision for monitoring this condition.
5.2 Thermocouples, a minimum of three, to measure the temperature and the temperature
distribution over the space occupied by the test pieces.
5.3 Temperature/time registration device, for use in conjunction with the thermocouples (see
5.2), so that a continuous record of the temperature is obtained. Temperature shall be recorded with a
minimum accuracy of +- 5°C
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.