SIST EN 50131-2-7-3:2012
(Main)Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 2-7-3: Intrusion detectors - Glass break detectors (active)
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 2-7-3: Intrusion detectors - Glass break detectors (active)
This European Standard is for active surface mounted glass break detectors installed in buildings and provides for security Grades 1 to 4, specific or non-specific wired or wire-free detectors, and uses environmental classes I to IV. This European Standard does not include requirements for active surface mounted glass break detectors intended for use outdoors. A detector shall fulfil all the requirements of the specified Grade. Functions additional to the mandatory functions specified in this standard may be included in the detector, providing they do not adversely influence the correct operation of the mandatory functions. This European Standard does not apply to system interconnections.
Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen - Teil 2-7-3: Einbruchmelder - Glasbruchmelder (Aktiv)
Systèmes d’alarme - Systèmes d'alarme contre l’intrusion et les hold-up - Partie 2-7-3: Détecteurs d'intrusion - Détecteurs bris de glace (actifs)
La présente Norme Européenne concerne les détecteurs de bris de glace actifs montés en surface installés dans les bâtiments, décrit les détecteurs câblés ou sans fil spécifiques ou non des Grades de protection 1 à 4 (voir l'EN 50131-1) et utilise les classes d’environnement I à IV (voir l'EN 50130-5). Elle ne traite pas des exigences des détecteurs de bris de glace actifs montés en surface destinés à une utilisation à l'extérieur. Un détecteur doit satisfaire à toutes les exigences du Grade spécifié. Des fonctions supplémentaires aux fonctions obligatoires spécifiées dans la présente norme peuvent être incluses dans le détecteur, à condition qu'elles ne nuisent pas au bon fonctionnement des fonctions obligatoires. La présente Norme Européenne ne s'applique pas aux interconnexions de systèmes.
Alarmni sistemi - Sistemi za javljanje vloma in ropa - 2-7-3. del: Zahteve za javljalnike vloma - Javljalniki loma stekla (aktivni)
Ta evropski standard se uporablja za aktivne javljalnike loma stekla, nameščene na površino zgradb, določa varnostne razrede od 1 do 4 in lastnosti specifičnih in nespecifičnih kabelskih ali brezžičnih javljalnikov ter uporablja okoljske razrede od I do IV. Ta evropski standard ne vključuje zahtev za aktivne javljalnike loma stekla, nameščene na površino, ki so namenjeni za uporabo na prostem. Javljalnik mora izpolnjevati vse zahteve posameznega razreda. Poleg obveznih funkcij, ki so opredeljene v tem standardu, ima lahko javljalnik tudi dodatne funkcije, pri čemer te ne smejo negativno vplivati na pravilno delovanje obveznih funkcij. Ta evropski standard se ne uporablja za medsebojne povezave sistemov.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50131-2-7-3:2012
01-november-2012
1DGRPHãþD
SIST-TS CLC/TS 50131-2-7-3:2009
Alarmni sistemi - Sistemi za javljanje vloma in ropa - 2-7-3. del: Zahteve za
javljalnike vloma - Javljalniki loma stekla (aktivni)
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 2-7-3: Intrusion detectors - Glass
break detectors (active)
Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen - Teil 2-7-3: Einbruchmelder -
Glasbruchmelder (Aktiv)
Systèmes d’alarme - Systèmes d'alarme contre l’intrusion et les hold-up - Partie 2-7-3:
Détecteurs d'intrusion - Détecteurs bris de glace (actifs)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50131-2-7-3:2012
ICS:
13.310 Varstvo pred kriminalom Protection against crime
13.320 Alarmni in opozorilni sistemi Alarm and warning systems
SIST EN 50131-2-7-3:2012 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50131-2-7-3:2012
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50131-2-7-3:2012
EUROPEAN STANDARD
EN 50131-2-7-3
NORME EUROPÉENNE
September 2012
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.320 Supersedes CLC/TS 50131-2-7-3:2009
English version
Alarm systems -
Intrusion and hold-up systems -
Part 2-7-3: Intrusion detectors -
Glass break detectors (active)
Systèmes d’alarme - Alarmanlagen -
Systèmes d'alarme contre l’intrusion et les Einbruch- und Überfallmeldeanlagen -
hold-up - Teil 2-7-3: Einbruchmelder -
Partie 2-7-3: Détecteurs d'intrusion - Glasbruchmelder (Aktiv)
Détecteurs bris de glace (actifs)
This European Standard was approved by CENELEC on 2012-08-13. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50131-2-7-3:2012 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50131-2-7-3:2012
EN 50131-2-7-3:2012 - 2 -
Contents
Foreword . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms, definitions and abbreviations . 6
3.1 Terms and definitions. 6
3.2 Abbreviations . 7
4 Functional Requirements . 7
4.1 Event Processing . 7
4.2 Operational requirements . 9
4.2.1 Time interval between intrusion signals or messages . 9
4.2.2 Switch on delay . 9
4.2.3 Self tests . 9
4.3 Detection . 9
4.3.1 Detection performance . 9
4.3.2 Indication of detection .10
4.4 Immunity to false alarm sources .10
4.4.1 General .10
4.4.2 Immunity to Small objects hitting the glass.10
4.4.3 Immunity to Soft objects hitting the glass .10
4.4.4 Immunity to Hard objects hitting the glass .10
4.4.5 Immunity to Static pressure .10
4.4.6 Immunity to Dynamic pressure .11
4.4.7 Immunity to wide band noise .11
4.5 Tamper security .11
4.5.1 Resistance to and detection of unauthorised access to the inside of the detector
through covers and existing holes .11
4.5.2 Detection of removal from the mounting surface .11
4.5.3 Detection of masking .11
4.5.4 Immunity to magnetic field interference .12
4.6 Electrical requirements .12
4.6.1 General .12
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 50131-2-7-3:2012
- 3 - EN 50131-2-7-3:2012
4.6.2 Detector current consumption .12
4.6.3 Slow input voltage rise and voltage range limits .12
4.6.4 Input voltage ripple .12
4.6.5 Input voltage step change .12
4.7 Environmental classification and conditions .12
4.7.1 Environmental classification .12
4.7.2 Immunity to environmental conditions .13
5 Marking, identification and documentation .13
5.1 Marking and/or identification .13
5.2 Documentation .13
6 Testing .13
6.1 General .13
6.2 General test conditions .13
6.2.1 Standard laboratory conditions for testing .13
6.2.2 General detection testing environment and procedures .14
6.3 Basic Detection Test .14
6.3.1 General .14
6.3.2 Basic Test Source .14
6.3.3 Basic Detection Test Method .14
6.4 Performance tests .15
6.4.1 General .15
6.4.2 Verification of detection performance .15
6.4.3 Hole drilling with a diamond hole saw .16
6.4.4 Glass cutting .16
6.5 Switch-on delay, time interval between signals, and indication of detection .17
6.6 Fault condition signals or messages: self tests .17
6.7 Tests of immunity to false alarm sources .18
6.7.1 General .18
6.7.2 Immunity to Small objects hitting the glass.18
6.7.3 Immunity to Soft objects hitting the glass .18
6.7.4 Immunity to Hard objects hitting the glass .19
6.7.5 Immunity to Static pressure .19
6.7.6 Immunity to Dynamic pressure .20
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 50131-2-7-3:2012
EN 50131-2-7-3:2012 - 4 -
6.7.7 Immunity to wide band noise based using Flat steel rulers .20
6.7.8 Immunity to wide band noise based using IC’s .21
6.8 Tamper security .21
6.8.1 Prevention of unauthorised access to the inside of the detector through covers and
existing holes .21
6.8.2 Detection of removal from the mounting surface .21
6.8.3 Resistance to magnetic field interference.22
6.8.4 Detection of masking .22
6.9 Electrical tests .22
6.9.1 General .22
6.9.2 Detector current consumption .22
6.9.3 Slow input voltage change and input voltage range limits .22
6.9.4 Input voltage ripple .23
6.9.5 Input voltage step change .23
6.9.6 Total loss of power supply .23
6.10 Environmental classification and conditions .24
6.11 Marking, identification and documentation .25
6.11.1 Marking and/or identification .25
6.11.2 Documentation .25
Annex A (normative) Catalogue of standard glass types .26
Annex B (informative) List of small tools suitable for testing immunity of casing to attack .27
Annex C (normative) Dimensions & Requirements of a standard test magnet .28
Annex D (normative) Immunity test: Small objects hit sensitivity .31
Annex E (normative) Immunity test: Soft objects hit sensitivity .32
Annex F (normative) Immunity test: Hard objects hit sensitivity .33
Annex G (normative) Immunity test: Static pressure sensitivity .34
Annex H (normative) Immunity test: Dynamic pressure sensitivity .35
Annex I (normative) General testing matrix .36
Annex J (normative) Performance test setup and alternative performance test setup .38
Annex K (normative) Performance sensitivity test .41
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 50131-2-7-3:2012
- 5 - EN 50131-2-7-3:2012
Foreword
This document (EN 50131-2-7-3:2012) has been prepared by CLC/TC 79 "Alarm systems".
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has to be
(dop) 2013-08-13
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by
endorsement
• latest date by which the national standards
(dow) 2015-08-13
conflicting with this document have to
be withdrawn
This document supersedes CLC/TS 50131-2-7-3:2009.
This European Standard provides for security Grades 1 to 4 (see EN 50131-1) glass break detectors
(active) installed in buildings, and uses environmental classes I to IV (see EN 50130-5).
The purpose of a detector is to detect changes to the integrity of a glass barrier (for example in doors,
windows or enclosures) that the transmitting and receiving unit(s) are directly mounted on, which
allows intrusion to the monitored area and to provide the necessary range of signals or messages to
be used by the rest of the intruder alarm system.
Functions additional to the mandatory functions specified in this standard may be included in the
detector, providing they do not adversely influence the correct operation of the mandatory functions.
The number and scope of these signals or messages may be more comprehensive for systems that
are specified at the higher Grades.
This standard is only concerned with the requirements and tests for the detector. Other types of
detectors are covered by other documents identified as TS / EN 50131-2-x.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 50131-2-7-3:2012
EN 50131-2-7-3:2012 - 6 -
1 Scope
This European Standard is for active surface mounted glass break detectors installed in buildings and
provides for security Grades 1 to 4 (see EN 50131-1), specific or non-specific wired or wire-free
detectors, and uses environmental classes I to IV (see EN 50130-5). This European Standard does
not include requirements for active surface mounted glass break detectors intended for use outdoors.
A detector shall fulfil all the requirements of the specified Grade.
Functions additional to the mandatory functions specified in this standard may be included in the
detector, providing they do not adversely influence the correct operation of the mandatory functions.
This European Standard does not apply to system interconnections.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 50130-4 Alarm systems Part 4: Electromagnetic compatibility Product family
standard: Immunity requirements for components of fire, intruder and social
alarm systems
EN 50130-5
Alarm systems Part 5: Environmental test methods
EN 50131-1:2006
Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 1: System
requirements
EN 50131-6
Alarm systems Intrusion systems Part 6: Power supplies
EN 60068-1:1994
Environmental testing Part 1: General and guidance (IEC 60068-1:1988 +
A1:1992 + corrigendum Oct. 1988 )
EN 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP code) (IEC 60529)
3 Terms, definitions and abbreviations
For the purposes of this document, the terms, definitions and abbreviations given in EN 50131-1:2006
and the following apply.
3.1 Terms and definitions
3.1.1
Glass Breakage
physical destruction of a glass pane, which allows intrusion to the monitored area, for example in
doors, windows or enclosures
3.1.2
active surface mounted glass break detector
detector that detects changes to the integrity of a glass surface it is mounted on by sending, receiving
and processing signals
3.1.3
Basic Test Source
signal simulator designed to verify the basic function of the detector
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 50131-2-7-3:2012
- 7 - EN 50131-2-7-3:2012
3.1.4
incorrect operation
physical condition that causes an inappropriate signal or message from a detector
3.1.5
Basic Detection Test
test whose purpose is to verify the operation of a detector after conditioning
3.1.6
masking
interference with the detector input capability such as an introduction of a physical barrier (e.g. metal,
plastic, paper or sprayed paints or lacquers in close proximity to the detector) or changing the
characteristics of the monitored area (e.g. placing wet newspapers on the outside of the monitored
glass pane)
3.1.7
standard immunity glass pane
glass pane to be used for all immunity tests, where a glass pane is needed, according to Annex A
3.1.8
Simultaneous Installation
installation of more then one detector or sensor pair of one detector type (e.g. sender and receiver) for
one or more detector´s processing units
3.2 Abbreviations
BTS – Basic Test Source.
EMC – Electromagnetic Compatibility.
4 Functional Requirements
4.1 Event Processing
Detectors shall process the events shown in Table 1. Detectors shall generate signals or messages as
shown in Table 2.
Table 1 Events to be processed by Grade
Grade
Event
1 2 3 4
Intrusion M M M M
a
No Stimulus M M M M
Masking Op Op M M
Tamper Op M M M
Low Supply Voltage Op Op M M
Total loss of power supply Op M M M
Local Self Test Op Op M M
Remote Self Test Op Op Op M
M = Mandatory
Op = Optional
a
No Stimulus’ is considered to be the quite condition, while no
alarm generating stimulus for a detector at that time applies to
the detector input capabilities.
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN 50131-2-7-3:2012
EN 50131-2-7-3:2012 - 8 -
Table 2 Generation of Indication Signals or Messages
Signals or Messages
Event
Intrusion Tamper Fault
Intrusion M NP NP
No Stimulus NP NP NP
a
Masking M Op M
Tamper NP M NP
Low Supply Voltage Op Op M
b
Total loss of power supply M Op Op
Local Self Test Pass NP NP NP
Local Self Test Fail NP NP M
Remote Self Test Pass M NP NP
Remote Self Test Fail NP NP M
M = mandatory
NP = Not permitted
Op = Optional
a
An independent masking signal or message may be provided
instead
b
Alternatively Total loss of Power Supply shall be determined by loss
of communication with the detector.
This permits two methods of signalling a masking
event: either by the intrusion signal and fault signal, or
by a dedicated output. Use of the intrusion signal and
fault signal is preferable, as this requires fewer
connections between CIE and detector. If multiple
events overlap there will be some signal combinations
that may be ambiguous. To overcome this ambiguity it
is suggested that detectors should not signal ‘intrusion’
and ‘fault’ at the same time except to indicate masking.
This implies that the detector should prioritise signals,
e.g. 1. Intrusion, 2. Fault, 3. Masking.
When, in Table 1, an event may optionally generate
signals or messages, they shall be as shown in this
table.
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN 50131-2-7-3:2012
- 9 - EN 50131-2-7-3:2012
4.2 Operational requirements
4.2.1 Time interval between intrusion signals or messages
Wired detectors shall be able to provide an intrusion signal or message not more than 15 s after the
end of the preceding intrusion signal or message.
Wire free detectors shall be able to provide an intrusion signal or message after the end of the
preceding intrusion signal or message within the following times:
Grade 1 300 s
Grade 2 180 s
Grade 3 30 s
Grade 4 15 s
4.2.2 Switch on delay
The detector shall meet all functional requirements within 180 s of the power supply reaching its
nominal voltage as specified by the manufacturer.
4.2.3 Self tests
4.2.3.1 Local self test
The detector shall automatically test itself at least once every 24 h according to the requirements of
Tables 1 and 2. If normal operation of the detector is inhibited during a local self-test, the detector
inhibition time shall be limited to a maximum of 30 s in any period of 2 h.
4.2.3.2 Remote self test
A detector shall process remote self tests and generate signals or messages in accordance with
Tables 1 and 2 within 10 s of the remote self test signal being received, and shall return to normal
operation within 30 s of the remote test signal being received.
4.3 Detection
4.3.1 Detection performance
The detector shall generate an intrusion signal or message when a simulated or real glass breakage
according to the corresponding requirements of Table 3 is performed.
Table 3 Performance test requirements
Requirement Grade 1 Grade 2 Grade 3 Grade 4
Verification of detection performance M M M M
Performance test: hole drilling with diamond hole saw Op Op Op M
Performance test: Glass cutting Op Op Op M
M = Mandatory
Op = Optional
4.3.1.1 Verification of detection performance
This test will verify the detection performance for sensitivity and a break through the glass according to
the supported conditions claimed by the manufacturer. It will verify the maximum covering range
(sensitivity performance test) and the break through detection (breakage performance test), according
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN 50131-2-7-3:2012
EN 50131-2-7-3:2012 - 10 -
to Annex A for different glass types and sizes claimed to be supported (types and dimensions) by the
manufacturer. A number of standard glass types and sizes need to be passed by this test according to
the corresponding test section.
4.3.1.2 Performance test for hole drilling with a diamond hole saw
This test will verify the detection performance by drilling a hole using a diamond hole saw on different
glass types and dimensions according to the supported conditions claimed by the manufacturer and
Annex A. It will verify if the detector is able to identify and signal the change of the integrity of the
monitored side of the glass pane.
4.3.1.3 Performance test for Glass cutting
This test will verify the detection performance by cutting the glass using a standard glass cutter on
different glass types and dimensions according to the supported conditions claimed by the
manufacturer and Annex A. It will verify if the detector is able to identify and signal the change of the
integrity of the monitored side of the glass pane.
4.3.2 Indication of detection
Powered detectors at Grades 3 and 4 that include processing capabilities shall provide an indicator at
the detector to indicate when an intrusion signal or message has been generated.
At Grades 3 and 4 this indicator shall be capable of being enabled and disabled remotely at Access
Level 2.
4.4 Immunity to false alarm sources
4.4.1 General
The detector shall have sufficient immunity to false alarm sources if the following requirements have
been met. No intrusion signal or message shall be generated as a result of the false alarm sources
according to each individual test clause.
The tests for this clause will be performed on the standard immunity test glass pane as defined in
3.1.7, wherever a glass pane is required.
4.4.2 Immunity to Small objects hitting the glass
The detector shall not generate an intrusion signal or message when small objects such as hail, sand,
gravel etc. hit the outside of the monitored glass. The tests are described in 6.7.2.
4.4.3 Immunity to Soft objects hitting the glass
The detector shall not generate an intrusion signal or message when soft objects (e.g. a human fist)
hit the outside of the monitored glass. The tests are described in 6.7.3.
4.4.4 Immunity to Hard objects hitting the glass
The detector shall not generate an intrusion signal or message when hard objects (e.g. handlebars of
a bicycle) hit the outside of the monitored glass. The tests are described in 6.7.4.
4.4.5 Immunity to Static pressure
The detector shall not generate an intrusion signal or message when permanent pressure changes
applied to the monitored glass . The tests are described in 6.7.5.
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN 50131-2-7-3:2012
- 11 - EN 50131-2-7-3:2012
4.4.6 Immunity to Dynamic pressure
The detector shall not generate an intrusion signal or message when dynamic pressure changes (due
to wind, etc.) applied to the monitored glass. The tests are described in chapter 6.7.6.
4.4.7 Immunity to wide band noise
The detector shall not generate an intrusion signal or message when a wide band of frequencies at
the same time, which are close to the frequency of a glass breakage (e.g. branches of a tree moving
against the window) are applied to the detector. The tests are described in 6.7.7 and 6.7.8.
4.5 Tamper security
NOTE Tamper security requirements for each Grade of a detector are shown in Table 4.
Table 4 Tamper security requirements
Requirement Grade 1 Grade 2 Grade 3 Grade 4
Resistance to access to the inside of the detector M M M M
a
Detection of access to the inside of the detector Op M M M
b
c
Removal from the mounting surface Op M
M M
Detection of masking Op Op M M
Magnetic field Immunity Op M M M
Type 1 Type 2 Type 2
Magnet type defined in Annex C
M= Mandatory
Op - Optional
a
Not required for wired detectors which are fully potted and where it is not possible to get access to any adjustments or
components
b
At grade 2 and grade 3 not required if the detector / sensor element is mounted properly according to the
manufacturers instructions with a two - component / epoxy glue (adhesive & activator), which supports the requested
environmental conditions when mounted and fixed.
c
At grade 2 required for wire free detectors only, if the wire free detectors do not use a two - component / epoxy glue
(adhesive & activator) for fixing
4.5.1 Resistance to and detection of unauthorised access to the inside of the detector through
covers and existing holes
All components and means of adjustment which, when interfered with, could adversely affect the
operation of the detector, shall be located within the detector housing. Such access shall require the
use of an appropriate tool and depending on the Grade as specified in Table 4 shall generate a
tamper signal or message before access can
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.