Assessment of in-situ compressive strength in structures and precast concrete components

(1) This document:
- gives methods and procedures for the estimation of the in situ compressive strength and characteristic in situ compressive strength of concrete in structures and precast concrete components using direct methods (core testing) and indirect methods, e.g. ultra-sonic pulse velocity, rebound number;
NOTE    To align with the design standard EN 1992-1-1, where the compressive strength is based on 2:1 cylinders, the in situ compressive strength is based in 2:1 cores of diameter ≥ 75 mm.
- provides principles and guidance for establishing the relationships between test results from indirect test methods and the in situ compressive strength;
- provides procedures and guidance for assessing the conformity with the compressive strength class of concrete supplied to structures under construction where standard tests indicate doubt or where the quality of execution is in doubt.
(2) This document provides requirements for determining the in situ strength at test locations and the characteristic strength of test regions, but how this information is to be applied needs to be considered in the light of the specific situation and engineering judgement applied to the specific case.
(3) This document does not include the assessment of the quality of concrete for properties other than compressive strength, e.g. durability-related properties.
(4) This document is not for the assessment of conformity of concrete compressive strength in accordance with EN 206 or EN 13369, except as indicated in EN 206:2013+A1:2016, 5.5.1.2 or 8.4.
(5) This document does not cover the procedures or criteria for the routine conformity control of precast concrete components using either direct or indirect measurements of the in situ strength.
(3) This document does not include the assessment of the quality of concrete for properties other than compressive strength, e.g. durability-related properties.
(4)   This document is not for the assessment of conformity of concrete compressive strength in accordance with EN 206 or EN 13369, except as indicated in EN 206:2013+A1:2016, 5.5.1.2 or 8.4.
(5)   This document does not cover the procedures or criteria for the routine conformity control of precast concrete components using either direct or indirect measurements of the in-situ strength.

Bewertung der Druckfestigkeit von Beton in Bauwerken und in Bauwerksteilen

(1) Dieses Dokument:
- enthält Verfahren und Vorgehensweisen für die Abschätzung der Druckfestigkeit von Bauwerksbeton und der charakteristischen Druckfestigkeit des Betons in Bauwerken und Bauwerksteilen nach direkten Verfahren (Bohrkernprüfung) und indirekten Verfahren, z. B. Ultraschallgeschwindigkeit, Rückprallzahl;
ANMERKUNG   In Anpassung an die Bemessungsnorm EN 1992 1 1, in der die Druckfestigkeit auf Zylindern im Verhältnis von 2:1 basiert, basiert die Druckfestigkeit von Bauwerksbeton auf 2:1-Bohrkernen mit einem Durch-messer ≥ 75 mm.
- enthält Grundsätze und Anleitungen zum Aufstellen der Beziehung zwischen den Prüfergebnissen indirekter Prüfverfahren und der Druckfestigkeit von Bauwerksbeton;
- stellt Verfahrensweisen und Anleitungen für die Bewertung der Übereinstimmung mit der Druckfestig¬keitsklasse von Beton bereit, der in im Bau befindliche Bauwerke eingebracht wurde, für den Fall, dass Standardprüfungen Zweifel hervorrufen oder die Ausführungsqualität in Zweifel steht.
(2) Das vorliegende Dokument legt Anforderungen an die Bestimmung der Druckfestigkeit von Bauwerksbeton an Messstellen und der charakteristischen Festigkeit von Prüfbereichen fest, wie diese Angaben jedoch anzuwenden sind, ist unter Berücksichtigung der konkreten Situation und nach ingenieurtechnischer Beurteilung zu betrachten.
(3) Das vorliegende Dokument umfasst nicht die Bewertung der Betonqualität in Bezug auf andere Eigenschaften als die Druckfestigkeit, wie z. B. auf dauerhaftigkeitsbezogene Eigenschaften.
(4) Dieses Dokument dient nicht der Bewertung der Übereinstimmung der Betondruckfestigkeit nach EN 206 oder EN 13369, es sei denn, dies ist nach EN 206:2013+A1:2016, 5.5.1.2 oder 8.4, angegeben.
(5) Das vorliegende Dokument deckt weder die Verfahrensweisen noch die Kriterien für die routinemäßige Konformitätskontrolle von Betonfertigteilen mit Hilfe entweder direkter oder indirekter Messungen der Festigkeit des Bauwerksbetons ab.

Évaluation de la résistance à la compression sur site des structures et des éléments préfabriqués en béton

(1)   Le présent document :
   fournit des méthodes et des procédures permettant d’estimer la résistance à la compression sur site et la résistance caractéristique à la compression sur site du béton dans les structures et les éléments préfabriqués en béton, à l’aide de méthodes directes (essais sur carottes) et de méthodes indirectes, par exemple vitesse de propagation du son, indice de rebondissement ;
NOTE   Afin de s’aligner sur la norme de calcul EN 1992 1 1, où la résistance à la compression est basée sur des cylindres 2:1, la résistance à la compression sur site est basée sur des carottes 2:1 d’un diamètre ≥ 75 mm.
   donne des principes et des recommandations pour l’établissement des relations entre les résultats de méthodes d’essai indirectes et la résistance à la compression sur site ;
   fournit des procédures et des recommandations pour l’évaluation de la conformité à la classe de résistance à la compression d’un béton fourni à des structures en construction lorsque les essais normalisés indiquent un doute ou en cas de doute sur la qualité de l’exécution.
(2)   Le présent document spécifie des exigences relatives à la détermination de la résistance sur site au niveau d’aires d’essai et de la résistance caractéristique de zones d’essai, mais la manière dont ces informations doivent être utilisées doit être considérée à la lumière de la situation spécifique et d’une expertise technique appliquée au cas particulier.
(3)   Le présent document n’inclut pas l’évaluation de la qualité du béton pour des propriétés autres que la résistance à la compression, par exemple les propriétés liées à la durabilité.
(4)   Le présent document ne traite pas de l’évaluation de la conformité de la résistance à la compression du béton selon l’EN 206 ou l’EN 13369, sauf pour les points évoqués dans l’EN 206:2013+A1:2016, 5.5.1.2 ou 8.4.
(5)   Le présent document ne traite pas des procédures ou critères pour le contrôle courant de la conformité des éléments préfabriqués en béton par des mesurages directs ou indirects de la résistance sur site.

Ocenjevanje in-situ tlačne trdnosti betona v konstrukcijah in v montažnih betonskih elementih

Ta evropski standard:
– podaja metode in postopke za ocenjevanje tlačne trdnosti in-situ ter značilne in-situ tlačne trdnosti betona v konstrukcijah in montažnih betonskih elementih z uporabo neposrednih metod (preskušanje jedra) ter posrednih metod, npr. hitrost ultrazvočnega impulza, sklerometrični indeks;
– podaja načela in smernice za določitev razmerja med rezultati preskusov iz posrednih preskusnih metod ter in-situ tlačno trdnostjo;
– ponuja postopke in smernice za in-situ oceno razreda tlačne trdnosti betona, kadar obstaja dvom glede trdnosti betona, ki je bil pred kratkim uporabljen v konstrukciji, ali montažnega betonskega elementa.
Ta evropski standard ne zajema:
– ocene na osnovi jeder s premerom manj kot 50 mm, mikro jeder;
– ocene drugih lastnosti betona razen tlačne trdnosti, npr. lastnosti, povezane z vzdržljivostjo;
– posebnih določb za lahke vrste betona;
– uporabe izvlečnega preskušanja;
– (v postopkih točke 8) določb za manj kot 8 jeder brez posrednega preskušanja;
– uporabe primerjalnega preskušanja (za pojasnilo glej nadaljnja navodila CEN/TR za uporabo standarda EN 13791:2016 in ozadje določb [1]).
(2) Ta evropski standard se ne uporablja za ocenjevanje skladnosti tlačne trdnosti betona v skladu s standardom EN 206 ali EN 13369, razen kot je navedeno v točkah 5.5.1.2 ali 8.4 standarda EN 206:2013.
(3) Ta evropski standard ne zajema postopkov ali meril za rutinski nadzor skladnosti montažnih betonskih elementov z uporabo neposrednih ali posrednih meritev trdnosti in-situ.

General Information

Status
Published
Publication Date
20-Aug-2019
Withdrawal Date
28-Feb-2020
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
21-Aug-2019
Due Date
21-Oct-2019
Completion Date
21-Aug-2019

Relations

Buy Standard

Standard
EN 13791:2019
English language
41 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Draft
prEN 13791:2017
English language
39 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13791:2019
01-oktober-2019
Nadomešča:
SIST EN 13791:2007
Ocenjevanje in-situ tlačne trdnosti betona v konstrukcijah in v montažnih
betonskih elementih
Assessment of in-situ compressive strength in structures and precast concrete
components
Bewertung der Druckfestigkeit von Beton in Bauwerken oder in Bauwerksteilen
Évaluation de la résistance à la compression sur site des structures et des éléments
préfabriqués en béton
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13791:2019
ICS:
91.080.40 Betonske konstrukcije Concrete structures
91.100.30 Beton in betonski izdelki Concrete and concrete
products
SIST EN 13791:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 13791:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 13791:2019


EN 13791
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

August 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.080.40 Supersedes EN 13791:2007
English Version

Assessment of in-situ compressive strength in structures
and precast concrete components
Évaluation de la résistance à la compression sur site Bewertung der Druckfestigkeit von Beton in
des structures et des éléments préfabriqués en béton Bauwerken oder in Bauwerksteilen
This European Standard was approved by CEN on 7 July 2019.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13791:2019 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 13791:2019
EN 13791:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms, definitions, symbols and abbreviations . 8
3.1 Terms and definitions . 8
3.2 Symbols and abbreviations . 10
4 Investigation objective and test parameters . 12
5 Test regions, test locations and number of tests . 15
5.1 Test regions . 15
5.2 Test locations . 15
6 Core testing and the determination of the in situ compressive strength . 17
7 Initial evaluation of the data set . 18
7.1 Evaluation of the test region to determine if it represen
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 13791:2017
01-marec-2017
2FHQMHYDQMHWODþQHWUGQRVWLNRQVWUXNFLMHQDPHVWXYJUDGQMHLQEHWRQVNLHOHPHQWL
Assessment of in-situ compressive strength in structures and precast concrete
components
Bewertung der Druckfestigkeit von Beton in Bauwerken oder in Bauwerksteilen
Évaluation de la résistance à la compression sur site des structures et des éléments
préfabriqués en béton
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 13791
ICS:
91.080.40 Betonske konstrukcije Concrete structures
91.100.30 Beton in betonski izdelki Concrete and concrete
products
oSIST prEN 13791:2017 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 13791:2017

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 13791:2017


DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 13791
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

February 2017
ICS 91.080.40 Will supersede EN 13791:2007
English Version

Assessment of in-situ compressive strength in structures
and precast concrete components
Évaluation de la résistance à la compression sur site Bewertung der Druckfestigkeit von Beton in
des structures et des éléments préfabriqués en béton Bauwerken oder in Bauwerksteilen
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 104.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 13791:2017 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 13791:2017
prEN 13791:2017 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions, symbols and abbreviations . 7
3.1 Terms and definitions . 7
3.2 Symbols and abbreviations . 8
4 Investigation objective and test parameters . 10
5 Test regions, test locations and number of tests . 12
5.1 Test regions . 12
5.2 Test locations . 13
6 Core testi
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.