EN ISO 3964:2016

Dentistry - Coupling dimensions for handpiece connectors (ISO 3964:2016)

ISO 3964:2016 specifies the coupling between handpieces and motors connected to dental units.
ISO 3964:2016 specifies the nominal dimensions, tolerances and the extraction force of coupling systems for use between handpiece and motor which supply the handpiece with water, air and light and rotation energy.

Zahnheilkunde - Kupplungsmaße für Handstückverbindungen (ISO 3964:2016)

Médecine bucco-dentaire - Dimensions d'accouplement pour pièces à main dentaires (ISO 3964:2016)

ISO 3964:2016 spécifie l'accouplement entre les pièces à main et les moteurs connectés aux units dentaires.
ISO 3964:2016 spécifie les dimensions nominales, les tolérances et la force d'extraction des systèmes d'accouplement utilisés entre la pièce à main et le moteur qui lui fournissent l'eau, l'air, la lumière et l'énergie de rotation.

Zobozdravstvo - Priključne mere za priključke za vrteče se zobne pripomočke (ISO 3964:2016)

Ta mednarodni standard določa priključke med vrtečimi se zobnimi pripomočki in motorji, ki so povezani z dentalnimi enotami.
Ta mednarodni standard določa nominalne mere, odstopanja in ekstrakcijsko silo priključnih sistemov za uporabo med vrtečim se zobnim pripomočkom in motorjem, ki zobni pripomoček oskrbuje z vodo, zrakom, svetlobo in rotacijsko energijo.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 29-Nov-2016
• Withdrawal Date: 30-May-2017
• ICS: 11.060.20 - Dental equipment
• ICS: 11.060.25 - Dental instruments
• Technical Committee: CEN/TC 55 - Dentistry
• Drafting Committee: CEN/TC 55 - Dentistry
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 30-Nov-2016
• Completion Date: 30-Nov-2016
• Ref Project: SIST EN ISO 3964:2017 - Dentistry - Coupling dimensions for handpiece connectors (ISO 3964:2016)

Relations

• Replaces: EN 23964:1989/AC1:1990 - Dentistry - Dental handpieces - Coupling dimensions (ISO 3964:1982)
• Effective Date: 07-Dec-2016
• Replaces: EN 23964:1989 - Dentistry - Dental handpieces - Coupling dimensions (ISO 3964:1982)
• Effective Date: 07-Dec-2016
• Amended By: EN ISO 3964:2016/A1:2019 - Dentistry - Coupling dimensions for handpiece connectors - Amendment 1: Interface dimensions (ISO 3964:2016/Amd 1:2018)
• Effective Date: 19-Jul-2017

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 3964:2017
01-februar-2017
1DGRPHãþD
SIST EN 23964:2000
SIST EN 23964:2000/AC1:2003
=RER]GUDYVWYR3ULNOMXþQHPHUH]DSULNOMXþNH]DYUWHþHVH]REQHSULSRPRþNH,62

Dentistry - Coupling dimensions for handpiece connectors (ISO 3964:2016)
Zahnheilkunde - Anschlussmaße für Handstückkupplungen (ISO 3964:2016)
Médecine bucco-dentaire - Dimensions d'accouplement pour pièces à main dentaires
(ISO 3964:2016)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 3964:2016
ICS:
11.060.20 =RERWHKQLþQDRSUHPD Dental equipment
SIST EN ISO 3964:2017 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 3964:2017

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 3964:2017


EN ISO 3964
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

November 2016
EUROPÄISCHE NORM
ICS 11.060.25 Supersedes EN 23964:1989
English Version

Dentistry - Coupling dimensions for handpiece connectors
(ISO 3964:2016)
Médecine bucco-dentaire - Dimensions d'accouplement Zahnheilkunde - Kupplungsmaße für
pour pièces à main dentaires (ISO 3964:2016) Handstückverbindungen (ISO 3964:2016)
This European Standard was approved by CEN on 7 August 2016.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 3964:2016 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 3964:2017
EN ISO 3964:2016 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 3964:2017
EN ISO 3964:2016 (E)
European foreword
This document (EN ISO 3964:2016) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 106 “Dentistry”
in collaboration with Technical Committee CEN/TC 55 “Dentistry” the secretariat of which is held by
DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by May 2017, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by May 2017.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN 23964:1989.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 3964:2016 has been approved by CEN as EN ISO 3964:2016 without any modification.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 3964:2017

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 3964:2017
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 3964
Third edition
2016-11-01
Dentistry — Coupling dimensions for
handpiece connectors
Médecine bucco-dentaire — Dimensions d’accouplement pour pièces
à main dentaires
Reference number
ISO 3964:2016(E)
©
ISO 2016

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 3964:2017
ISO 3964:2016(E)
...