EN 9102:2006

Aerospace series - Quality systems - First article inspection

This standard establishes requirements for performing and documenting the First Article Inspection (FAI).

Luft- und Raumfahrt - Qualitätsmanagementsysteme - Erstmusterprüfung

1.1   Allgemeines
Diese Norm legt die Anforderungen für die Durchführung und Dokumentation der Erstmusterprüfung (FAI) fest.
1.2   Zweck
Zweck der Erstmusterprüfung ist es, den Nachweis zu liefern, dass alle technischen Design- und Spezifikations¬anforderungen richtig verstanden, zugeordnet, verifiziert und dokumentiert werden. Mit dieser Norm sollen einheitliche Anforderungen an die Dokumentation der Erstmusterprüfung von Bauteilen für die Luft- und Raumfahrt festgelegt werden.
1.3   Festlegungen
Folgendes wird für diese Norm festgelegt:
   Das Hilfszeitwort „muss“ bezeichnet eine zwingend vorgeschriebene Anforderung.
   Das Hilfszeitwort „sollte“ bezeichnet eine zwingend vorgeschriebene Anforderung mit einer gewissen Flexibilität in der Methode des Konformitätsnachweises. Eine Organisation darf angeben, dass ihr Ansatz die beabsichtigten Anforderungen und diese Norm erfüllt.
   Die Wörter „typisch“, „Beispiel“ oder „z. B.“ geben Vorschläge an, die ausschließlich zur Anleitung dienen.
   „Anmerkungen“ dienen der zusätzlichen Klärung.

Série aérospatiale - Systèmes qualité - Revue premier article

Aeronavtika - Sistem vodenja kakovosti - Prvi pregled vzorcev

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 25-Apr-2006
• Withdrawal Date: 22-Dec-2015
• ICS: 03.100.70 - Management systems
• ICS: 03.120.10 - Quality management and quality assurance
• ICS: 49.020 - Aircraft and space vehicles in general
• Technical Committee: ASD-STAN - Aerospace
• Drafting Committee: ASD-STAN/D 6 - Quality
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 23-Dec-2015
• Ref Project: SIST EN 9102:2009 - Aerospace series - Quality systems - First article inspection

Relations

• Replaced By: EN 9102:2015 - Aerospace series - Quality systems - First article inspection requirements
• Effective Date: 20-May-2015

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 9102:2009
01-september-2009
Aeronavtika - Sistem vodenja kakovosti - Prvi pregled vzorcev
Aerospace series - Quality systems - First article inspection
Luft- und Raumfahrt - Qualitätsmanagementsysteme - Erstmusterprüfung
Série aérospatiale - Systèmes qualité - Revue premier article
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 9102:2006
ICS:
03.120.10 Vodenje in zagotavljanje Quality management and
kakovosti quality assurance
49.020 Letala in vesoljska vozila na Aircraft and space vehicles in
splošno general
SIST EN 9102:2009 en,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 9102:2009

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 9102:2009
EUROPEAN STANDARD
EN 9102
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2006
ICS 03.120.10; 49.020

English Version
Aerospace series - Quality systems - First article inspection
Série aérospatiale - Systèmes qualité - Revue premier Luft- und Raumfahrt - Qualitätsmanagement -
article Erstmusterprüfung
This European Standard was approved by CEN on 28 October 2005.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 9102:2006: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 9102:2009
EN 9102:2006 (E)
Contents Page
Foreword .3
1 Scope.4
2 Normative references.4
3 Terms and definitions.4

4 Applicability.6
5 Requirements.6
Annex A (normative) Forms and guidelines to complete the forms.9
Bibliography.16

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 9102:2009
EN 9102:2006 (E)
Foreword
This European Standard (EN 9102:2006) has been prepared by the European Association of Aerospace
Manufacturers - Standardization (AECMA-STAN).
After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this Standard has
received the approval of the National Associations and the Official Services of the member countries of
AECMA, prior to its presentation to CEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by October 2006, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by October 2006.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
In December 1998, the Aerospace Industry has established the International Aerospace Quality Group (IAQG)
with the purpose of achieving significant improvements in quality and reductions in cost throughout the value
stream.
This o
...