prEN 12697-33 rev
(Main)Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 33: Specimen prepared by roller compactor
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 33: Specimen prepared by roller compactor
This European Standard specifies the methods for compacting parallelepipedal specimens (slabs) of bituminous mixtures, to be used directly for subsequent testing, or from which test specimens are cut.
For a given mass of bituminous mixture, the specimens are prepared either under controlled compaction energy, or until a specified volume and therefore void content is obtained.
This European Standard describes the following methods of compaction:
pneumatic tyre method,
steel roller method,
sliding plates method.
This European Standard is applicable to bituminous mixtures manufactured in the laboratory or in a mixing plant.
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 33: Probestückvorbereitung mit einem Rollenverdichtungsgerät
Diese Europäische Norm legt die Verfahren für die Verdichtung von quaderförmigen Probekörpern (Platten) aus Asphalt fest, die entweder direkt für die anschließende(n) Prüfung(en) verwendet werden oder aus denen Probekörper geschnitten werden.
Von einem vorgegebenen Asphaltmischgut können Probekörper entweder mit einer geregelten Verdichtungs-energie oder bis zum Erreichen eines bestimmten Volumens und infolgedessen eines bestimmten Luftporen-gehaltes hergestellt werden.
Diese Europäische Norm beschreibt die folgenden Verdichtungsverfahren:
- Luftreifen-Verfahren;
- Stahlwalzen-Verfahren;
- Gleitplatten-Verfahren.
Diese Europäische Norm gilt für Asphalte, die im Labor oder im Asphaltwerk hergestellt wurden.
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 33: Préparation des corps d'épreuve au compacteur de plaques
La présente Norme européenne spécifie les méthodes de compactage des éprouvettes parallélépipédiques
(plaques) de mélanges bitumineux, qui doivent être utilisées directement pour des essais ultérieurs ou à partir
desquelles des éprouvettes sont prélevées.
Pour une masse donnée de mélange bitumineux, les éprouvettes peuvent être préparées soit à une énergie
de compactage contrôlée, soit à volume spécifié, et par conséquent à pourcentage de vide spécifié.
La présente Norme européenne décrit trois méthodes, qui diffèrent dans le procédé de compactage :
méthode utilisant une ou deux roues équipées de pneumatiques ;
méthode utilisant un rouleau en acier doux ;
méthode utilisant une action de cisaillement par des couteaux.
La présente Norme européenne s'applique aux mélanges bitumineux fabriqués en laboratoire ou en centrale
d'enrobage.
Bitumenske zmesi - Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi - 33. del: Preskušanci, pripravljeni z valjastim zgoščevalnikom
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 12697-33:2013
01-december-2013
%LWXPHQVNH]PHVL3UHVNXVQHPHWRGH]DYURþHDVIDOWQH]PHVLGHO
3UHVNXãDQFLSULSUDYOMHQL]YDOMDVWLP]JRãþHYDOQLNRP
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 33: Specimen prepared by
roller compactor
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 33: Probestückvorbereitung mit einem
Rollenverdichtungsgerät
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie
33: Préparation des corps d'épreuve au compacteur de plaques
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 12697-33 rev
ICS:
93.080.20 Materiali za gradnjo cest Road construction materials
oSIST prEN 12697-33:2013 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 12697-33:2013
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 12697-33:2013
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN 12697-33 rev
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2013
ICS 93.080.20 Will supersede EN 12697-33:2003+A1:2007
English Version
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part
33: Specimen prepared by roller compactor
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 33:
hydrocarboné à chaud - Partie 33: Préparation des corps Probestückvorbereitung mit einem Rollenverdichtungsgerät
d'épreuve au compacteur de plaques
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 227.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 12697-33 rev:2013: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 12697-33:2013
prEN 12697-33:2013 (E)
Contents
Page
Foreword .3
1 Scope .6
2 Normative references .6
3 Terms, definitions, symbols and abbreviations .6
3.1 Terms and definitions .6
3.2 Symbols and abbreviations .7
4 Principle .8
5 Apparatus .8
5.1 Method using a wheel or two wheels fitted with pneumatic tyres .8
5.2 Methods using a smooth steel roller .9
5.2.1 Smooth steel roller .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.