EN 1573:2015
(Main)Bar code - Multi industry transport label
Bar code - Multi industry transport label
This European Standard:
- specifies the general requirements for the design of transport labels containing linear bar code and two-dimensional symbols for use by a wide range of industries;
- provides for traceability of transported units via a unique transport unit identifier code or 'licence plate', and supplemented where necessary by other identified data presented both in bar code and human readable form;
- provides a choice of linear bar code and two-dimensional symbologies;
- specifies quality requirements, classes of bar code density;
- provides recommendations as to label material, size and the inclusion of free text and any appropriate graphics.
This European Standard draws considerably on the content of ISO 15394:2009. As such, common material will not be repeated here but detailed references will be provided to that standard. However, this European Standard:
- defines some features in a more precise manner for use in the European context;
- provides additional advice possible since the publication of ISO 15394:2009.
This European Standard can be used as the single source, sufficient for an overview and to enable information flows to be incorporated into business systems. ISO 15394 is more relevant to those who are undertaking detailed label design, particularly compliant label generating software.
Strichcodierung - Branchenübergreifendes Transportetikett
Diese Europäische Norm
- legt die grundlegenden Anforderungen fest an die Gestaltung eines mit linearem Strichcode und zweidimensionalen Symbolen versehenen Transportetiketts, die von einer großen Anzahl von Branchen genutzt werden können;
- sieht die Rückverfolgbarkeit von transportierten Einheiten mittels eines eindeutigen Identifikations-schlüssels für Transporteinheiten bzw. eines Licence Plates (Nummernschild) vor, der/das, sofern erforderlich, durch weitere identifizierte Daten ergänzt werden kann, die sowohl als Strichcode als auch in vom Menschen lesbarer Form dargestellt werden können;
- legt eine Auswahl von linearen Strichcodes und zweidimensionalen Symbologien fest;
- legt Qualitätsanforderungen und Klassen von Strichcode Dichten fest;
- gibt Empfehlungen hinsichtlich des Etikettenmaterials, der Etikettengröße sowie der Einbeziehung von freien Texten und geeigneten Grafiken.
Diese Europäische Norm bezieht sich in hohem Maße auf ISO 15394:2009. Gemeinsame Inhalte werden hier nicht wiederholt, jedoch wird an den gegebenen Stellen auf die ISO Norm verwiesen. Diese Europäische Norm
- legt einige Merkmale für den Einsatz innerhalb Europas präziser fest;
- bietet zusätzliche Empfehlungen, die seit Veröffentlichung von ISO 15394:2009 gegeben werden können.
Diese Europäische Norm kann als grundlegende Quelle dienen, die ausreicht, um einen Überblick zu geben und die Integration von Informationsflüssen in Geschäftssysteme zu ermöglichen. ISO 15394 ist von größerer Relevanz für diejenigen, die eine detaillierte Etikettengestaltung planen, insbesondere bei Verwendung einer der Norm entsprechenden Etikettenerstellungssoftware.
Code à barres - Etiquette de transport multisectorielle
La présente Norme européenne :
- spécifie les exigences générales relatives à la conception des étiquettes de transport comportant des symboles de codes à barres linéaires et bidimensionnels, destinées à être utilisées par une grande partie de l'industrie ;
- assure la traçabilité des unités transportées via un code unique d'identification de l'unité transportée ou immatriculation (licence plate) complété, lorsque c'est nécessaire, par d'autres données identifiées présentées à la fois sous forme de code à barres et en clair ;
- fournit un éventail de symboles de codes à barres linéaires et bidimensionnels ;
- spécifie des exigences de qualité, des catégories de densité de code à barres ;
- dispense des recommandations sur le matériau et les dimensions de l'étiquette, ainsi que sur l'ajout de texte libre ou de tout graphique approprié.
La présente Norme européenne s'inspire pour la plus grande part de l'ISO 15394:2009. À ce titre les parties communes ne seront pas répétées, mais feront l'objet de renvois détaillés à cette norme. Cependant, la présente Norme européenne :
- définit certaines caractéristiques de manière plus précise en vue de leur utilisation dans un contexte européen ;
- dispense des conseils supplémentaires rendus possibles depuis la publication de l'ISO 15394:2009.
La présente Norme européenne peut être utilisée en tant que ressource unique, à même de fournir un aperçu d'ensemble et de permettre aux flux d'information d'être intégrés aux systèmes des entreprises. L'ISO 15394 est plus adaptée à la conception détaillée d'étiquettes, notamment au développement de logiciels de création d'étiquettes conformes.
Črtno kodiranje - Nalepka za medindustrijski transport
Ta evropski standard določna splošne zahteve za obliko nalepk za transport s črto kodo, ki se uporabljajo v številnih industrijskih okoljih in omogočajo sledljivost transportnih enot prek samodejnega dostopa na podlagi »registrske tablice«, ki je natisnjena s črtno kodo ter po potrebi nadomeščena z drugimi identifikacijskimi podatki tako v obliki črtne kode kot čitljivi obliki. Vključuje izbiro simbolov črtne kode, določa zahteve za kakovost in razrede za gostoto črtne kode ter podaja priporočila glede materialov za nalepke, velikosti nalepk in vključitve prostega besedila in morebitnih ustreznih grafik.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Strichcodierung - Branchenübergreifendes TransportetikettCode à barres - Étiquette de transport multisectorielleBar coding - Multi industry transport label35.040Nabori znakov in kodiranje informacijCharacter sets and information coding03.220.01Transport na splošnoTransport in generalICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1573:2015SIST EN 1573:2016en,fr,de01-marec-2016SIST EN 1573:2016SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1573:20031DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1573
November
t r s w ICS
u wä r v r Supersedes EN
s w y uã s { { xEnglish Version
Bar code æ Multi industry transport label Code à barres æ Etiquette de transport multisectorielle Strichcodierung æ Branchenübergreifendes Transportetikett This European Standard was approved by CEN on
s y October
t r s wä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey andUnited Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s w CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s w y uã t r s w ESIST EN 1573:2016
Example labels . 14 A.1 Example labels: minimum requirement of mandatory bar code for unique identifiers . 14 A.2 Example labels with the recommended transport data . 15 A.3 Example labels with additional data by mutual agreement . 17 A.4 Example label with data encoded in two-dimensional symbols . 20 A.5 Example of a modularized label . 21 Bibliography . 27 SIST EN 1573:2016
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.