iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN ISO 10993-12:2009

(Main)

Biological evaluation of medical devices - Part 12: Sample preparation and reference materials (ISO 10993-12:2007)

Biological evaluation of medical devices - Part 12: Sample preparation and reference materials (ISO 10993-12:2007)

ISO 10993-12:2007 specifies requirements and gives guidance on the procedures to be followed in the preparation of samples and the selection of reference materials for medical device testing in biological systems in accordance with one or more parts of the ISO 10993 series. Specifically ISO 10993-12:2007 addresses:
test sample selection;
selection of representative portions from a device;
test sample preparation;
experimental controls;
selection of and requirements for reference materials;
preparation of extracts.
ISO 10993-12:2007 is not applicable to materials or devices containing live cells.

Biologische Beurteilung von Medizinprodukten - Teil 12: Probenvorbereitung und Referenzmaterialien (ISO 10993-12:2007)

Der vorliegende Teil der ISO 10993 legt Anforderungen fest und gibt Anleitungen zu Verfahren, die bei der Probenvorbereitung und bei der Auswahl von Referenzmaterialien für die biologische Prüfung von Medizinprodukten nach einem oder mehreren Teilen der ISO 10993-Reihe zu befolgen sind.
Dieser Teil der ISO 10993 bezieht sich insbesondere auf die:
-   Auswahl der Prüfmuster,
-   Auswahl repräsentativer Teile eines Medizinproduktes,
-   Probenvorbereitung,
-   Kontrollen der Prüfmethoden,
-   Auswahl und Anforderungen an die Referenzmaterialien und
-   Herstellung der Extrakte.
Dieser Teil der ISO 10993 ist nicht anwendbar auf Materialien oder Produkte, die lebende Zellen enthalten.

Évaluation biologique des dispositifs médicaux - Partie 12 : Préparation des échantillons et matériaux de référence (ISO 10993-12:2007)

L'ISO 10993-12:2007 spécifie les exigences et fournit des directives relatives aux modes opératoires à suivre pour la préparation des échantillons et le choix des matériaux de référence dans le cadre d'essais relatifs aux dispositifs médicaux dans des systèmes biologiques, conformément à une ou plusieurs parties de l'ISO 10993. L'ISO 10993‑12:2007 traite spécifiquement les points suivants:
le choix des échantillons;
le choix des parties représentatives d'un dispositif;
la préparation des échantillons;
les contrôles expérimentaux;
le choix des matériaux de référence et les exigences qui s'y rapportent;
la préparation des extraits.
L'ISO 10993-12:2007 n'est pas applicable aux matériaux ou aux dispositifs contenant des cellules vivantes.

Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov - 12. del: Priprava vzorcev in referenčni materiali (ISO 10993-12:2007)

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
28-Apr-2009
Withdrawal Date
30-Jun-2012
ICS
11.100.20 - Biological evaluation of medical devices
Technical Committee
CEN/TC 206 - Biocompatibility of medical and dental materials and devices
Drafting Committee
CEN/TC 206 - Biocompatibility of medical and dental materials and devices
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
01-Jul-2012
Completion Date
01-Jul-2012
Directive
2007/47/EC - Directive 2007/47/EC of the European Parliament and of the council of 5 September 2007 amending Council Directive 90/385/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices, Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices and Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market
90/385/EEC - Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices
93/42/EEC - Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices
Mandate
M/BC/CEN/89/9 - Joint Standardization request to CEN/CENELEC concerning harmonized standards relating to horizontal aspects in the field of medical devices
Ref Project
SIST EN ISO 10993-12:2009 - Biological evaluation of medical devices - Part 12: Sample preparation and reference materials (ISO 10993-12:2007)

Relations

Replaces
EN ISO 10993-12:2007 - Biological evaluation of medical devices - Part 12: Sample preparation and reference materials (ISO 10993-12:2007)
Effective Date
06-May-2009
Replaced By
EN ISO 10993-12:2012 - Biological evaluation of medical devices - Part 12: Sample preparation and reference materials (ISO 10993-12:2012)
Effective Date
08-Jun-2022

Buy Standard

EN ISO 10993-12:2009EN ISO 10993-12:2009
PreviousNext
Standard
EN ISO 10993-12:2009
English language
28 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 10993-12:2009
01-julij-2009
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 10993-12:2008
%LRORãNRRYUHGQRWHQMHPHGLFLQVNLKSULSRPRþNRYGHO3ULSUDYDY]RUFHYLQ
UHIHUHQþQLPDWHULDOL ,62
Biological evaluation of medical devices - Part 12: Sample preparation and reference
materials (ISO 10993-12:2007)
Biologische Beurteilung von Medizinprodukten - Teil 12: Proben-vorbereitung und
Referenzmaterialien (ISO 10993-12:2007)
Évaluation biologique des dispositifs médicaux - Partie 12 : Préparation des échantillons
et matériaux de référence (ISO 10993-12:2007)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10993-12:2009
ICS:
11.100.20 %LRORãNRRYUHGQRWHQMH Biological evaluation of
PHGLFLQVNLKSULSRPRþNRY medical devices
SIST EN ISO 10993-12:2009 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 10993-12:2009

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 10993-12:2009
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 10993-12
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2009
ICS 11.100.20 Supersedes EN ISO 10993-12:2007
English Version
Biological evaluation of medical devices - Part 12: Sample
preparation and reference materials (ISO 10993-12:2007)
Évaluation biologique des dispositifs médicaux - Partie 12 : Biologische Beurteilung von Medizinprodukten - Teil 12:
Préparation des échantillons et matériaux de référence Proben-vorbereitung und Referenzmaterialien (ISO 10993-
(ISO 10993-12:2007) 12:2007)
This European Standard was approved by CEN on 12 April 2009.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 10993-12:2009: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 10993-12:2009
EN ISO 10993-12:2009 (E)
Contents Page
Foreword .3
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 93/42/EEC on Medical Devices .4
Annex ZB (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 90/385/EEC on Active Implantable Medical Devices .5

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 10993-12:2009
EN ISO 10993-12:2009 (E)
Foreword
The text of ISO 10993-12:2007 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 194 “Biological evaluation
of medical devices” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN
ISO 10993-12:2009 by Technical Committee CEN/TC 206 “Biological evaluation of medical devices” the
secretariat of which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by October 2009, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by March 2010.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 10993-12:2007.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directives 93/42/EEC on
Medical Devices and 90/385/EEC on Active Implantable Medical Devices.
For relationship with EU Directives, see informative Annexes ZA and ZB, which is an integral part of t
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN ISO 10993-17:2023(Main)
Biological evaluation of medical devices - Part 17: Toxicological risk assessment of medical device constituents (ISO 10993-17:2023)
SIST EN ISO 10993-17:2024

This document specifies the process and requirements for the toxicological risk assessment of medical device constituents. The methods and criteria used to assess whether exposure to a constituent is without appreciable harm are also specified. The toxicological risk assessment can be part of the biological evaluation of the final product, as described in ISO 10993-1.
The process described in this document applies to chemical characterization information obtained in line with ISO 10993-18. When a toxicological risk assessment of either the compositional information or analytical chemistry data (e.g. extractable data or leachable data) are required to determine whether the toxicological risks related to the constituents are negligible or tolerable.
The process described in this document is not intended to apply to circumstances where the toxicological risk has been estimated by other means, such as:
—    constituents, excluding cohort of concern or excluded chemicals, that are present in or extracted from a medical device at an amount representative of patient exposure below a relevant, toxicologically-based reporting threshold (see applicable requirements in ISO 10993-18:2020, Annex E and ISO/TS 21726);
—    a new or changed medical device for which chemical or biological equivalence has been established with an existing biocompatible or clinically established medical device (see applicable requirements in ISO 10993-18:2020, Annex C).
The process described in this document is also not applicable to:
—    medical device constituents that do not contact the body (e.g. in vitro diagnostics);
—    biological risks associated with physical interactions of the medical device with the body (i.e. application of mechanical forces, energy or surface morphology, etc.), provided that the chemical exposure is not changed;
—    active pharmaceutical ingredients of device-drug combination products or biologic components of device-biologic combination products as additional regulatory considerations can apply;
—    exposure to a particular constituent that arises from sources other than the device, such as food, water or air.

  • Standard
    78 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 10993-18:2020/A1:2023(Amendment)
Biological evaluation of medical devices - Part 18: Chemical characterization of medical device materials within a risk management process - Amendment 1: Determination of the uncertainty factor (ISO 10993-18:2020/Amd 1:2022)
SIST EN ISO 10993-18:2020/A1:2023
  • Amendment
    13 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 10993-15:2023(Main)
Biological evaluation of medical devices - Part 15: Identification and quantification of degradation products from metals and alloys (ISO 10993-15:2019)
SIST EN ISO 10993-15:2023

NEXT ACTION: TC ACTION BY 2022-10-26 : TC to send a revised annex ZA for assessment at PUB
2020-02-19- JO-CEN/TC 206 to take decision either to remove the link or send a revised annex ZA for assessment at PUB

  • Standard
    26 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 10993-10:2023(Main)
Biological evaluation of medical devices - Part 10: Tests for skin sensitization (ISO 10993-10:2021)
SIST EN ISO 10993-10:2023

This document specifies the procedure for the assessment of medical devices and their constituent materials with regard to their potential to induce skin sensitization.
This document includes:
—    details of in vivo skin sensitization test procedures;
—    key factors for the interpretation of the results.
NOTE      Instructions for the preparation of materials specifically in relation to the above tests are given in Annex A.

  • Standard
    60 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 10993-2:2022(Main)
Biological evaluation of medical devices - Part 2: Animal welfare requirements (ISO 10993-2:2022)
SIST EN ISO 10993-2:2023

This document specifies the minimum requirements to be satisfied to ensure and demonstrate that proper provision has been made for the welfare of animals used in animal tests to assess the biocompatibility of materials used in medical devices. It is aimed at those who commission, design and perform tests or evaluate data from animal tests undertaken to assess the biocompatibility of materials intended for use in medical devices, or that of the medical devices themselves.
This document makes recommendations and offers guidance intended to facilitate future further reductions in the overall number of animals used, refinement of test methods to reduce or eliminate pain or distress in animals, and the replacement of animal tests by other scientifically valid means not requiring animal tests.
This document applies to tests performed on living vertebrate animals, other than man, to establish the biocompatibility of materials or medical devices.
This document does not apply to tests performed on invertebrate animals and other lower forms; nor (other than with respect to provisions relating to species, source, health status, and care and accommodation) does it apply to testing performed on isolated tissues and organs taken from vertebrate animals that have been euthanized.

  • Standard
    23 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 10993-7:2008/A1:2022(Amendment)
Biological evaluation of medical devices - Part 7: Ethylene oxide sterilization residuals - Amendment 1: Applicability of allowable limits for neonates and infants (ISO 10993-7:2008/Amd 1:2019)
SIST EN ISO 10993-7:2009/A1:2022

2021-12-09- JO-  the EN was submitted to FV wiith the link to the legislation (90/385/EEC, 93/42/EEC)
however since these legilsations have been repealed, the link has been removed and the EN is to proceed to publication

  • Amendment
    11 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 10993-9:2021(Main)
Biological evaluation of medical devices - Part 9: Framework for identification and quantification of potential degradation products (ISO 10993-9:2019)
SIST EN ISO 10993-9:2022

This document provides general principles for the systematic evaluation of the potential and observed degradation of medical devices through the design and performance of in vitro degradation studies. Information obtained from these studies can be used in the biological evaluation described in the ISO 10993 series.
This document is applicable to both materials designed to degrade in the body as well as materials that are not intended to degrade.
This document is not applicable to:
a)   the evaluation of degradation which occurs by purely mechanical processes; methodologies for the production of this type of degradation product are described in specific product standards, where available;
NOTE    Purely mechanical degradation causes mostly particulate matter. Although this is excluded from the scope of this document, such degradation products can evoke a biological response and can undergo biological evaluation as described in other parts of ISO 10993.
b)   leachable components which are not degradation products;
c)   medical devices or components that do not contact the patient's body directly or indirectly.

  • Standard
    22 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 10993-12:2021(Main)
Biological evaluation of medical devices - Part 12: Sample preparation and reference materials (ISO 10993-12:2021)
SIST EN ISO 10993-12:2021

This document specifies requirements and gives guidance on the procedures in the preparation of samples and the selection of reference materials for medical device testing primarily in biological test systems primarily in accordance with one or more parts of the ISO 10993 series.
Specifically, this document addresses the following:
—     test sample selection;
—     selection of representative portions from a medical device;
—     test sample preparation;
—     experimental controls;
—     selection of, and requirements for, reference materials;
—     preparation of extracts.
This document is not applicable to live cells but can be relevant to the material or medical device components of combination products containing live cells.
Extractions for chemical characterization are covered in ISO 10993-18. Clause 7, 8, 9, 10 [with the exception of 10.3.5 and 10.3.11 b)], and 11 can apply to extractions for chemical characterization. Information given in C.1 to C.4 can also be relevant.

  • Standard
    32 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 10993-23:2021(Main)
Biological evaluation of medical devices - Part 23: Tests for irritation (ISO 10993-23:2021)
SIST EN ISO 10993-23:2021

This document specifies the procedure for the assessment of medical devices and their constituent materials with regard to their potential to produce irritation. The tests are designed to predict and classify the irritation potential of medical devices, materials or their extracts according to ISO 10993‑1 and ISO 10993‑2.
This document includes:
—     pre-test considerations for irritation, including in silico and in vitro methods for dermal exposure;
—     details of in vitro and in vivo irritation test procedures;
—     key factors for the interpretation of the results.

  • Standard
    76 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 10993-1:2020(Main)
Biological evaluation of medical devices - Part 1: Evaluation and testing within a risk management process (ISO 10993-1:2018, including corrected version 2018-10)
SIST EN ISO 10993-1:2021

This document specifies:
—          the general principles governing the biological evaluation of medical devices within a risk management process;
—          the general categorization of medical devices based on the nature and duration of their contact with the body;
—          the evaluation of existing relevant data from all sources;
—          the identification of gaps in the available data set on the basis of a risk analysis;
—          the identification of additional data sets necessary to analyse the biological safety of the medical device;
—          the assessment of the biological safety of the medical device.
This document applies to evaluation of materials and medical devices that are expected to have direct or indirect contact with:
—          the patient's body during intended use;
—          the user's body, if the medical device is intended for protection (e.g., surgical gloves, masks and others).
This document is applicable to biological evaluation of all types of medical devices including active, non-active, implantable and non-implantable medical devices.
This document also gives guidelines for the assessment of biological hazards arising from:
—          risks, such as changes to the medical device over time, as a part of the overall biological safety assessment;
—          breakage of a medical device or medical device component which exposes body tissue to new or novel materials.
Other parts of ISO 10993 cover specific aspects of biological assessments and related tests. Device-specific or product standards address mechanical testing.
This document excludes hazards related to bacteria, moulds, yeasts, viruses, transmissible spongiform encephalopathy (TSE) agents and other pathogens.

  • Standard
    50 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day