EN 12484-1:1999
(Main)Irrigation techniques - Automatic turf irrigation systems - Part 1: Definition of the programme of equipment by the owner
Irrigation techniques - Automatic turf irrigation systems - Part 1: Definition of the programme of equipment by the owner
This part of pr EN 12484 specifies the data, irrigation needs, constraints and requirements which have to be presented and quantified by the owner in order to initiate system design, equipment sizing and realisation of automatic turf irrigation system. This part of prEN 12484 is applicable to irrigation projects with a surface larger than 1 ha such as golf courses, race courses, large municipal parks and sports fields.
Bewässerungstechniken - Automatische Rasenbewässerungssysteme - Teil 1: Festlegung der Aufgaben und Ausrüstungen durch den Eigentümer
Dieser Teil der Europäischen Norm prEN 12484 legt Daten, Bewässerungsbedarf, Einschränkungen und Anforderungen fest, die vom Eigentümer für die Vergabe des Auftrags zur Gestaltung, Bemessung und Ausführung einer automatischen Rasenbewässerungsanlage vorgegeben und mengenmäßig bestimmt werden müssen. Dieser Teil der Europäischen Norm prEN 12484 gilt für Bewässerungsprojekte mit einer Fläche von mehr als 1 ha, wie z.B. Golfplätze, Pferderennbahnen, große innerstädtische Parkanlagen und Sportplätze.
Techniques d'irrigation - Installations avec arrosage automatique intégré des espaces verts - Partie 1: Définition du programme d'équipement par le maître d'ouvrage
La présente partie du pr EN 12484 spécifie les données, les besoins, les contraintes et les exigences qui doivent être exprimés et quantifiés par le maître d'ouvrage pour servir de base à la conception, au dimensionnement et à la réalisation des installations d'arrosage automatique intégré. Cette partie du prEN 12484 s'applique aux installations d'arrosage automatique intégré d'une surface supérieure à 1 hectare telle que les golfs, hippodromes, grands parcs municipaux et terrains de sports.
Namakalna tehnika - Avtomatski namakalniki za trate - 1. del: Opis uporabnikovih nastavitev
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 19-Jan-1999
- Withdrawal Date
- 30-Jul-1999
- Technical Committee
- CEN/TC 334 - Irrigation techniques
- Drafting Committee
- CEN/TC 334/WG 4 - Automatic turf irrigation systems
- Current Stage
- 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
- Start Date
- 09-Oct-2024
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 22-Dec-2008
- Effective Date
- 22-Dec-2008
- Effective Date
- 22-Dec-2008
- Effective Date
- 22-Dec-2008
- Effective Date
- 22-Dec-2008
- Effective Date
- 22-Dec-2008
Overview
EN 12484-1:1999 (CEN) - Irrigation techniques - Automatic turf irrigation systems - Part 1: Definition of the programme of equipment by the owner - defines the information an owner must supply to start the design, sizing and implementation of an automatic turf irrigation system. It applies to projects larger than 1 ha, including golf courses, race courses, large municipal parks and sports fields. The standard sets out the required data, irrigation needs, constraints and user requirements that enable accurate system specification and procurement.
Key topics and requirements
EN 12484-1 requires the owner to present and quantify, as a minimum:
- Project and site data: area, layout, turf types and planting zones, topography and soil conditions.
- Irrigation needs: expected watering frequency, target turf quality, seasonal variations and evapotranspiration considerations.
- Water supply and hydraulic constraints: available flow, pressure, source characteristics and any restrictions.
- Operational and maintenance requirements: control preferences (automatic/manual), access, maintenance schedules and staffing.
- Environmental and regulatory constraints: drainage, runoff control, water-use restrictions and local regulations.
- Performance and reliability expectations: service life, redundancy and acceptable downtime.
The standard is focused on the owner’s programme of equipment - a structured brief that enables designers and contractors to perform system design, hydraulic calculations and equipment sizing without ambiguity.
Applications and who uses it
EN 12484-1 is primarily used by:
- Owners and facility managers (golf clubs, municipal authorities, sports facility operators) preparing a clear technical brief for an irrigation project.
- Irrigation designers and consultants who convert owner data into detailed designs and equipment specifications.
- Landscape architects and project planners integrating irrigation requirements with broader site works.
- Contractors and equipment suppliers who size pumps, valves and controllers based on the owner’s programme.
Practical benefits include reduced design rework, clearer procurement documentation, improved system performance and alignment of client expectations with technical solutions.
Related standards and classification
- Classified under ICS 65.060.35 (Irrigation and drainage equipment).
- EN 12484-1 is part of the EN 12484 series addressing automatic turf irrigation systems; consult national standards bodies or CEN for related parts and implementation guidance.
Keywords: EN 12484-1, automatic turf irrigation systems, irrigation design, owner programme, golf course irrigation, irrigation equipment sizing, CEN.
Frequently Asked Questions
EN 12484-1:1999 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Irrigation techniques - Automatic turf irrigation systems - Part 1: Definition of the programme of equipment by the owner". This standard covers: This part of pr EN 12484 specifies the data, irrigation needs, constraints and requirements which have to be presented and quantified by the owner in order to initiate system design, equipment sizing and realisation of automatic turf irrigation system. This part of prEN 12484 is applicable to irrigation projects with a surface larger than 1 ha such as golf courses, race courses, large municipal parks and sports fields.
This part of pr EN 12484 specifies the data, irrigation needs, constraints and requirements which have to be presented and quantified by the owner in order to initiate system design, equipment sizing and realisation of automatic turf irrigation system. This part of prEN 12484 is applicable to irrigation projects with a surface larger than 1 ha such as golf courses, race courses, large municipal parks and sports fields.
EN 12484-1:1999 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 65.060.35 - Irrigation and drainage equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 12484-1:1999 has the following relationships with other standards: It is excused to EN 12484-1:1999, EN 12484-2:2000, EN 12484-3:2000, EN 12484-1:1999, EN 12484-5:2002, EN 12484-4:2002. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN 12484-1:1999 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Namakalna tehnika - Avtomatski namakalniki za trate - 1. del: Opis uporabnikovih nastavitevBewässerungstechniken - Automatische Rasenbewässerungssysteme - Teil 1: Festlegung der Aufgaben und Ausrüstungen durch den EigentümerTechniques d'irrigation - Installations avec arrosage automatique intégré des espaces verts - Partie 1: Définition du programme d'équipement par le maître d'ouvrageIrrigation techniques - Automatic turf irrigation systems - Part 1: Definition of the program
...
The standard EN 12484-1:1999 provides a comprehensive framework for the effective management and implementation of automatic turf irrigation systems. Its primary focus is to outline the essential data, irrigation needs, constraints, and requirements that an owner must specify to facilitate the design and sizing of irrigation equipment for turf areas exceeding 1 hectare. This includes significant applications such as golf courses, racecourses, large municipal parks, and sports fields. One of the strengths of this standard is its clarity in defining the role of the owner in the initial stages of equipment program development. By establishing a clear set of parameters that must be quantified, the standard ensures that designers and engineers have the necessary information to tailor systems effectively to the specific requirements of a given site. This not only streamlines the design process but also enhances the overall efficiency and functionality of the irrigation systems once implemented. Furthermore, the relevance of the standard extends beyond mere compliance; it seeks to promote best practices in automated irrigation systems, aligning them with the latest advancements in irrigation technology and sustainable practices. This is increasingly important as water conservation becomes a critical focus in turf management. By following the guidelines set out in EN 12484-1:1999, owners can better manage water resources while ensuring that the turf is maintained to high standards, fulfilling both aesthetic and functional expectations. Overall, EN 12484-1:1999 serves as a pivotal document for stakeholders involved in the development of automatic turf irrigation systems, providing a structured approach to meeting irrigation needs effectively and sustainably. Its detailed specifications enhance the planning process, making it a vital resource for any large-scale irrigation project.
SIST EN 12484-1:1999の標準は、オートマチック芝灌漑システムに関する重要なガイドラインを提供しています。この標準の主な焦点は、システム設計及び設備のサイズを決定するために、所有者が提示し、具体化する必要があるデータ、灌漑のニーズ、制約および要件を明確にする点にあります。このプロセスは、特にゴルフコース、競馬場、大規模な公共公園やスポーツフィールドのような、1ヘクタール以上の面積を持つ灌漑プロジェクトに適用されます。 この標準の強みは、所有者が必要な情報を体系的に整理し、計測するための基準を提供することです。これにより、灌漑システムの効率的な設計と実現が可能となり、技術的な制約を把握した上で最適な設備が選ばれることを促進します。また、標準が自動化を前提としているため、長期的な管理及び運用の効率性を向上させる効果も期待できます。 さらに、この標準は、持続可能な灌漑の重要性を再認識させ、資源の最適利用につながる助けとなります。灌漑技術の進展に対する適応力が強化されることで、灌漑システムがさまざまな環境や条件でのニーズに応じて活用される土台を築くことができます。このように、SIST EN 12484-1:1999は、自動芝灌漑システムに関する重要な側面をカバーし、業界全体にとっての大きな価値を持っています。
표준 EN 12484-1:1999는 자동 잔디 관개 시스템의 정의와 장비 프로그램 작성에 대한 중요한 기준을 제공합니다. 이 문서는 소유자가 자동 잔디 관개 시스템의 설계를 시작하고 장비의 크기를 결정하기 위해 필요한 데이터, 관개 요구 사항, 제약 사항 및 요구 사항을 명확하게 제시하고 정량화해야 함을 명시하고 있습니다. 특히 이 표준은 골프 코스, 경주장, 대규모 공원 및 스포츠 필드 등 1헥타르 이상의 넓은 면적을 가진 관개 프로젝트에 적용될 수 있어, 다양한 환경에 적합한 관개 기술을 개발할 수 있는 기반을 제공합니다. EN 12484-1:1999는 또한 소유자가 시스템 설계 과정에서 고려해야 할 필수 정보를 체계적으로 정리할 수 있도록 하여 관개 시스템의 효율성을 높이는 데 기여합니다. 이 표준의 강점은 명확한 지침을 제공하여 사용자들이 자원을 최적화하고, 물을 절약할 수 있는 시스템을 구축하도록 돕는 것입니다. 전반적으로 이 표준은 최신 자동 잔디 관개 시스템 개발에 있어 실질적인 가이드라인을 제공하며, 관개의 중요성이 날로 커지는 현시대의 요구에 부합하는 매우 중요한 문서입니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...