EN ISO 4618:2014
(Main)Paints and varnishes - Terms and definitions (ISO 4618:2014)
Paints and varnishes - Terms and definitions (ISO 4618:2014)
ISO 4618:2014 defines terms used in the field of coating materials (paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes). Terms relating to specific applications and properties are dealt with in standards concerning those applications and properties, e.g. corrosion protection, coating powders.
Terms and definitions from ISO 4618:2014 can be viewed free of charge on the ISO online browsing platform (OBP): https://www.iso.org/obp/ui/
Beschichtungsstoffe - Begriffe (ISO 4618:2014)
Diese Internationale Norm legt Begriffe fest, die auf dem Gebiet der Beschichtungsstoffe (Lacke, Anstrichstoffe und Rohstoffe für Lacke und Anstrichstoffe) verwendet werden.
Begriffe, die sich auf spezifische Anwendungen und Eigenschaften beziehen, werden in Normen behandelt, die derartige Anwendungen und Eigenschaften betreffen, z. B. Korrosionsschutz, Pulverlacke.
Begriffe zur Nanotechnologie sind mit ISO/TS 80004-4 abgestimmt.
Zusätzlich zu den Begriffen in Englisch und Französisch (zwei der insgesamt drei offiziellen ISO-Sprachen) sind in dieser Internationalen Norm die entsprechenden Begriffe in Deutsch enthalten; diese sind unter der Verantwortung des deutschen ISO-Mitglieds (DIN) veröffentlicht. Dennoch können nur die in den offiziellen Sprachen der ISO veröffentlichen Begriffe als ISO-Begriffe betrachtet werden.
ANMERKUNG 1 In den Definitionen sind diejenigen Benennungen, für die an anderer Stelle in dieser Internationalen Norm Definitionen gegeben sind, durch Kursivdruck gekennzeichnet.
ANMERKUNG 2 Siehe auch die online browsing platform (OBP): https://www.iso.org/obp/ui/
Peintures et vernis - Termes et définitions (ISO 4618:2014)
L'ISO 4618:2014 définit des termes utilisés dans le domaine des produits de peinture (peintures, vernis et matières premières pour les peintures et vernis). Les termes relatifs aux propriétés et applications particulières sont traités dans les normes pertinentes, par exemple la protection contre la corrosion, les poudres de revêtement.
Les termes et définitions de l'ISO 4618:2014 peuvent être consultés gratuitement sur la plate-forme de consultation en ligne ISO (OBP): https://www.iso.org/obp/ui/
Barve in laki - Izrazi in definicije (ISO 4618:2014)
Ta mednarodni standard določa izraze, ki se uporabljajo na področju premaznih materialov (barve, laki ter surovine za barve in lake). Izrazi, ki se nanašajo na specifične načine uporabe in lastnosti so razloženi v standardih, ki obravnavajo te načine uporabe in lastnosti, npr. protikorozijska zaščita, prekrivni prah.
Izrazi, ki se nanašajo na področje nanotehnologije, so usklajeni s standardom ISO/TS 80004-4. Izrazi v tem mednarodnem standardu so razen v angleškem in francoskem jeziku (ki sta dva od treh uradnih jezikov ISO) navedeni tudi v nemškem jeziku. Slednji so objavljeni z odgovornostjo ustreznih organov za Nemčijo (DIN). Vendar je kot izraze in definicije ISO mogoče šteti samo tiste, ki so v uradnih jezikih.
OPOMBA 1: Tisti izrazi, ki so določeni drugje v tem mednarodnem standardu, so napisani v poševnem tisku.
OPOMBA 2: Glejte tudi platformo za brskanje po spletu ISO (OBP): https://www.iso.org/obp/ui/
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 4618:2015
01-januar-2015
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 4618:2007
Barve in laki - Izrazi in definicije (ISO 4618:2014)
Paints and varnishes - Terms and definitions (ISO 4618:2014)
Beschichtungsstoffe - Begriffe (ISO 4618:2014)
Peintures et vernis - Termes et définitions (ISO 4618:2014)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 4618:2014
ICS:
01.040.87 Industrija barv (Slovarji) Paint and colour industries
(Vocabularies)
87.040 Barve in laki Paints and varnishes
SIST EN ISO 4618:2015 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 4618:2015
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 4618:2015
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 4618
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2014
ICS 01.040.87; 87.040
English Version
Paints and varnishes - Terms and definitions (ISO 4618:2014)
Peintures et vernis - Termes et définitions (ISO 4618:2014) Einführendes Element - Haupt-Element - Ergänzendes
Element (ISO 4618:2014)
This European Standard was approved by CEN on 28 June 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 4618:2014 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 4618:2015
EN ISO 4618:2014 (E)
Contents Page
Foreword .3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 4618:2015
EN ISO 4618:2014 (E)
Foreword
This document (EN ISO 4618:2014) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 “Paints and
varnishes” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes” the secretariat of
which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by April 2015, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by April 2015.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 4618:2006.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 4618:2014 has been approved by CEN as EN ISO 4618:2014 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 4618:2015
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 4618:2015
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 4618
NORME
Second edition
Deuxième édition
INTERNATIONALE 2014-10-15
Paints and varnishes — Terms and
definitions
Peintures et vernis — Termes et
définitions
Beschichtungsstoffe — Begriffe
Reference number
Numéro de référence
ISO 4618:2014(E/F)
©
ISO 2014
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 4618:2015
ISO 4618:2014(E/F)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.