EN 12504-1:2019

Testing concrete in structures - Part 1: Cored specimens - Taking, examining and testing in compression

This document specifies a method for taking cores from hardened concrete, their examination, preparation for testing and determination of compressive strength.
This document does not give guidance on the decision to drill cores or on the locations for drilling.
This document does not provide procedures for interpreting the core strength results.
For the assessment of in situ compressive strength in structures and precast concrete components, EN 13791 may be used.

Prüfung von Beton in Bauwerken - Teil 1: Bohrkernproben - Herstellung, Untersuchung und Prüfung der Druckfestigkeit

Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Entnahme von Bohrkernen aus Festbeton, deren Untersuchung sowie deren Vorbereitung für die Prüfung und für die Bestimmung der Druckfestigkeit fest.
Dieses Dokument enthält keine Anleitungen für die Entscheidung zur Entnahme von Bohrkernen oder für die Entnahmestellen.
Dieses Dokument enthält keine Verfahren für die Auswertung der Ergebnisse der Festigkeit von Bohrkernen.
Zur Bewertung der Druckfestigkeit von Beton in Bauwerken oder in Bauwerksteilen darf EN 13791 angewendet werden.

Essais pour béton dans les structures - Partie 1 : Carottes - Prélèvement, examen et essais en compression

Le présent document spécifie une méthode qui permet d’effectuer le prélèvement de carottes de béton durci, de les examiner, de les préparer avant l’essai et de déterminer leur résistance à la compression.
Le présent document ne fournit pas de recommandations quant à la pertinence de l’extraction de carottes ou à l’emplacement des carottages dans l’ouvrage.
Il ne spécifie pas de modes opératoires pour l’interprétation des résultats des essais de résistance effectués sur les carottes.
Pour évaluer sur site la résistance à la compression des structures et des éléments préfabriqués en béton, l’EN 13791 peut être utilisée.

Preskušanje betona v konstrukcijah - 1. del: Izvrtani preskušanci - Jemanje, pregled in tlačni preskus

Ta evropski standard določa metodo jemanja preskušancev, izvrtanih iz strjenega betona, njihovega pregleda, priprave na preskušanje in določanja tlačne trdnosti.
OPOMBA 1:   Ta evropski standard ne podaja napotkov za odločitev o vrtanju preskušancev ali o lokacijah za vrtanje.
OPOMBA 2:   Ta evropski standard ne določa postopkov za razlago rezultatov trdnosti preskušancev.
OPOMBA 3:   Za ocenjevanje in-situ tlačne trdnosti v konstrukcijah in montažnih betonskih elementih se lahko uporablja standard EN 13791.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 25-Jun-2019
• Withdrawal Date: 30-Dec-2019
• ICS: 91.100.30 - Concrete and concrete products
• Technical Committee: CEN/TC 104 - Concrete ( performance, production, placing and compliance criteria )
• Drafting Committee: CEN/TC 104/SC 1 - Revision of ENV 206
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 26-Jun-2019
• Due Date: 18-Jul-2019
• Completion Date: 26-Jun-2019
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Ref Project: SIST EN 12504-1:2019 - Testing concrete in structures - Part 1: Cored specimens - Taking, examining and testing in compression

Relations

• Replaces: EN 12504-1:2009 - Testing concrete in structures - Part 1: Cored specimens - Taking, examining and testing in compression
• Effective Date: 01-Feb-2017
• Corrected By: EN 12504-1:2019/AC:2020 - Testing concrete in structures - Part 1: Cored specimens - Taking, examining and testing in compression
• Effective Date: 19-Aug-2020

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 12504-1:2019
01-oktober-2019
Nadomešča:
SIST EN 12504-1:2009
Preskušanje betona v konstrukcijah - 1. del: Izvrtani preskušanci - Jemanje,
pregled in tlačni preskus
Testing concrete in structures - Part 1: Cored specimens - Taking, examining and testing
in compression
Prüfung von Beton in Bauwerken - Teil 1: Bohrkernproben - Herstellung, Untersuchung
und Prüfung der Druckfestigkeit
Essais pour béton dans les structures - Partie 1 : Carottes - Prélèvement, examen et
essais en compression
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12504-1:2019
ICS:
91.100.30 Beton in betonski izdelki Concrete and concrete
products
SIST EN 12504-1:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 12504-1:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 12504-1:2019


EN 12504-1
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

June 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.100.30 Supersedes EN 12504-1:2009
English Version

Testing concrete in structures - Part 1: Cored specimens -
Taking, examining and testing in compression
Essais pour béton dans les structures - Partie 1 : Prüfung von Beton in Bauwerken - Teil 1:
Carottes - Prélèvement, examen et essais en Bohrkernproben - Herstellung, Untersuchung und
compression Prüfung der Druckfestigkeit
This European Standard was approved by CEN on 29 April 2019.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12504-1:2019 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 12504-1:2019
EN 12504-1:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Principle . 4
5 Apparatus . 4
6 Taking cores . 5
6.1 General . 5
6.2 Location . 5
6.3 Drilling . 5
6.4 Length of cores . 5
6.5 Marking and identification .
...