FprEN ISO 6183

Fire protection equipment - Carbon dioxide extinguishing systems for use on premises - Design and installation (ISO 6183:2009)

ISO 6183:2009 specifies requirements and gives recommendations for the design, installation, testing, maintenance and safety of fixed carbon dioxide firefighting systems in buildings, plant or other structures. It is not applicable to extinguishing systems on ships, in aircraft, on vehicles and mobile fire appliances or to below‑ground systems in the mining industry; nor does it apply to carbon dioxide pre-inerting systems.
Design of systems where unclosable opening(s) exceed a specified area and where the opening(s) can be subject to the effect of wind is not specified, although general guidance on the procedure to be followed in such cases is given.

Équipement de protection contre l'incendie - Installations fixes d'extinction par dioxyde de carbone utilisées dans les bâtiments - Conception et installation (ISO 6183:2009)

L'ISO 6183:2009 sp�cifie des exigences et donne des recommandations pour la conception, l'installation, les essais, la maintenance et la s�curit� des syst�mes fixes de lutte contre l'incendie utilisant du dioxyde de carbone, dans les b�timents, les usines et autres structures. Elle ne s'applique ni aux syst�mes d'extinction utilis�s � bord des navires, des avions, des v�hicules, ni aux installations mobiles, ni � celles utilis�es dans l'industrie mini�re souterraine; de m�me, elle ne s'applique pas aux syst�mes d'inertage par dioxyde de carbone.
La conception de syst�mes dans lesquels les ouvertures non obturables d�passent une surface sp�cifi�e et peuvent subir les effets du vent n'est pas sp�cifi�e, bien qu'une m�thode g�n�rale concernant la m�thode � suivre dans ces cas-l� soit donn�e.

Oprema za požarno zaščito - Gasilni sistemi z ogljikovim dioksidom za uporabo v prostorih - Načrtovanje in vgradnja (ISO 6183:2009)

General Information

• Status: Not Published
• Publication Date: 16-May-2010
• ICS: 13.220.10 - Fire-fighting
• Technical Committee: CEN/TC 191 - Fixed firefighting systems
• Drafting Committee: CEN/TC 191 - Fixed firefighting systems
• Current Stage: 5098 - Decision to abandon - Formal Approval
• Start Date: 14-Oct-2011
• Completion Date: 14-Oct-2011
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/109 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on fire alarm/detection, fixed firefighting, fire and smoke control and explosion suppression products
• Ref Project: kSIST FprEN ISO 6183:2010 - Fire protection equipment - Carbon dioxide extinguishing systems for use on premises - Design and installation (ISO 6183:2009)

Relations

• Revises: EN 25923:1993 - Fire protection - Fire extinguishing media - Carbon dioxide (ISO 5923:1989)
• Effective Date: 19-Jan-2023

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Équipement de protection contre l'incendie - Installations fixes d'extinction par dioxyde de carbone utilisées dans les bâtiments - Conception et installation (ISO 6183:2009)Fire protection equipment - Carbon dioxide extinguishing systems for use on premises - Design and installation (ISO 6183:2009)13.220.20Fire protectionICS:Ta slovenski standard je istoveten z:FprEN ISO 6183kSIST FprEN ISO 6183:2010en01-junij-2010kSIST FprEN ISO 6183:2010SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
FINAL DRAFT
February 2010 ICS 13.220.10 Will supersede EN 25923:1993English Version
Fire protection equipment - Carbon dioxide extinguishing systems for use on premises - Design and installation (ISO 6183:2009)
Équipement de protection contre l'incendie - Installations fixes d'extinction par dioxyde de carbone utilisées dans les bâtiments - Conception et installation (ISO 6183:2009)
This draft European Standard is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 191.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. FprEN ISO 6183:2010: EkSIST FprEN ISO 6183:2010

Reference numberISO 6183:2009(E)© ISO 2009
INTERNATIONAL STANDARD ISO6183Second edition2009-06-15Corrected version2009-09-15Fire protection equipment — Carbon dioxide extinguishing systems for use on premises — Design and installation Équipement de protection contre l'incendie — Installations fixes d'extinction par dioxyde de carbone utilisées dans les bâtiments — Conception et installation
ISO 6183:2009(E) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
©
ISO 2009 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body in the country of the requester. ISO copyright office Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20 Tel.
+ 41 22 749 01 11 Fax
+ 41 22 749 09 47 E-mail
[e-mail] Web
www.iso.org Published in Switzerland
ii © ISO 2009 – All rights reserved
ISO 6183:2009(E) © ISO 2009 – All rights reserved iii Contents Page Foreword.v Introduction.vi 1 Scope.1 2 Normative references.1 3 Terms and definitions.1 4 Use and limitations.4 4.1 General.4 4.2 Uses for carbon dioxide systems.4 4.3 Limitations for carbon dioxide systems.5 4.4 Temperature limitations.5 5 Safety.5 5.1 Hazard to personnel.5 5.2 Safety precautions.5 5.2.1 Normally occupied and normally unoccupied areas.5 5.2.2 Warning notices for occupiable areas.6 5.2.3 Warning notices for unoccupiable areas.9 5.3 Electrical hazards.9 5.4 Electrical earthing.10 5.5 Electrostatic discharge.10 6 System design.10 6.1 General.10 6.1.1 Specifications.11 6.1.2 Working documents.11 6.2 Carbon dioxide supply.11 6.2.1 Quality.11 6.2.2 Quantity.11 6.2.3 Container arrangement.12 6.2.4 Storage containers.12 6.3 Distribution.14 6.3.1 General.14 6.3.2 Piping.14 6.3.3 Fittings.15 6.3.4 Pipe and valve supports.15 6.3.5 Valves.16 6.3.6 Nozzles.16 6.4 Enclosures (total flooding).17 6.4.1 Structural strength.17 6.4.2 Loss through openings.17 6.4.3 Ventilation systems.18 6.5 Detection, actuation and control systems.18 6.5.1 General.18 6.5.2 Shut-down of plant and equipment.18 6.5.3 Automatic detection.18 6.5.4 Operating devices.18 6.5.5 Control equipment.19 6.5.6 Operating alarms and indicators.20 7 Carbon dioxide flow and concentration calculations.20 7.1 General.20 kSIST FprEN ISO 6183:2010

ISO 6183:2009(E) iv © ISO 2009 – All rights reserved 7.2 System flow calculations.20 7.2.1 General.20 7.2.2 Friction losses.20 7.2.3 Pressure drop.20 7.2.4 Valves and fittings.21 7.2.5 As-installed calculations.21 7.2.6 Specific requirements.21 7.3 Carbon dioxide concentration requirements.22 7.3.1 Flame extinguishment.22 7.3.2 Determination of the design concentration.22 7.3.3 Inerting.22 7.4 Total flooding quantity.23 7.4.1 General.
...