EN 14468-1:2015

Table tennis - Part 1: Table tennis tables, functional and safety requirements, test methods

This European Standard specifies functional requirements (see Clause 5) and safety requirements (see Clause 6) for table tennis tables hereafter referred to as tables. They are applicable for tables used only for playing table tennis and take no account of the consequences of any misuse.
This European Standard is applicable to five types of tables (see Table 2) within the Classes A to D (see Table 1).
This European Standard excludes table tennis tables which are installed in locations covered by EN 1176 and EN 15312.

Tischtennis - Teil 1: Tischtennistische - Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren

Diese Europäische Norm legt funktionelle Anforderungen (siehe Abschnitt 5) und sicherheitstechnische Anforderungen (siehe Abschnitt 6) an Tischtennistische, im Folgenden Tische genannt, fest. Sie sind anwendbar für Tische, die ausschließlich zum Spielen von Tischtennis genutzt werden, und berücksichtigen nicht die Konsequenzen jeglichen Missbrauchs.
Diese Europäische Norm gilt für fünf Typen von Tischen (siehe Tabelle 2) der Klassen A bis D (siehe Tabelle 1).
Diese Europäische Norm gilt nicht für Tischtennistische, die an Orten nach EN 1176 und EN 15312 aufgestellt werden.

Tennis de table - Partie 1 : Tables de tennis de table, exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d'essai

La présente Norme européenne spécifie les exigences fonctionnelles (voir l’Article 5) et les exigences de sécurité (voir l’Article 6) relatives aux tables de tennis de table. Elles ne sont applicables qu'aux tables utilisées pour jouer au tennis de table et ne tiennent pas compte des conséquences d'une mauvaise utilisation.
La présente Norme européenne s’applique à cinq types de tables de tennis de table (voir Tableau 2) des classes A à D (voir Tableau 1).
La présente Norme européenne ne traite pas des tables de tennis de table installées dans des lieux couverts par les normes EN 1176 et EN 15312.

Namizni tenis - 1. del: Mize za namizni tenis, funkcionalne in varnostne zahteve ter preskusne metode

Ta evropski standard določa funkcionalne (glej točko 5) in varnostne zahteve (glej točko 6) za mize za namizni tenis, v nadaljnjem besedilu mize.
Ta evropski standard se uporablja za pet vrst miz (glej preglednico 2) v razredih od A do D (glej preglednico 1).
Ta evropski standard se ne uporablja za mize za namizni tenis, ki so nameščene na lokacijah, ki jih zajemata standarda EN 1176 in EN 15312.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 17-Mar-2015
• Withdrawal Date: 29-Sep-2015
• ICS: 97.220.30 - Indoor sports equipment
• Technical Committee: CEN/TC 136 - Sports, playground and other recreational equipment
• Drafting Committee: CEN/TC 136/WG 25 - Table tennis tables
• Directive: 2001/95/EC - Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety
• Ref Project: SIST EN 14468-1:2015 - Table tennis - Part 1: Table tennis tables, functional and safety requirements, test methods

Relations

• Replaces: EN 14468-1:2004 - Table tennis - Part 1: Table tennis tables, functional and safety requirements, test methods
• Effective Date: 14-May-2011

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Namizni tenis - 1. del: Mize za namizni tenis, funkcionalne in varnostne zahteve ter preskusne metodeTischtennis - Teil 1: Tischtennistische - Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, PrüfverfahrenTennis de table - Partie 1 : Tables de tennis de table, exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d'essaiTable tennis - Part 1: Table tennis tables, functional and safety requirements, test methods97.220.30Oprema za dvoranske športeIndoor sports equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14468-1:2015SIST EN 14468-1:2015en,fr,de01-maj-2015SIST EN 14468-1:2015SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 14468-1:20051DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 14468-1
March 2015 ICS 97.220.30 Supersedes EN 14468-1:2004English Version
Table tennis - Part 1: Table tennis tables, functional and safety requirements, test methods
Tennis de table - Partie 1 : Tables de tennis de table, exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d'essai Tischtennis - Teil 1: Tischtennistische - Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on 26 December 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 14468-1:2015 ESIST EN 14468-1:2015

Foreword .3 1 Scope .5 2 Normative references .5 3 Terms and definitions .5 4 Classification and components .6 5 Functional requirements .9 5.1 Dimensions .9 5.2 Weight . 17 5.3 Playing surface . 17 5.4 Undercarriage . 19 5.5 Horizontal deviation. 19 5.6 Residual height reduction . 20 5.7 Unfolding of a tabletop of a rollaway table . 20 5.8 Additional requirements and recommendations for tables for wheelchair play . 20 6 Safety requirements . 20 6.1 Table in playing and in playback position . 20 6.2 Table in storage position . 21 6.3 Locking systems . 21 6.4 Functioning of the rolling devices . 23 6.5 Construction of the permanent net post . 23 6.6 Mobile parts and fixations . 23 6.7 Table Type 4 in storage and playback position . 23 6.8 Table finish . 23 6.9 Additional parts . 23 7 Test methods . 24 7.1 General . 24 7.2 Flatness . 24 7.3 Degree of gloss . 24 7.4 Ball bounce . 24 7.5 Climatic stresses for outdoor tabletops . 25 7.6 Horizontal deviation. 26 7.7 Table in playing and in playback position . 26 7.8 Table of Types 3 to 5 in storage position . 27 7.9 Testing of rolling and locking devices . 27 8 Environmental aspects . 29 9 Information supplied by the manufacturer . 30 9.1 General . 30 9.2 Assembly instructions . 30 9.3 Operating instructions . 30 10 Marking . 31 Annex A (informative)
Use of materials . 32 Annex B (informative)
Optional pendulum test . 33 Bibliography . 35
...