prEN 455-5
(Main)Medical gloves for single use - Part 5: Extractable chemical residues
Medical gloves for single use - Part 5: Extractable chemical residues
This document specifies test methods for the measurement of residual chemicals used in products, particularly potentially allergenic substances employed and remaining in medical gloves. It also provides information on extraction media, methods of extraction and quantitative assay of residual chemicals.
This document does not provide information on the allergenic potential or safety to the user of any product. This is expected to be assessed in the light of all available toxicity and biocompatibility data on the products concerned as part of a risk management process.
Medizinische Handschuhe zum einmaligen Gebrauch - Teil 5: Extrahierbare chemische Rückstände
Dieses Dokument enthält Anforderungen an die Kennzeichnung von Chemikalien, die bei der Herstellung von Produkten verwendet werden, insbesondere von potenziell allergenen Stoffen, die in medizinischen Handschuhen verwendet werden und dort verbleiben. Es enthält auch Informationen über Extraktionsmedien, Extraktionsverfahren und die quantitative Bestimmung von chemischen Rückständen.
Dieses Dokument enthält keine Informationen über das allergieauslösende Potential oder die Sicherheit eines Produkts für den Anwender. Es wird erwartet, dass dies unter Berücksichtigung aller verfügbaren Daten zur Toxizität und Biokompatibilität der betreffenden Produkte als Teil eines Risikomanagementprozesses bewertet wird.
Gants médicaux non réutilisables - Partie 5: Résidus de substances chimiques extractibles
Le présent document fournit les exigences d'étiquetage des substances chimiques utilisées lors de la fabrication de produits, en particulier les substances potentiellement allergisantes employées et restant dans les gants médicaux. Il fournit des informations sur les milieux d’extraction ainsi que sur les méthodes d’extraction et de dosage quantitatif des substances chimiques résiduelles.
Le présent document ne fournit pas d'informations sur le potentiel allergisant ou la sécurité pour l’utilisateur du produit. Cela devrait être évalué à la lumière de toutes les données de toxicité et de biocompatibilité disponibles sur les produits concernés, dans le cadre du processus de gestion des risques.
Medicinske rokavice za enkratno uporabo - 5. del: Izločljivi kemični ostanki
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 455-5:2023
01-junij-2023
Medicinske rokavice za enkratno uporabo - 5. del: Izločljivi kemični ostanki
Medical gloves for single use - Part 5: Extractable chemical residues
Medizinische Handschuhe zum einmaligen Gebrauch - Teil 5: Extrahierbare chemische
Rückstände
Gants médicaux non réutilisables - Partie 5: Résidus de substances chimiques
extractibles
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 455-5
ICS:
11.140 Oprema bolnišnic Hospital equipment
oSIST prEN 455-5:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 455-5:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 455-5:2023
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 455-5
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2023
ICS 11.140
English Version
Medical gloves for single use - Part 5: Extractable chemical
residues
Medizinische Handschuhe zum einmaligen Gebrauch -
Teil 5: Extrahierbare chemische Rückstände
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 205.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 455-5:2023 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 455-5:2023
prEN 455-5:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Requirements . 8
4.1 General. 8
4.2 Chemicals . 8
4.3 Chemicals leachable . 8
4.4 Labelling . 9
5 Test methods . 9
5.1 General.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.