EN ISO 19076:2016

Leather - Measurement of leather surface - Using electronic techniques (ISO 19076:2016)

ISO 19076:2016 provides a method for the measurement of the surface of leather or leather parts by the use of electronic measuring machines.
It applies to the measurement of leather (or leather parts) fulfilling the following requirements:
-      flexible leather, finished or unfinished, dry or wet leather;
-      flexibility: such to allow full distension on the measuring line/surface.

Leder - Messung der Oberfläche des Leders - Elektronische Verfahren (ISO 19076:2016)

Diese Internationale Norm legt eine Methode für die Messung der Oberfläche von Leder oder von Lederteilen durch die Anwendung elektronischer Messmaschinen fest.
Die Norm gilt für die Messung von Leder (oder Lederteilen), das (oder die) die folgenden Anforderungen erfüllt (erfüllen):
   flexibles Leder, mit oder ohne Zurichtung, trockenes oder nasses Leder ;
   Flexibilität: um die volle Ausdehnung auf der Messlinie/Oberfläche zu ermöglichen.
ANMERKUNG    Die beteiligten Seiten stimmen sich bei gegerbtem und abgewelktem, nassem Leder über die Art der Konditionierung ab. Im Streitfall wird das Leder nach den Referenzstandardbedingungen in ISO 2419 konditioniert.

Cuir - Mesurage de la surface du cuir - Utilisation de techniques électroniques (ISO 19076:2016)

L'ISO 19076 :2016 fournit une méthode pour le mesurage de la surface du cuir ou de pièces de cuir au moyen d'appareils de mesure électroniques.
Elle s'applique au mesurage du cuir (ou de pièces de cuir) satisfaisant aux exigences suivantes:
-      cuir souple, fini ou non fini, cuir humide ou sec;
-      souplesse: cuir pouvant être complètement distendu sur la ligne/surface de mesurage.

Usnje - Merjenje usnjene površine - Uporaba elektronskih tehnik (ISO 19076:2016)

Ta mednarodni standard podaja metodo za merjenje površine usnja ali usnjenih
delov z uporabo elektronskih merilnih strojev.
Uporablja se za merjenje usnja (ali usnjenih delov), pri čemer izpolnjuje naslednje zahteve:
– upogljivo usnje, obdelano ali neobdelano, suho ali mokro usnje;
– upogljivost: takšna, ki omogoča popolno razteznost na merilni črti/površini.
OPOMBA: Pri ustrojenem in stiskanem mokrem usnju se sodelujoče stranke dogovorijo glede vrste kondicioniranja. V primeru
spora je treba usnje kondicionirati v skladu z referenčnimi pogoji standarda ISO 2419.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Aug-2016
• Withdrawal Date: 07-Feb-2023
• ICS: 59.140.30 - Leather and furs
• Technical Committee: CEN/TC 289 - Leather
• Drafting Committee: CEN/TC 289/WG 3 - Fastness test methods
• Ref Project: SIST EN ISO 19076:2016 - Leather - Measurement of leather surface - Using electronic techniques (ISO 19076:2016)

Relations

• Replaced By: EN ISO 19076:2023 - Leather - Measurement of leather surface - Electronic techniques (ISO 19076:2023)
• Effective Date: 18-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-november-2016
Usnje - Merjenje usnjene površine - Uporaba elektronskih tehnik (ISO 19076:2016)
Leather - Measurement of leather surface - Using electronic techniques (ISO
19076:2016)
Leder - Messung der Oberfläche des Leders - Elektronische Verfahren (ISO 19076:2016)
Cuir - Mesurage de la surface du cuir - Utilisation de techniques électroniques (ISO
19076:2016)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 19076:2016
ICS:
59.140.30 Usnje in krzno Leather and furs
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN ISO 19076
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
August 2016
EUROPÄISCHE NORM
ICS 59.140.30
English Version
Leather - Measurement of leather surface - Using
electronic techniques (ISO 19076:2016)
Cuir - Mesurage de la surface du cuir - Utilisation de Leder - Messung der Oberfläche des Leders -
techniques électroniques (ISO 19076:2016) Elektronische Verfahren (ISO 19076:2016)
This European Standard was approved by CEN on 30 July 2016.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 19076:2016 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3

European foreword
This document (EN ISO 19076:2016) has been prepared by Technical Committee IULTCS “International
Union of Leather Technologists and Chemists Societies” in collaboration with Technical Committee
CEN/TC 289 “Leather” the secretariat of which is held by UNI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by February 2017, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by February 2017.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 19076:2016 has been approved by CEN as EN ISO 19076:2016 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 19076
IULTCS/IUP 58
First edition
2016-08-15
Leather — Measurement of leather
surface — Using electronic techniques
Cuir — Mesurage de la surface du cuir — Utilisation de techniques
électroniques
Reference numbers
ISO 19076:2016(E)
IULTCS/IUP 58:2016(E)
©
ISO 2016
ISO 19076:2016(E)
IULTCS/IUP 58:2016(E)
© ISO 2016, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2016 – All rights reserved

ISO 19076:2016(E)
IULTCS/IUP 58:2016(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 1
5 Apparatus and materials. 1
5.1 Measuring machine . 1
5.1.1 Machine design types . 1
5.1.2 Type A, B, and C measuring machines . 2
5.1.3 Type D measuring machine . 2
5.2 Reference calibrated templates for machine verification . 3
6 Sampling and conditioning . 3
7 General measurement criteria. 3
7.1 General requirement . 3
7.2 Leather orientation during measurement . 4
7.2.1 General. 4
7.2.2 Measuring whole leathers . 4
7.2.3 Measuring half leathers . 4
7.2.4 Measuring leather cut pieces . 4
7.3 Measurement operations . 4
7.3.1 Roller machines . 4
7.3.2 Conveyor machines . 4
7.3.3 Flatbed scanner machines and bi-dimensional static measuring devices . 5
8 Measurement procedure . 5
9 Calculation and expression of results . 6
10 Test report . 6
Annex A (normative) Calibrated templates for the verification of electronic measuring machines .7
Annex B (normative) Procedure for the verification of a measuring machine by
calibrated templates . 9
Annex C (normative) Laboratory record of calibrated templates .11
Annex D (informative) Repeatability and reproducibility .12
Bibliography .14
ISO 19076:2016(E)
IULTCS/IUP 58:2016(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical
Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
ISO 19076/IUP 58 was prepared by the Physical Test Commission of the International Union of Leather
Technologists and Chemists Societies (IUP Commission, IULTCS) in collaboration with the European
Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 289, Leather, the secretariat of
which is held by UNI, in accordance with the agreement on technical co-operation between ISO and CEN
(Vienna Agreement).
IULTCS, originally formed in 1897, is a world-wide organization of professional leather societies to
further the advancement of leather science and technology. IULTCS has three Commissions, which
are responsible for establishing international methods for the sampling and testing of leather. ISO
recognizes IULTCS as an international standardizing body for the preparation of test methods for
leather.
iv © ISO 2016 – All rights reserved

ISO 19076:2016(E)
IULTCS/IUP 58:2016(E)
Introduction
Leather surface measuring equipment used within the European Union (EU)
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 19076:2014
01-marec-2014
Usnje - Merjenje usnjene površine - Uporaba elektronskih tehnik
Leather - Measurement of leather surface - Using electronic techniques
Leder - Messung der Oberfläche des Leders - Elektronische Verfahren
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 19076
ICS:
59.140.30 Usnje in krzno Leather and furs
oSIST prEN ISO 19076:2014 de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

oSIST prEN ISO 19076:2014
oSIST prEN ISO 19076:2014
EUROPÄISCHE NORM
ENTWURF
prEN ISO 19076
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
Januar 2014
ICS 59.140.30
Deutsche Fassung
Leder - Messung der Oberfläche des Leders - Elektronische
Verfahren (ISO/DIS 19076:2014)
Leather - Measurement of leather surface - Using electronic Cuir - Mesurage de la surface du cuir - Utilisation de
techniques (ISO/DIS 19076:2014) techniques électroniques (ISO/DIS 19076:2014)
Dieser Europäische Norm-Entwurf wird den CEN-Mitgliedern zur parallelen Umfrage vorgelegt. Er wurde vom Technischen Komitee
CEN/TC 289 erstellt.
Wenn aus diesem Norm-Entwurf eine Europäische Norm wird, sind die CEN-Mitglieder gehalten, die CEN-Geschäftsordnung zu erfüllen, in
der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu
geben ist.
Dieser Europäische Norm-Entwurf wurde vom CEN in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch) erstellt. Eine Fassung in
einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und
dem Management-Zentrum des CEN-CENELEC mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.

CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen
Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta,
den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der
Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.

Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen
und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.

Warnvermerk : Dieses Schriftstück hat noch nicht den Status einer Europäischen Norm. Es wird zur Prüfung und Stellungnahme
vorgelegt. Es kann sich noch ohne Ankündigung ändern und darf nicht als Europäischen Norm in Bezug genommen werden.

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

CEN-CENELEC Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brüssel
© 2014 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. prEN ISO 19076:2014 D
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.

oSIST prEN ISO 19076:2014
prEN ISO 19076:2014 (D)
Inhalt
Seite
Vorwort .3
1 Anwendungsbereich .4
2 Normative Verweisungen .4
3 Begriffe .4
4 Kurzbeschreibung .4
5 Geräte und Materialien .5
5.1 Messmaschine .5
5.1.1 Maschinenbauarten .5
5.1.2 Messmaschinen vom Typ A, B und C .5
5.1.3 Messmaschine vom Typ D .6
5.2 Kalibrierte Referenzschablone zur Verifizierung der Maschinen .6
6 Probenahme und Probenvorbereitung .6
7 Allgemeine Messkriterien .7
7.1 Ausrichtung des Leders während der Messung .7
7.1.1 Allgemeines .7
7.1.2 Messen ganzer Leder .7
7.1.3 Messen von Lederhälften .7
7.1.4 Messen von geschnittenen Lederstücken .7
7.2 Messvorgang .7
7.2.1 Walzenmaschinen .7
7.2.2 Förderbandmaschinen .8
7.2.3 Flachbettscannermaschinen und zweidimensionale statische Messgeräte .8
8 Messverfahren .8
9 Berechnung und Darstellung der Ergebnisse .9
10 Prüfbericht . 10
Anhang A (normativ) Kalibrierte Schablonen zur Verifizierung elektronischer Messmaschinen . 11
A.1 Fertigungsmerkmale kalibrierter Schablonen . 11
A.1.1 Werkstoff . 11
A.1.2 Form und Maße . 11
A.1.3 Lagerung der kalibrierten Schablonen . 11
A.1.4 Kalibrierung der Schablonen . 12
A.1.5 Häufigkeit der Kalibrierung . 12
Anhang B (normativ) Verfahren zur Verifizierung einer Messmaschine mit kalibrierten
Schablonen . 13
B.1 Einstellung der Messskala . 13
B.2 Verifizierung der Einheitlichkeit der Messung zwischen verschiedenen Bereichen im
Messfeld der Maschine . 13
B.3 Verifizierung der Linearität der Maschine . 13
B.4 Verifizierung der Unveränderlichkeit der gemessenen Fläche im Fall von
Unterbrechungen während des Messvorgangs . 14
Anhang C (normativ) Laborprotokoll der kalibrierten Schablone . 15
Anhang D (informativ) Wiederholpräzision und Vergleichpräzision . 16
Literaturhinweise . 18

oSIST prEN ISO 19076:2014
prEN ISO 19076:2014 (D)
Vorwort
Dieses Dokument (prEN ISO 19076:2014) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 289 „Leder“, dessen
Sekretariat vom UNI gehalten wird, in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee „International Union of
Leather Technologists and Chemists Societies (IULTCS)“ erarbeitet.
Dieses Dokument ist derzeit zur parallelen Umfrage vorgelegt.
Anerkennungsnotiz
Der Text von ISO/DIS 19076:2014 wurde vom CEN als prEN ISO 19076:2014 ohne irgendeine Abänderung
genehmigt.
oSIST prEN ISO 19076:2014
prEN ISO 19076:2014 (D)
1 Anwendungsbereich
Diese Norm legt einen allgemeinen Leitfaden für die Messung der Oberfläche von Leder oder von Lederteilen
durch Anwendung elektronischer Messmaschinen fest.
Die Norm gilt für die Messung von trockenem Leder (oder trockenen Lederteilen), das (oder die) die folgenden
Anforderungen erfüllt (erfüllen):
 Lederart: leichtes Leder oder sonstige flexible Leder, mit oder ohne Zurichtung oder gegerbtes und
gepresstes Nassleder;
 Flexibilität: um die volle Ausdehnung auf der Messlinie/Oberfläche zu ermöglichen.
ANMERKUNG Die beteiligten Seiten sollten sich bei gegerbtem und gepresstem Nassleder über die Art der
Konditionierung abstimmen. Im Streitfall ist das Leder in Übereinstimmung mit den Referenzstandardbedingungen in
ISO 2419 zu konditionieren.
2 Normative Verweisungen
Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind für die
Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene
Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments
(einschließlich aller Änderungen).
ISO 2419, Leather — Physical and mechanical tests — Sample preparation and conditioning
ISO 2588, Leather — Sampling — Number of items for a gross sample
ISO 2589, Leather — Physical and mechanical tests — Determination of thickness
ISO 17186, Leather — Physical and mechanical tests — Determination of surface coating thickness
EN 15987, Leder — Terminologie — Hauptdefinitionen für den Lederhandel
3 Begriffe
Für die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach EN 15987 und die folgenden Begriffe.
Die Lederdicke und die Dicke der Lederbeschichtung (ungeachtet der Art der Aufbringung) sind nach
ISO 2589 oder ISO 17186 zu bestimmen.
Zusätzlich gilt der folgende Begriff:
3.1
relative Zuführbewegung (bei nicht statischen Messmaschinen)
Bewegung der relativen Verschiebung zwischen dem Leder und dem System, das dessen Vorhandensein
erfasst
4 Kurzbeschreibung
Die Oberfläche des Leders wird mit einer Messvorrichtung bestimmt, die über eine lineare Anordnung in
gleichem Abstand befindlicher elektronischer Sensoren verfügt und die das Vorhandensein von Leder
erfassen und die relevanten Angaben (als Summe der im Wesentlichen rechtwinkligen Flächen) integrieren
kann.
oSIST prEN ISO 19076:2014
prEN ISO 19076:2014 (D)
5 Geräte und Materialien
5.1 Messmaschine
5.1.1 Maschinenbauarten
Die Messmaschinen sind in Übereinstimmung mit vier Grundtypen gebaut:
Walzenmaschinen Typ A, bei denen das Leder unter der Führung einer Reihe von frei rotierenden
Messwalzen vor einer Sensoranordnung vorbeigeführt wird, und die das Ausbreiten des Leders durch einen
leichten Druck auf die Sensoranordnung erleichtern; enthalten auch Zuführsysteme.
Förderbandmaschinen Typ B, bei denen das Leder unter der Sensoranordnung durch Seile befördert wird,
die vor und nach den Sensoren selbst angebracht und im Wesentlichen koplanar zu ihnen sind.
ANMERKUNG Diese Maschine ist besser für starre Leder geeignet, da das Leder auf Seilen befördert wird.
Flachbettscannermaschinen Typ C, mit einer horizontalen ebenen Oberfläche (Flachbett), bei der das
Leder eben ausgebreitet ist und ein „portalförmiges“ Gestell die Sensoren enthält; das Gestell wird von Hand
oder mechanisch über und parallel zum Flachbett bewegt.
ANMERKUNG Dieser Maschinentyp wird insbesondere dazu verwendet, um die Oberfläche von kleinem Leder oder
kleinen Stücken des Leders zu messen.
Zweidimensionale statische Messmaschinen Typ D, basieren auf der Erfassung eines zweidimensionalen
Lederbildes entlang der senkrechten Richtung zur Lederebene.
5.1.2 Messmaschinen vom Typ A, B und C
Die Messmaschine besteht mindestens aus:
 einem Grundgestell;
 einem relativen Zuführsystem zwischen dem Leder und dem Messsystem;
 einem Sensorsatz (Sensoranordnung), der senkrecht zur Zuführbewegung gleichmäßig verteilt ist, um
das Vorhandensein von Leder zu erfassen;
 einem Verarbeitungssystem für die Integration der von der Sensoranordnung und von der Erfassung der
Zuführbewegung ankommenden Signale, wie in Abschnitt 4 dargestellt;
 einer numerischen Anzeige (Display) der Messung der Lederoberfläche, in metrischen Einheiten, mit
einer Auflösung von 0,1 dm in Bezug auf den Messwert. Wahlweise darf die Maschine mit einem Präge-
oder Drucksystem ausgerüstet sein, um den Messwert der Oberfläche auf dem Leder oder einem Präge-
schild aufzuzeichnen.
Der Abstand i zwischen zwei nebeneinanderliegenden Sensoren zum Erfassen des Vorhandenseins von
Leder darf in Zuführrichtung nicht größer als 27 mm sein.
Wenn p der Schritt der Erfassung des Vorhandenseins von Leder entlang der Zuführrichtung ist, gilt: Die
Werte i und p müssen so beschaffen sein, dass das Produkt aus i ⋅ p nicht größer als 1/400 der minima
...