EN ISO 8224-1:2003/A1:2011
(Amendment)Traveller irrigation machines - Part 1: Operational characteristics and laboratory and field test methods - Amendment 1 (ISO 8224-1:2003/AMD 1:2011)
Traveller irrigation machines - Part 1: Operational characteristics and laboratory and field test methods - Amendment 1 (ISO 8224-1:2003/AMD 1:2011)
This European standard specifies the test methods in the laboratory and in the field.
Mobile Beregnungsmaschinen - Teil 1: Betriebskennwerte und Prüfverfahren für Labor- und Felduntersuchungen - Änderung 1 (ISO 8224-1:2003/AMD 1:2011)
Machines d'irrigation mobiles - Partie 1: Caractéristiques de fonctionnement et méthodes d'essai en laboratoire et au champ - Amendement 1 (ISO 8224-1:2003/AMD 1:2011)
Prevozni namakalni stroji - 1. del: Obratovalne lastnosti in metode laboratorijskih in terenskih preskusov - Dopolnilo A1 (ISO 8224-1:2003/AMD 1:2011)
Ta del standarda ISO 8224 določa obratovalne lastnosti in metode laboratorijskih in terenskih preskusov za prevozne namakalne stroje. Standard zajema:
– tehnične informacije, namenjene uporabnikom, za vključitev v proizvajalčevo dokumentacijo o izdelku,
– laboratorijske preskusne postopke za določanje enakomernosti porazdelitve vode na namakalnem pasu s strojem, ki deluje v okviru določenih pogojev, in za določanje najvišjih hitrosti pogonskega stroja glede na določene delovne pogoje ter
– postopke terenskih preskusov za določanje enakomernosti porazdelitve vode na danem namakalnem pasu v okviru določenih pogojev, ki prevladujejo na namakalnem pasu v času preskušanja. Velja samo za prevozne namakalne stroje in ne za druge vrste namakalnih naprav, kot so vrtljivi in bočni namakalni stroji.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 8224-1:2004/oprA1:2010
01-julij-2010
Prevozni namakalni stroji - 1. del: Obratovalne lastnosti in metode laboratorijskih
in poljskih preskusov - Dopolnilo A1 (ISO 8224-1:2003/DAM 1:2010)
Traveller irrigation machines - Part 1: Operational characteristics and laboratory and field
test methods - Amendment 1 (ISO 8224-1:2003/DAM 1:2010)
Mobile Beregnungsmaschinen - Teil 1: Betriebskennwerte und Prüfverfahren für Labor-
und Felduntersuchungen - Änderung 1 (ISO 8224-1:2003/DAM 1:2010)
Machines d'irrigation mobiles - Partie 1: Caractéristiques de fonctionnement et méthodes
d'essai en laboratoire et au champ - Amendement 1 (ISO 8224-1:2003/DAM 1:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 8224-1:2003/prA1
ICS:
65.060.35 Namakalna in drenažna Irrigation and drainage
oprema equipment
SIST EN ISO 8224-1:2004/oprA1:2010 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 8224-1:2004/oprA1:2010
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 8224-1:2004/oprA1:2010
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
EN ISO 8224-1:2003
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA1
April 2010
ICS 65.060.35
English Version
Traveller irrigation machines - Part 1: Operational characteristics
and laboratory and field test methods - Amendment 1(ISO 8224-
1:2003/DAM 1:2010)
Machines d'irrigation mobiles - Partie 1: Caractéristiques de Mobile Beregnungsmaschinen - Teil 1: Betriebskennwerte
fonctionnement et méthodes d'essai en laboratoire et au und Prüfverfahren für Labor- und Felduntersuchungen -
champ - Amendement 1 (ISO 8224-1:2003/DAM 1:2010) Änderung 1 (ISO 8224-1:2003/DAM 1:2010)
This draft amendment is submitted to CEN members for parallel enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 334.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN ISO 8224-1:2003. If this draft becomes an amendment, CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this amendment
into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 8224-1:2003/prA1:2010: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 8224-1:2004/oprA1:2010
EN ISO 8224-1:2003/prA1:2010 (E)
Contents Page
Foreword .3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 8224-1:2004/oprA1:2010
EN ISO 8224-1:2003/prA1:2010 (E)
Foreword
This document (EN ISO 8224-1:2003/prA1:2010) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 23
"Tractors and machinery for agriculture and forestry" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 334
“Irrigation techniques” the secretariat of which is held by AENOR.
This document is currently submitted to the parallel Enquiry.
Endorsement notice
The text of ISO 8224-1:2003/DAM 1:2010 has been approved by CEN as a EN ISO 8224-1:2003/prA1:2010
without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 8224-1:2004/oprA1:2010
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 8224-1:2004/oprA1:2010
DRAFT AMENDMENT ISO 8224-1:2003/DAmd 1
ISO/TC 23/SC 18 Secretariat: SII
Voting begins on: Voting terminates on:
2010-04-29 2010-09-29
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION • МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ • ORGANISATION INTERNATIONALE D
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 8224-1:2004/A1:2013
01-december-2013
Prevozni namakalni stroji - 1. del: Obratovalne lastnosti in metode laboratorijskih
in terenskih preskusov - Dopolnilo A1 (ISO 8224-1:2003/AMD 1:2011)
Traveller irrigation machines - Part 1: Operational characteristics and laboratory and field
test methods - Amendment 1 (ISO 8224-1:2003/AMD 1:2011)
Mobile Beregnungsmaschinen - Teil 1: Betriebskennwerte und Prüfverfahren für Labor-
und Felduntersuchungen - Änderung 1 (ISO 8224-1:2003/AMD 1:2011)
Machines d'irrigation mobiles - Partie 1: Caractéristiques de fonctionnement et méthodes
d'essai en laboratoire et au champ - Amendement 1 (ISO 8224-1:2003/AMD 1:2011)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 8224-1:2003/A1:2011
ICS:
65.060.35 Namakalna in drenažna Irrigation and drainage
oprema equipment
SIST EN ISO 8224-1:2004/A1:2013 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 8224-1:2004/A1:2013
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 8224-1:2004/A1:2013
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 8224-1:2003/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2011
ICS 65.060.35
English Version
Traveller irrigation machines - Part 1: Operational characteristics
and laboratory and field test methods - Amendment 1 (ISO
8224-1:2003/AMD 1:2011)
Machines d'irrigation mobiles - Partie 1: Caractéristiques de Mobile Beregnungsmaschinen - Teil 1: Betriebskennwerte
fonctionnement et méthodes d'essai en laboratoire et au und Prüfverfahren für Labor- und Felduntersuchungen -
champ - Amendement 1 (ISO 8224-1:2003/AMD 1:2011) Änderung 1 (ISO 8224-1:2003/AMD 1:2011)
This amendment A1 modifies the European Standard EN ISO 8224-1:2003; it was approved by CEN on 13 August 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 8224-1:2003/A1:2011: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 8224-1:2004/A1:2013
EN ISO 8224-1:2003/A1:2011 (E)
Contents Page
Foreword .3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 8224-1:2004/A1:2013
EN ISO 8224-1:2003/A1:2011 (E)
Foreword
This document (EN ISO 8224-1:2003/A1:2011) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 23
"Tractors and machinery for agriculture and forestry" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 334
“Irrigation techniques” the secretariat of which is held by AENOR.
This Amendment to the European Standard EN ISO 8224-1:2003 shall be given the status of a national
standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by February 2012, and
conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by February 2012.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 8224-1:2003/AMD 1:2011 has
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.