EN ISO 5667-3:2003

Water quality - Sampling - Part 3: Guidance on the preservation and handling of water samples (ISO 5667-3:2003)

ISO 5667-3:2003 gives general guidelines on the precautions to be taken to preserve and transport all water samples including those for biological analyses but not those intended for microbiological analysis.
These guidelines are particularly appropriate when spot or composite samples cannot be analysed on-site and have to be transported to a laboratory for analysis.

Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 3: Anleitung zur Konservierung und Handhabung von Proben (ISO 5667-3:2003)

Dieser Teil der ISO 5667 gibt allgemeine Hinweise bezüglich der Vorkehrungen, die bei der Konservierung und dem Transport aller Wasserproben einschließlich derer für biologische Untersuchungen getroffen werden; Proben zur mikrobiologischen Untersuchung sind ausgeschlossen.
Diese Hinweise sind besonders für jene Proben (Einzel- oder zusammengesetzte Probe) geeignet, die nicht unmittelbar vor Ort untersucht werden können und hierfür in das Labor gebracht werden müssen.

Qualité de l'eau - Echantillonnage - Partie 3: Lignes directrices pour la conservation et la manipulation des échantillons d'eau (ISO 5667-3:2003)

L'ISO 5667-3:2003 donne des lignes directrices générales sur les précautions à prendre pour conserver et transporter toutes les sortes d'échantillons d'eau, y compris ceux destinés aux analyses biologiques, à l'exclusion de ceux destinés aux analyses microbiologiques.
Ces lignes directrices s'appliquent en particulier chaque fois qu'un échantillon ponctuel ou composite ne peut être analysé sur site et doit être transporté vers un laboratoire pour y être analysé.

Kakovost vode – Vzorčenje – 3. del: Navodilo za shranjevanje in ravnanje z vzorci vode (ISO 5667-3:2003)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 14-Dec-2003
• Withdrawal Date: 14-Nov-2012
• ICS: 13.060.45 - Examination of water in general
• Technical Committee: CEN/TC 230 - Water analysis
• Drafting Committee: CEN/TC 230 - Water analysis
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 15-Nov-2012
• Completion Date: 15-Nov-2012
• Ref Project: SIST EN ISO 5667-3:2004 - Water quality - Sampling - Part 3: Guidance on the preservation and handling of water samples (ISO 5667-3:2003)

Relations

• Replaces: EN ISO 5667-3:1995 - Water quality - Sampling - Part 3: Guidance on the preservation and handling of samples (ISO 5667-3:1994)
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Replaced By: EN ISO 5667-3:2012 - Water quality - Sampling - Part 3: Preservation and handling of water samples (ISO 5667-3:2012)
• Effective Date: 28-Nov-2012
• Corrected By: EN ISO 5667-3:2003/AC:2007 - Water quality - Sampling - Part 3: Guidance on the preservation and handling of water samples (ISO 5667-3:2003)
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 5667-3:2004
01-februar-2004
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 5667-3:1996
.DNRYRVWYRGH±9]RUþHQMH±GHO1DYRGLOR]DVKUDQMHYDQMHLQUDYQDQMH]Y]RUFL
YRGH,62
Water quality - Sampling - Part 3: Guidance on the preservation and handling of water
samples (ISO 5667-3:2003)
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 3: Anleitung zur Konservierung und
Handhabung von Proben (ISO 5667-3:2003)
Qualité de l'eau - Echantillonnage - Partie 3: Lignes directrices pour la conservation et la
manipulation des échantillons d'eau (ISO 5667-3:2003)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 5667-3:2003
ICS:
13.060.45 Preiskava vode na splošno Examination of water in
general
SIST EN ISO 5667-3:2004 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 5667-3
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2003
ICS 13.060.45 Supersedes EN ISO 5667-3:1995
English version
Water quality - Sampling - Part 3: Guidance on the preservation
and handling of water samples (ISO 5667-3:2003)
Qualité de l'eau - Echantillonnage - Partie 3: Lignes Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 3: Anleitung zur
directrices pour la conservation et la manipulation des Konservierung und Handhabung von Wasserproben (ISO
échantillons d'eau (ISO 5667-3:2003) 5667-3:2003)
This European Standard was approved by CEN on 21 November 2003.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 5667-3:2003 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN ISO 5667-3:2003 (E)
CORRECTED  2004-03-03
Foreword
This document (EN ISO 5667-3:2003) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 147
"Water quality" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 230 "Water analysis", the
secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by June 2004, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by June 2004.
This document supersedes EN ISO 5667-3:1995.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech
Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and
the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 5667-3:2003 has been approved by CEN as EN ISO 5667-3:2003 without any
modifications.
NOTE Normative references to International Standards are listed in annex ZA (normative).
2

---------------------- Page: 3 ----------------------

EN ISO 5667-3:2003 (E)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their relevant European publications
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other
publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the
publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of
any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by
amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to
applies (including amendments).
NOTE Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated
by (mod.), the relevant EN/HD applies.
Publication Year Title EN Year
ISO 3696 1987 Water for analytical laboratory use - EN ISO 3696 1995
Specification and test methods
ISO 5667-1 1980 Water quality - Sampling - Part 1: Guidance EN 25667-1 1993
on the design of sampling programmes
ISO 56
...