EN 62552:2013

Household refrigerating appliances - Characteristics and test methods

Specifies the essential characteristics of household refrigerating appliances, factory-assembled and cooled by internal natural convection or forced air circulation, and establishes test methods for checking the characteristics. These are type tests, and because of this, when verification of the performance of a refrigerating appliance of a given type in relation to this standard is necessary, it is preferable, wherever practicable, that all the tests specified be applied to a single unit. The tests can also be made individually for the study of a particular characteristic. The contents of the corrigendum of March 2008 have been included in this copy.

Haushalt-Kühl-/Gefriergeräte - Eigenschaften und Prüfverfahren

Appareils de réfrigération à usage ménager - Caractéristiques et méthodes d'essai

Spécifie les caractéristiques essentielles des appareils de réfrigération à usage ménager, assemblés en usine et refroidis par convection naturelle interne ou par circulation d'air forcé, et établit les méthodes d'essai pour la vérification des caractéristiques. Ce sont des essais types et, pour cette raison, lorsqu'il est nécessaire de vérifier les performances d'un appareil de réfrigération d'un type donné, en liaison avec la présente Norme internationale, il est préférable, si c'est réalisable, que tous les essais spécifiés soient appliqués à un seul appareil. Ces essais peuvent être également effectués séparément pour l'étude d'une caractéristique particulière. Le contenu du corrigendum de mars 2008 a été pris en considération dans cet exemplaire.

Gospodinjski hladilni aparati - Značilnosti in preskusne metode (IEC 62552:2007, spremenjen + popravek marec 2008)

Ta mednarodni standard določa bistvene značilnosti tovarniško izdelanih gospodinjskih hladilnih aparatov, hlajenih z naravnim notranjim sistemom kroženja zraka ali s prisilnim kroženjem zraka, in uvaja preskusne metode za preverjanje značilnosti. To so tipski preskusi, zato je zaželeno, da se vsi navedeni preskusi, kadar je potrebno preverjanje zmogljivosti hladilnega aparata določenega tipa v zvezi s tem standardom, izvedejo na eni enoti, kjer je to izvedljivo. Preskusi se lahko opravijo posamezno za ugotavljanje določene značilnosti.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 14-Mar-2013
• Withdrawal Date: 21-Oct-2015
• ICS: 97.030 - Domestic electrical appliances in general
• Technical Committee: CLC/TC 59X - Consumer information related to household electrical appliances
• Drafting Committee: IEC/TC 59 - IEC_TC_59
• Parallel Committee: IEC/TC 59 - IEC_TC_59
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 24-Feb-2023
• Completion Date: 24-Feb-2023
• Directive: 1060/2010 - Commission Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 of 28 September 2010 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household refrigerating appliances
• Directive: 2010/30/EU - DIRECTIVE 2010/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 19 May 2010 on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast)
• Directive: 643/2009 - Commission Regulation (EC) No 643/2009 of 22 July 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for household refrigerating appliances
• Mandate: M/459 - Mandate to CEN, CENELEC and ETSI for Standardisation in the field of household refrigerating appliances
• Ref Project: SIST EN 62552:2013 - Household refrigerating appliances - Characteristics and test methods (IEC 62552:2007, modified + corrigendum Mar. 2008)

Relations

• Replaces: EN 60384-4-1:2007 - Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 4-1: Blank detail specification - Fixed aluminium electrolytic capacitors with non-solid electrolyte - Assessment level EZ
• Effective Date: 23-Jan-2023
• Replaces: CLC/TS 60034-27:2011 - Rotating electrical machines - Part 27: Off-line partial discharge measurements on the stator winding insulation of rotating electrical machines
• Effective Date: 23-Jan-2023
• Split Into: EN 62552-3:2020 - Household refrigerating appliances - Characteristics and test methods - Part 3: Energy consumption and volume
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Split Into: EN 62552-1:2020 - Household refrigerating appliances - Characteristics and test methods - Part 1: General requirements
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Split Into: EN 62552-2:2020 - Household refrigerating appliances - Characteristics and test methods - Part 2: Performance requirements
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62552:2013
01-julij-2013
*RVSRGLQMVNLKODGLOQLDSDUDWL=QDþLOQRVWLLQSUHVNXVQHPHWRGH,(&
VSUHPHQMHQSRSUDYHNPDUHF
Household refrigerating appliances - Characteristics and test methods (IEC 62552:2007,
modified + corrigendum Mar. 2008)
Haushalt-Kühl-/Gefriergeräte - Eigenschaften und Prüfverfahren (IEC 62552:2007,
modifiziert + corrigendum Mar. 2008)
Appareils de réfrigération à usage ménager - Caractéristiques et méthodes (CEI
62552:2007, modifiée + corrigendum Mar. 2008)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62552:2013
ICS:
97.040.30 Hladilni aparati za dom Domestic refrigerating
appliances
SIST EN 62552:2013 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 62552:2013

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 62552:2013

EUROPEAN STANDARD
EN 62552

NORME EUROPÉENNE
March 2013
EUROPÄISCHE NORM

ICS 97.030 Supersedes EN 153:2006, EN ISO 15502:2005 + corr. Dec.2007


English version


Household refrigerating appliances -
Characteristics and test methods
(IEC 62552:2007, modified + corrigendum Mar. 2008)


Appareils de réfrigération à usage Haushalt-Kühl-/Gefriergeräte -
ménager - Eigenschaften und Prüfverfahren
Caractéristiques et méthodes d'essai (IEC 62552:2007, modifiziert +
(CEI 62552:2007, modifiée + corrigendum corrigendum Mar. 2008)
Mar. 2008)





This European Standard was approved by CENELEC on 2012-10-22. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2013 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 62552:2013 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 62552:2013
EN 62552:2013 – 2 –
Foreword
This document (EN 62552:2013) consists of the text of IEC 62552:2007 + corrigendum 2008 prepared by
IEC/TC 59 "Performance of household and similar electrical appliances", together with the common
modifications prepared by CLC/TC 59X "Performance of household and similar electrical appliances".
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has to be (dop) 2013-10-22
implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement
(dow) 2015-10-22
• latest date by which the national standards conflicting
with this document have to be withdrawn

This document supersedes EN 153:2006 and EN ISO 15502:2005 + AC:2007.
EN 62552:2013 includes the following significant technical changes with respect to EN 153:2006 and EN
ISO 15502:2005:
– new compartment: zero star;
– new compartment: wine storage, combined with requirements for vibration, temperature fluctuation
and humidity;
– new compartment: pantry;
– new compartment: multi-use;
– new compartment: through-the-door-devices;
– requirements for circumvention.
EN ISO 15502:2005 + AC:2007, Household refrigerating appliances – Characteristics and test methods,
is based on ISO 15502:2005 and its corrigendum Cor 1:2007; this International Standard, prepared by
subcommittee 5: Testing and rating of household refrigeration appliances of ISO technical committee 86,
Refrigeration and air-conditioning, was transferred to the IEC subsequent to IEC SMB decision 127/11.
ISO 15502:2005 and its corrigendum are superseded by IEC 62552:2007.
EN 153:2006, Methods of measuring the energy consumption of electric mains operated household
refrigerators, frozen food storage cabinets, food freezers and their combinations, together with associated
characteristics, was prepa
...