iTeh Standards logo
EURUSD
Your shopping cart is empty.

643/2009 - Commission Regulation (EC) No 643/2009 of 22 July 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for household refrigerating appliances (Text with EEA relevance) Harmonized Directive

Commission Regulation (EC) No 643/2009 implements Directive 2005/32/EC, establishing ecodesign requirements for household refrigerating appliances powered by electric mains with a storage volume up to 1,500 litres. This regulation replaces Directive 96/57/EC and aims to improve energy efficiency in household refrigerators, freezers, and similar appliances, including absorption-type and thermoelectric cooling devices. It addresses significant environmental impacts, focusing on reducing energy consumption during product use, while ensuring no compromise on functionality, safety, or health. The regulation mandates a gradual introduction of requirements to allow manufacturers sufficient time for redesign and to minimize costs for end-users and small businesses. It specifies conformity assessment procedures and verification measures to ensure compliance, based on reliable and standardized measurement methods. Indicative benchmarks for the best available technologies accompany the binding requirements. The regulation excludes certain appliances powered primarily by non-electric sources, custom-made models, and some tertiary sector refrigeration equipment. The Commission will review the regulation within five years to reflect technological progress and consider additional requirements, such as for wine storage appliances. The regulation took effect on 1 July 2010.

Purpose

Commission Regulation (EC) No 643/2009 implements Directive 2005/32/EC concerning ecodesign requirements for household refrigerating appliances. Its primary purpose is to establish updated energy efficiency and environmental performance standards for electric mains-operated household refrigerators, freezers, and similar appliances with a storage volume up to 1,500 litres.

The regulation updates and repeals the outdated Directive 96/57/EC, targeting significant energy consumption reductions and environmental impact mitigation of household refrigerating appliances through cost-effective technological improvements. This includes both traditional compression-type refrigerators and absorption-type or thermoelectric appliances such as mini drink chillers.

Key Obligations

  • Ecodesign Requirements: Manufacturers must ensure household refrigerating appliances placed on the market meet specific generic and product-type-specific ecodesign criteria detailed in Annex II. These requirements cover energy consumption reduction and design features promoting environmentally friendly use.
  • Conformity Assessment: Compliance must be verified using either an internal design control system or a management system as outlined in Directive 2005/32/EC and its Annexes. Technical documentation must include detailed product information, calculation methodologies, and test results to verify design accuracy.
  • Verification Procedures: Market surveillance authorities shall apply the verification procedures set out in Annex V for compliance checks.
  • Benchmarks: Indicative benchmarks for best-performing appliances are identified in Annex VI to promote transparency about the life-cycle environmental performance.
  • Revision and Review: The Commission shall review the regulation within five years of its entry into force to consider technological progress and assess verification procedures and correction factors. A specific review for wine storage appliances must occur within two years.
  • Exemptions: The regulation excludes appliances primarily powered by non-electric energy sources (e.g., LPG, kerosene), custom-made one-off models, appliances for monitoring refrigerated food removal in the tertiary sector, stand-alone ice-makers, and chilled drink dispensers.

Affected Products and Actors

  • Products: Electric mains-operated household refrigerating appliances with storage volumes up to 1,500 litres. This includes refrigerators, freezer cabinets, refrigerator-freezers, wine storage appliances, and multi-use appliances intended for non-professional use.
  • Actors: Manufacturers who place these household refrigerating appliances on the EU market, including those selling appliances for non-household use or appliances with battery operation capability.
  • Excluded Products: Battery-operated appliances without mains connection, custom-made units, refrigeration appliances powered by alternative energy sources, and appliances primarily designed for functions other than food storage.

Implementation Timeline

  • Entry into Force: The regulation entered into force 20 days after its publication in the Official Journal of the European Union in 2009.
  • Application Dates:
    • Generic ecodesign requirements Part 1(1) of Annex II applied starting 1 July 2010.
    • Further generic requirements in Part 1(2) of Annex II applied from 1 July 2013.
    • Specific requirements regarding the Energy Efficiency Index in Part 2 of Annex II apply according to the dates in Annex II Tables 1 and 2.
  • Repeal: Directive 96/57/EC was repealed from 1 July 2010.
  • Review: The Commission must conduct a comprehensive review no later than five years post-entry into force (by 2014) and report to the Ecodesign Consultation Forum.

This Regulation is binding and directly applicable across all Member States, ensuring harmonized energy efficiency standards for household refrigerating appliances throughout the European Economic Area.

This directive applies to electric mains-operated household refrigerating appliances with a storage volume up to 1,500 liters. It covers appliances intended for refrigerating or freezing foodstuffs or the storage of refrigerated or frozen foodstuffs for non-professional purposes, including devices sold as building kits and those that can be battery-operated. The scope includes absorption-type and thermoelectric cooling appliances, as well as refrigerators, freezers, refrigerator-freezers, wine storage appliances, and multi-use appliances. It excludes refrigerating appliances primarily powered by energy sources other than electricity, custom-made one-off appliances, battery-operated appliances requiring separate AC/DC converters, certain tertiary sector appliances with remote control accounting, and appliances whose primary function is not food storage, such as stand-alone ice-makers or chilled drinks dispensers. The directive aims to set ecodesign requirements to improve energy efficiency while preserving functionality, safety, and environmental standards.

Die Verordnung (EG) Nr. 643/2009 legt Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung („Ökodesign“) von netzbetriebenen Haushaltskühlgeräten mit einem Fassungsvermögen bis 1500 Litern fest. Sie ersetzt die veraltete Richtlinie 96/57/EG und zielt darauf ab, die Energieeffizienz von Kühlschränken, Gefriergeräten und Kombigeräten zu verbessern, einschließlich Absorptions- und thermoelektrischer Kühlgeräte. Die Verordnung definiert klare Ökodesign-Kriterien, um den Energieverbrauch während der Betriebsphase zu reduzieren, ohne die Funktionalität oder die Sicherheit der Geräte zu beeinträchtigen. Hersteller müssen technische Unterlagen bereitstellen und die Einhaltung der Anforderungen durch Konformitätsbewertungen und Marktaufsichtsprüfungen sicherstellen. Dabei werden zuverlässige Messverfahren und harmonisierte Normen angewandt. Die Anforderungen werden stufenweise eingeführt, um Herstellern Anpassungszeiten zu ermöglichen und die Einführung kosteneffizienter Technologien voranzutreiben. Ziel ist es, den Stromverbrauch und damit verbundene CO2-Emissionen in der EU zu verringern und die Verbreitung energieeffizienter Kühlgeräte zu fördern. Die Verordnung trat 2009 in Kraft und löste die bisherige Regelung ab.

Zweck

Die Verordnung (EG) Nr. 643/2009 dient der Umsetzung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und legt Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung (Ökodesign) von netzbetriebenen Haushaltskühlgeräten fest. Ziel ist es, den Energieverbrauch und damit verbundene Umweltbelastungen, insbesondere CO2-Emissionen, zu senken, indem Mindestanforderungen an die Energieeffizienz und andere ökologische Aspekte der Geräte festgelegt werden. Die Verordnung ersetzt die bis dahin geltende Richtlinie 96/57/EG, deren Anforderungen als veraltet gelten. Sie zielt darauf ab, energieeffizientere Produkte zu fördern, ohne dabei Nachteile für Nutzer sowie Gesundheit, Sicherheit oder Umwelt zu verursachen.

Wichtige Verpflichtungen

  • Energieeffizienz und Umweltverträglichkeit: Es werden für Haushaltskühlgeräte spezifische Ökodesign-Anforderungen definiert, die den maximal zulässigen Energieverbrauch und weitere umweltrelevante Merkmale umfassen (Anhang II der Verordnung).
  • Stufenweise Einführung: Die Anforderungen werden schrittweise eingeführt, um den Herstellern genug Zeit zur technischen Anpassung zu geben und gleichzeitig die Ziele rechtzeitig zu erreichen.
  • Konformitätsbewertung: Hersteller müssen sicherstellen, dass ihre Produkte die Anforderungen erfüllen. Dazu müssen technische Unterlagen erstellt und auf Verlangen den Marktüberwachungsbehörden vorgelegt werden. Die Verfahren dafür sind in der Verordnung klar geregelt.
  • Marktüberwachung: Mitgliedstaaten sind verpflichtet, Nachprüfungen zur Sicherstellung der Einhaltung der Anforderungen durchzuführen, dabei kommen die in der Verordnung definierten Prüfverfahren zum Einsatz.
  • Transparenz und Referenzwerte: Es werden unverbindliche Referenzwerte für die besten auf dem Markt verfügbaren Technologien angegeben, um Informationen zur Umweltverträglichkeit bereitzustellen.
  • Regelmäßige Überprüfung: Die Kommission überprüft die Verordnung spätestens fünf Jahre nach Inkrafttreten im Hinblick auf technischen Fortschritt und passt die Anforderungen gegebenenfalls an.

Betroffene Produkte und Akteure

  • Produkte:
    • Netzbetriebene Haushaltskühlgeräte mit einem Fassungsvermögen bis 1.500 Liter. Dazu gehören Kühlschränke, Kühl-Gefriergeräte, Tiefkühlgeräte, Gefriergeräte, Weinlagerschränke sowie Kompressor-, Absorptions- und thermoelektrische Kühlgeräte.
    • Auch Geräte, die mit Batterien/Akkumulatoren betrieben werden können, fallen unter die Verordnung, sofern sie netzbetrieben sind.
  • Ausnahmen:
    • Geräte, die überwiegend mit anderen Energiequellen als Strom betrieben werden (z. B. Flüssiggas).
    • Maßgefertigte Einzelstücke, bestimmte Geräte für den Dienstleistungssektor mit speziellen Sensoren, Eiswürfelbereiter, Kaltgetränkespender ohne Kühlfunktion.
  • Akteure:
    • Hersteller von Haushaltskühlgeräten, die ihre Produkte auf dem EU-Markt in Verkehr bringen.
    • Händler und Importeure, die Produkte auf den EU-Markt bringen und sicherstellen müssen, dass diese den Anforderungen entsprechen.
    • Marktüberwachungsbehörden der Mitgliedstaaten, die die Einhaltung kontrollieren.
    • Die Europäische Kommission, die die Verordnung überwacht und regelmäßig überprüft.

Umsetzungszeitplan

  • Inkrafttreten: Die Verordnung trat am 20. Tag nach Veröffentlichung im Amtsblatt der EU in Kraft (veröffentlicht am 22. Juli 2009).
  • Erste Anforderungen: Die allgemeinen Ökodesign-Anforderungen (Anhang II Nr. 1 Punkt 1) gelten ab dem 1. Juli 2010.
  • Weitere Anforderungen:
    • Die allgemeinen Ökodesign-Anforderungen (Anhang II Nr. 1 Punkt 2) treten ab dem 1. Juli 2013 in Kraft.
    • Die spezifischen Anforderungen für den Energieeffizienzindex (Anhang II Nr. 2) werden nach einem im Anhang II definierten Zeitplan gestaffelt umgesetzt.
  • Aufhebung alte Richtlinie: Die Richtlinie 96/57/EG wurde ab dem 1. Juli 2010 aufgehoben.
  • Überprüfung: Eine Überprüfung durch die Kommission ist spätestens fünf Jahre nach Inkrafttreten vorgesehen (also bis spätestens Juli 2015). Eine spezielle Bewertung der Notwendigkeit zusätzlicher Anforderungen für Weinlagerschränke erfolgt zwei Jahre nach Inkrafttreten.

Diese Regelung sichert so, dass energiesparende und umweltverträgliche Haushaltskühlgeräte auf dem europäischen Markt geführt werden und kontinuierliche Verbesserungen durch technischen Fortschritt möglich sind.

Diese Verordnung gilt für netzbetriebene Haushaltskühlgeräte mit einem Fassungsvermögen von bis zu 1500 Litern, einschließlich Geräten, die nicht für den Haushaltsgebrauch bestimmt sind oder zur Kühlung von Nicht-Lebensmitteln verkauft werden. Ebenfalls umfasst sind netzbetriebene Haushaltskühlgeräte, die zusätzlich batteriebetrieben sein können. Ausgenommen sind Kühlgeräte, die überwiegend mit anderen Energiequellen als Strom betrieben werden (z.B. Flüssiggas, Kerosin), batteriebetriebene Kühlgeräte, die am Stromnetz betrieben werden können, maßgefertigte Einzelstücke, bestimmte Geräte im Dienstleistungssektor mit elektronischer Lagerbestandskontrolle sowie Geräte, deren Hauptfunktion nicht die Kühllagerung von Lebensmitteln ist (z.B. Eiswürfelbereiter oder Kaltgetränkespender). Die Verordnung legt Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung dieser Produkte im Sinne des Ökodesigns fest, insbesondere hinsichtlich Energieeffizienz und umweltfreundlicher Nutzung.

Le règlement (CE) no 643/2009 établit les exigences d’écoconception applicables aux appareils de réfrigération ménagers alimentés sur secteur, incluant réfrigérateurs, congélateurs, appareils à absorption et thermoélectriques, avec un volume maximal de stockage de 1 500 litres. Il remplace la directive 96/57/CE, tenant compte des progrès technologiques et visant à améliorer l’efficacité énergétique de ces appareils, tout en minimisant l’impact environnemental durant leur cycle de vie. Le règlement fixe des exigences par étapes, facilitant l’adaptation des fabricants, et impose des procédures précises d’évaluation de la conformité ainsi que la fourniture d’informations techniques. Certaines catégories d’appareils, comme ceux fonctionnant principalement à d’autres sources d’énergie que l’électricité ou les appareils sur mesure, sont exemptées. La Commission réexaminera les dispositions au plus tard cinq ans après l’entrée en vigueur pour s’adapter aux évolutions techniques. L’objectif est de réduire la consommation électrique, évaluée à 122 TWh en 2005 dans l’UE, contribuant ainsi à la diminution des émissions de CO2, tout en garantissant que les appareils maintiennent leurs fonctionnalités, sécurité et qualité.

Objet

Le règlement (CE) n° 643/2009 établit les modalités d’application de la directive 2005/32/CE relatives aux exigences d’écoconception applicables aux appareils de réfrigération ménagers. Il vise à fixer des exigences visant à améliorer l'efficacité énergétique et la performance environnementale des appareils de réfrigération domestique, notamment en remplaçant la directive 96/57/CE, devenue obsolète.

Principales obligations

  • Exigences d’écoconception : Le règlement impose des critères d’efficacité énergétique et de performance environnementale génériques et spécifiques applicables à tous les appareils de réfrigération ménagers électriques soumis au champ d’application (annexe II).
  • Évaluation de la conformité : Les fabricants doivent assurer l’évaluation de la conception selon la procédure prévue (contrôle interne ou système de management), fournir une documentation technique détaillée incluant les résultats des calculs et essais (article 4).
  • Surveillance du marché : Les autorités des États membres doivent appliquer une procédure de vérification conforme aux annexes pour les contrôles de conformité visant les exigences (article 5).
  • Critères de référence indicatifs : Un catalogue des meilleures technologies disponibles est établi en annexe VI pour diffusion des informations sur la performance environnementale.
  • Réexamen : La Commission doit réexaminer le règlement au plus tard cinq ans après son entrée en vigueur pour tenir compte des progrès technologiques, notamment les tolérances et facteurs de correction utilisés (article 7).
  • Modalités progressives : L’introduction des exigences se fait par étapes pour permettre l’adaptation des fabricants sans compromettre les fonctionnalités ni engendrer de coûts excessifs.

Produits et acteurs concernés

  • Produits visés : Appareils de réfrigération ménagers alimentés sur secteur, avec un volume de stockage jusqu’à 1 500 litres, incluant réfrigérateurs, congélateurs, réfrigérateurs-congélation, appareils à absorption et thermoélectriques, ainsi que ceux avec batteries permettant un fonctionnement autonome.
  • Exclusions : Appareils fonctionnant essentiellement sur d’autres énergies que l’électricité, appareils sur mesure uniques, appareils destinés au secteur tertiaire avec fonctionnalités électroniques spécifiques, machines à glaçons, distributeurs autonomes de boissons fraîches (article 1, paragraphe 3).
  • Acteurs impliqués : Fabricants, importateurs, distributeurs doivent garantir la conformité des produits, fournir la documentation technique et permettre les contrôles de conformité. Les autorités nationales assurent la surveillance du marché.

Calendrier d’application

  • Entrée en vigueur : Le règlement est entré en vigueur 20 jours après sa publication au Journal officiel de l’UE, soit le 11 août 2009.
  • Application des exigences génériques : À partir du 1er juillet 2010 pour les exigences principales, et du 1er juillet 2013 pour des exigences complémentaires.
  • Exigences spécifiques liées à l’indice d’efficacité énergétique : Applicables selon un calendrier défini par les tableaux 1 et 2 de l’annexe II du règlement.
  • Abrogation de la directive 96/57/CE : Effective à compter du 1er juillet 2010.
  • Réexamen : Prévu au plus tard cinq ans après l’entrée en vigueur (dès 2014) pour ajuster les critères et envisager de nouvelles exigences.

Ce règlement a pour finalité d’améliorer l’efficacité énergétique de la réfrigération domestique en Europe, contribuant ainsi à la réduction des émissions de CO2 et à la diminution des coûts d’énergie pour les consommateurs, tout en tenant compte des contraintes techniques, économiques et des besoins des utilisateurs finaux.

Le règlement (CE) no 643/2009 établit des exigences d’écoconception applicables aux appareils de réfrigération ménagers alimentés sur secteur, d’un volume de stockage maximal de 1 500 litres. Il couvre les appareils destinés à un usage ménager mais s’applique également à ceux vendus pour un usage non ménager ou pour la réfrigération de denrées autres qu’alimentaires, y compris les appareils pouvant être alimentés par des accumulateurs. Toutefois, ce règlement exclut certains appareils, notamment ceux alimentés principalement par des sources d'énergie autres que l'électricité (comme le GPL ou le biodiesel), les appareils sur mesure, les réfrigérateurs destinés au secteur tertiaire avec capteurs électroniques spécifiques, ainsi que les appareils dont la fonction principale n’est pas le stockage des denrées alimentaires (comme les machines à glaçons ou distributeurs autonomes de boissons fraîches). Le but est d'améliorer l'efficacité énergétique et de réduire l’impact environnemental de ces produits.

Uredba Komisije (ES) št. 643/2009 določa zahteve za okoljsko primerno zasnovo gospodinjskih hladilnih aparatov, ki se napajajo iz električnega omrežja in imajo prostornino do 1.500 litrov. Uredba nadomešča Direktivo 96/57/ES zaradi zastarelosti prejšnjih zahtev in uvaja nove tehnične, okoljske in ekonomske kriterije za izboljšanje energetske učinkovitosti teh naprav ter zmanjšanje njihovega okoljskega vpliva brez previsokih stroškov. Uredba vključuje tudi absorpcijske in termoelektrične hladilnike, omogoča postopno uvajanje zahtev za prilagoditev proizvajalcev, ter določa natančne postopke za ocenjevanje skladnosti in tržni nadzor. Posebna pozornost je namenjena porabi energije med fazo uporabe in funkcionalnosti izdelkov, ki morajo ostati na visoki ravni ob zaščiti zdravja, varnosti in okolja. Uredba predvideva redne preglede glede tehnološkega napredka in merila uspešnosti za najbolj učinkovite modele, kar prispeva k trajnostni rabi energije in zmanjšanju emisij CO2 v EU. Veljati začne 1. julija 2010, z razveljavitvijo prejšnje direktive in obvezo po upoštevanju zanesljivih metod merjenja.

Namen

Uredba Komisije (ES) št. 643/2009 določa zahteve za okoljsko primerno zasnovo gospodinjskih hladilnih aparatov, ki so napajani iz električnega omrežja. Namen uredbe je izboljšati energetsko učinkovitost teh aparatov, zmanjšati njihovo okoljsko obremenitev in prispevati k varčevanju z energijo v skladu z Direktivo 2005/32/ES. Uredba nadomešča Direktivo 96/57/ES, katere zahteve so bile zastarele, in uvaja nove, sodobnejše okoljske standarde, ki morajo biti upoštevani pri dajanju na trg gospodinjskih hladilnih aparatov. Cilj je tudi zmanjšanje emisij CO2 ter spodbujanje izdelkov, ki so okolju prijaznejši brez negativnih vplivov na funkcionalnost ali varnost.

Ključne obveznosti

  • Proizvajalci morajo zagotoviti, da gospodinjski hladilni aparati izpolnjujejo splošne in posebne zahteve za okoljsko primerno zasnovo, določene v prilogi II uredbe.
  • Izdelki morajo biti ocenjeni glede skladnosti s pomočjo notranjega nadzora zasnove ali sistema upravljanja, kot je določeno v prilogah IV in V Direktive 2005/32/ES.
  • Tehnična dokumentacija mora vsebovati podrobne podatke o izdelku in rezultate izračunov, potrebnih za oceno skladnosti, vključno z razlagami, če so bile uporabljene metode izračunov ali ekstrapolacij.
  • Države članice izvajajo tržni nadzor z uporabo postopkov preverjanja skladnosti, opisanih v prilogi V uredbe.
  • Komisija spremlja in pregleda uredbo najpozneje pet let po začetku njene veljavnosti, da se oceni tehnološki napredek in po potrebi sprejme dodatne zahteve.
  • Uredba uvaja okvirna merila uspešnosti za najbolj učinkovite modele na trgu, kot so navedena v prilogi VI.

Veljavni izdelki in subjekti

  • Uredba pokriva gospodinjske hladilne aparate, ki delujejo na električno energijo iz omrežja in imajo prostornino shranjevalnega prostora do 1.500 litrov.
  • Velja tudi za hladilne aparate, ki se napajajo tudi akumulatorsko in se lahko priključijo na električno omrežje.
  • Vključeni so kompresorski, absorpcijski in termoelektrični hladilniki, vključno z mini ohlajevalniki pijače.
  • Izjeme so hladilniki, ki uporabljajo predvsem drugačne vire energije (npr. utekočinjeni naftni plin ali kerozin), hladilniki po naročilu, specializirani aparati za terciarni sektor s sistemom daljinskega upravljanja, samostoječi aparati za led ali ohlajeno pijačo ter aparati, katerih glavna funkcija ni shranjevanje hrane.
  • Proizvajalci so primarni akterji, odgovorni za skladnost izdelkov s predpisi. Prav tako so vključeni organi držav članic pri izvajanju tržnega nadzora.

Časovni okvir izvajanja

  • Uredba začne veljati dvajset dni po objavi v Uradnem listu Evropske unije, kar je bilo 22. julija 2009.
  • Splošne zahteve za okoljsko primerno zasnovo iz točke 1(1) Priloge II začnejo veljati od 1. julija 2010.
  • Dodatne splošne zahteve iz točke 1(2) Priloge II so obvezne od 1. julija 2013.
  • Posebne zahteve glede indeksa energetske učinkovitosti se uporabljajo v skladu s časovnim razporedom v tabelah Priloge II (od leta 2010 naprej).
  • Direktiva 96/57/ES je bila razveljavljena z dnem 1. julija 2010.
  • Komisija bo najpozneje dve leti po začetku veljavnosti uredbe ocenila potrebo po dodatnih zahtevah za aparate za hlajenje vina.
  • Pregled uredbe glede tehnološkega napredka je predviden najpozneje pet let po začetku veljavnosti za morebitne posodobitve.

Uredba je zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah EU brez potrebe po nacionalni implementaciji.

Uredba 643/2009 se nanaša na električne gospodinjske hladilne aparate, ki se napajajo iz električnega omrežja, z bruto prostornino do 1500 litrov, vključno s tistimi, ki se prodajajo za negospodinjsko uporabo ali za hlajenje stvari, ki niso živila, ter na aparate, ki jih je mogoče akumulatorsko napajati. Izjeme vključujejo hladilne aparate, ki se večinoma napajajo z neelektričnimi viri energije (npr. utekočinjeni naftni plin, kerozin), hladilnike po naročilu, aparate za terciarni sektor z avtomatiziranim nadzorom in prenosom podatkov, ter aparate, katerih osnovna funkcija ni shranjevanje živil (npr. avtomati za led ali ohlajeno pijačo). Namen uredbe je določiti zahteve za okoljsko primerno zasnovo teh aparatov, da se izboljša njihova energetska učinkovitost in zmanjša vpliv na okolje brez negativnih posledic za funkcionalnost ali varnost.

General Information

Type
Regulation
Category
Main
Force Date
11-Aug-2009
Issue Date
21-Jul-2009
Harmonized
Yes
CELEX Number
32009R0643
ELI URI
http://data.europa.eu/eli/reg/2009/643/oj
In Force
No
Entry into Force
12-Aug-2009
End of Validity
28-Feb-2021

Related Mandates

M/459 - Mandate to CEN, CENELEC and ETSI for Standardisation in the field of household refrigerating appliances

Related Directives

Repeals: 96/57/EC - Energy efficiency requirements for household electric regfrigerators, freezers and combinations thereof
Legal basis: 2005/32/EC - Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products and amending Council Directive 92/42/EEC and Directives 96/57/EC and 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council
Standardization Organization
ICS
Technical Committee
Mandate
50
CLC
EN 62552-1:2020(Main)
Household refrigerating appliances - Characteristics and test methods - Part 1: General requirements
SIST EN 62552-1:2020

IEC 62552-1:2015 specifies the essential characteristics of household refrigerating appliances, cooled by internal natural convection or forced air circulation, and establishes test methods for checking the characteristics. For the purposes of declaration, the tests defined in this part of IEC 62552 are considered to be type tests to assess the fundamental design and operation of a refrigerating appliance. This part of IEC 62552 does not define requirements for production sampling or conformity assessment or certification. This part of IEC 62552 does not define a regime for verification testing as this varies by region and country. When verification of the performance of a refrigerating appliance of a given type in relation to this standard is necessary, it is preferable, wherever practicable, that all the tests specified be applied to a single unit. The tests can also be made individually for the study of a particular characteristic. IEC 62552-1, -2 and -3 cancel and replace the first edition of IEC 62552 published in 2007. IEC 62552-1, -2 and -3 constitute a technical revision and includes the following significant technical changes with respect to IEC 62552:2007: a) All parts of the standard have been largely rewritten and updated to cope with new testing requirements, new product configurations, the advent of electronic product controls and computer based test-room data collection and processing equipment. b) In Part 1 (this part) there are some changes to test room equipment specifications and the setup for testing to provide additional flexibility especially when testing multiple appliances in a single test room.

  • Standard
    114 pages
    English language
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 62552-3:2020(Main)
Household refrigerating appliances - Characteristics and test methods - Part 3: Energy consumption and volume
SIST EN 62552-3:2020

IEC 62552-3:2015 specifies the essential characteristics of household and similar refrigerating appliances cooled by internal natural convection or forced air circulation, and establishes test methods for checking these characteristics. This part of IEC 62552 describes the methods for the determination of energy consumption characteristics and defines how these can be assembled to estimate energy consumption under different usage and climate conditions. This part of IEC 62552 also defines the determination of volume. - All parts of the standard have been largely rewritten and updated to cope with new testing requirements, new product configurations, the advent of electronic product controls and computer based test-room data collection and processing equipment. - For more efficient analysis and to better characterise the key product characteristics under different operating conditions, the test data from many of the energy tests in Part 3 (this part) is now split into components (such as steady state operation and defrost and recovery). The approach to determination of energy consumption has been completely revised, with many internal checks now included to ensure that data complying with the requirements of the standard is as accurate as possible and of high quality. - Part 3 (this part) now provides a method to quantify each of the relevant energy components and approaches on how these can be combined to estimate energy under different conditions on the expectation that different regions will select components and weightings that are most applicable when setting both their local performance and energy efficiency criteria while using a single set of global test measurements. - For energy consumption measurements in Part 3 (this part), no thermal mass (test packages) is included in any compartment and compartment temperatures are based on the average of air temperature sensors (compared to the temperature in the warmest test package). There are also significant differences in the position of temperature sensors in unfrozen compartments. - The energy consumption test in Part 3 (this part) now has two specified ambient temperatures (16°C and 32°C). - A load processing energy efficiency test has been added in Part 3 (this part). - Tests (both performance (Part 2) and energy (Part 3 (this part)) have been added for wine storage appliances.

  • Standard
    175 pages
    English language
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 62552-2:2020(Main)
Household refrigerating appliances - Characteristics and test methods - Part 2: Performance requirements
SIST EN 62552-2:2020

IEC 62552-2:2015 specifies the essential characteristics of household refrigerating appliances cooled by internal natural convection or forced air circulation, and specifies test methods for checking the characteristics. This part of IEC 62552 describes the methods for the determination of performance requirements. Although there is some commonality in the set-ups for different tests (and so it may be an advantage to apply them all to one sample), these are separate tests to evaluate specific characteristics of the sample being tested. This part of IEC 62552 does not specify a procedure to generalise the results from sample test results to a prediction of the characteristics of the whole population from which that sample was selected. IEC 62552-1, IEC 62552-2 and IEC 62552-3 cancel and replace the first edition of IEC 62552 published in 2007. IEC 62552-1, IEC 62552-2 and IEC 62552-3 together constitute a technical revision and include the following significant technical changes with respect to IEC 62552:2007: - A cooling capacity test has been added in Part 2 (this part). - A pull-down test has been added in Part 2 (this part). - Performance tests have been added for wine storage appliances in Part 2 (this part).

  • Standard
    61 pages
    English language
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 62552:2013(Main)
Household refrigerating appliances - Characteristics and test methods (IEC 62552:2007, modified + corrigendum Mar. 2008)
EN 62552:2013

Specifies the essential characteristics of household refrigerating appliances, factory-assembled and cooled by internal natural convection or forced air circulation, and establishes test methods for checking the characteristics. These are type tests, and because of this, when verification of the performance of a refrigerating appliance of a given type in relation to this standard is necessary, it is preferable, wherever practicable, that all the tests specified be applied to a single unit. The tests can also be made individually for the study of a particular characteristic. The contents of the corrigendum of March 2008 have been included in this copy.

  • Standard
    118 pages
    English language
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 62552:2013(Main)
Household refrigerating appliances - Characteristics and test methods
SIST EN 62552:2013

Specifies the essential characteristics of household refrigerating appliances, factory-assembled and cooled by internal natural convection or forced air circulation, and establishes test methods for checking the characteristics. These are type tests, and because of this, when verification of the performance of a refrigerating appliance of a given type in relation to this standard is necessary, it is preferable, wherever practicable, that all the tests specified be applied to a single unit. The tests can also be made individually for the study of a particular characteristic. The contents of the corrigendum of March 2008 have been included in this copy.

  • Standard
    118 pages
    English language
    e-Library read for
    1 day
50

Frequently Asked Questions

An EU Regulation is a binding legislative act that must be applied in its entirety across the European Union. Unlike directives, regulations do not need to be transposed into national law and are directly applicable in all member states. Regulations are used when uniform application across all EU countries is essential.

Regulation 643/2009 covers "Commission Regulation (EC) No 643/2009 of 22 July 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for household refrigerating appliances (Text with EEA relevance)". This legislation has harmonized European standards (hENs) that provide a presumption of conformity with its essential requirements. There are 5 standards associated with this regulation.

Harmonized standards under 643/2009 are European standards (ENs) developed by CEN, CENELEC, or ETSI in response to a mandate from the European Commission. When these standards are cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with them benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of 643/2009, facilitating CE marking and free movement within the European Economic Area.